سمع أبا بكر الشافعي، وعمر بن جعفر بن سلم. وروى عن أبي جعفر بن بريه الهاشمي كتاب المبتدأ لوهب بن منبه، كتبت عنه، وكان صدوقا.
أخبرني محمد بن إبراهيم بن حوران، قال: حدثنا محمد بن عبد الله بن إبراهيم الشافعي، قال: حدثني محمد بن يونس بن موسى، قال: حدثنا هشام بن عبد الملك أبو الوليد، قال: حدثنا عبد الرحمن بن أبي الزناد، عن صالح مولى التوأمة، عن أبي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: يؤتى يوم القيامة بالأكول الشروب العظيم، فيوزن فلا يزن عند الله جناح بعوضة، وقرأ رسول الله صلى الله عليه وسلم: {فَلا نُقِيمُ لَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَزْنًا}
مات أبو بكر بن حوران في سنة اثنتي عشرة وأربعمائة، وكنت إذ ذاك بالبصرة.
369 -
محمد بن إبراهيم بن أحمد، أبو بكر الأردستاني، ساكن أصبهان.
كان رجلا صالحا يكثر السفر إلى مكة، ويحج ماشيا، وحدث ببغداد عن أبي الحسين أحمد بن محمد الخفاف النيسابوري، وأحمد بن عبدان الشيرازي، وأبي الحسن الدارقطني، وغيرهم من هذه الطبقة. كتبت عنه، وكان ثقة يفهم الحديث.
حدثني أبو بكر الأردستاني بلفظه وبقراءتي عليه، قال: أخبرني أبو الحسين أحمد بن محمد الخفاف بنيسابور، قال: حدثنا أبو العباس محمد بن إسحاق الثقفي، قال: حدثنا يحيى بن أكثم، ومحمد بن يونس الجمال، قالا:
তারীখে বাগদাদ
খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 317
তিনি আবু বকর শাফেঈ এবং উমর ইবন জাফর ইবন সালম-এর নিকট হাদিস শুনেছেন। আর তিনি আবু জাফর ইবন বারিয়্যাহ আল-হাশিমি থেকে ওয়াহাব ইবন মুনাব্বিহ-এর 'কিতাবুল মুবতাদা' বর্ণনা করেছেন। আমি তাঁর থেকে লিখেছি এবং তিনি সত্যবাদী ছিলেন।
মুহাম্মদ ইবন ইবরাহিম ইবন হাওরান আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবন আব্দুল্লাহ ইবন ইবরাহিম শাফেঈ আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবন ইউনুস ইবন মুসা আমাকে হাদিস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: হিশাম ইবন আব্দুল মালিক আবুল ওয়ালিদ আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আব্দুর রহমান ইবন আবিয যিনাদ আমাদের কাছে সালেহ মাওলা আত-তাওয়ামাহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: কিয়ামতের দিন অধিক ভক্ষণকারী ও অধিক পানকারী বিশালদেহী ব্যক্তিকে উপস্থিত করা হবে, এরপর তাকে ওজন করা হবে; কিন্তু আল্লাহর নিকট মশার একটি ডানার ওজনও তার হবে না। এরপর আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তেলাওয়াত করলেন: {সেদিন আমি তাদের জন্য কোনো ওজনের ব্যবস্থা রাখব না।}
আবু বকর ইবন হাওরান চারশত বারো হিজরি সনে মৃত্যুবরণ করেন এবং আমি তখন বসরায় ছিলাম।
৩৬৯ -
মুহাম্মদ ইবন ইবরাহিম ইবন আহমদ, আবু বকর আল-আরদাস্তানি, আসফাহানের বাসিন্দা।
তিনি একজন নেককার ব্যক্তি ছিলেন, মক্কায় অধিক সফর করতেন এবং পায়ে হেঁটে হজ করতেন। তিনি বাগদাদে আবুল হুসাইন আহমদ ইবন মুহাম্মদ আল-খাফফাফ আন-নাইসাবুরি, আহমদ ইবন আবদান আশ-শিরাজি, আবুল হাসান আদ-দারাকুতনি এবং এই স্তরের অন্যান্যদের থেকে হাদিস বর্ণনা করেছেন। আমি তাঁর থেকে লিখেছি, তিনি নির্ভরযোগ্য এবং হাদিসের সমঝদার ছিলেন।
আবু বকর আল-আরদাস্তানি নিজ মুখে এবং তাঁর নিকট আমার পাঠের মাধ্যমে আমাকে হাদিস শুনিয়েছেন। তিনি বলেন: আবু হুসাইন আহমদ ইবন মুহাম্মদ আল-খাফফাফ নিশাপুরে আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবুল আব্বাস মুহাম্মদ ইবন ইসহাক আস-সাকাফি আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইয়াহইয়া ইবন আকসাম এবং মুহাম্মদ ইবন ইউনুস আল-জাম্মাল আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়েই বলেন: