তারীখে বাগদাদ

খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 330

আহমদ ইবনে আবি হামিদ আল-বাহিলি—তাঁরা উভয়ে বলেন: আমরা আবু সাঈদ বকর ইবনে মুনিরকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি মুহাম্মদ ইবনে ইসমাইল ইবনে ইব্রাহিম ইবনে আল-মুগিরা আল-জুফিকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি আবু হাফস আহমদ ইবনে হাফসের নিকট বসে ‘কিতাবুল জামি’ (সুফিয়ানের জামি) শুনছিলাম, যা আমার পিতার পাণ্ডুলিপিতে ছিল। তখন আবু হাফস একটি শব্দের ওপর দিয়ে অতিক্রম করলেন যা আমার কাছে থাকা পাঠ্যের মতো ছিল না। আমি তাঁকে সংশোধন করে দিলাম। দ্বিতীয়বার তিনি একইভাবে পাঠ করলেন, আমি আবারও তাঁকে সংশোধন করলাম। তৃতীয়বারও তিনি একইভাবে পাঠ করলে আমি আবারও তাঁকে সংশোধন করলাম। তখন তিনি কিছুক্ষণ নীরব রইলেন, অতঃপর জিজ্ঞেস করলেন: এ কে? তাঁরা বললেন: এ হলো ইসমাইল ইবনে ইব্রাহিম ইবনে বারদিজবাহর পুত্র। তখন আবু হাফস বললেন: সে যেমন বলেছে বিষয়টি তেমনই। তোমরা একে মনে রেখো, কেননা এই বালক একদিন এক মহান ব্যক্তিতে পরিণত হবে। আবু নাসর আল-বাহিলি বলেন: আমি বকর ইবনে মুনিরকে বলতে শুনেছি যে, বুখারি ভাষায় ‘ইবনে বারদিজবাহ’ হলো আরবিতে ‘আল-জাররা’ (কৃষক)।

আল-হাসান ইবনে মুহাম্মদ আল-বালখি আল-আশকার আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: বুখারার হাফেজ মুহাম্মদ ইবনে আবি বকর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবু আমর আহমদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে উমর আল-মুকারি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু সাঈদ বকর ইবনে মুনির আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আবু আব্দুল্লাহ মুহাম্মদ ইবনে ইসমাইলকে বলতে শুনেছি: আমার জন্মের পর থেকে আমি কখনো কারো কাছ থেকে এক দিরহাম মূল্যের কোনো কিছু কিনিনি এবং কারো কাছে এক দিরহাম মূল্যের কোনো কিছু বিক্রিও করিনি। তখন লোকেরা তাঁকে কালি ও কাগজ কেনা সম্পর্কে জিজ্ঞেস করল। তিনি বললেন: আমি অন্য কাউকে আমার জন্য কিনে দেওয়ার নির্দেশ দিতাম।

আবু সাঈদ বকর ইবনে মুনির বলেন: মুহাম্মদ ইবনে ইসমাইলের কাছে কিছু পণ্য নিয়ে আসা হয়েছিল যা অমুক ব্যক্তি তাঁর কাছে পাঠিয়েছিলেন। সন্ধ্যাবেলায় কিছু ব্যবসায়ী তাঁর কাছে সমবেত হয়ে পাঁচ হাজার দিরহাম লাভে সেগুলো তাঁর কাছ থেকে কিনতে চাইল। তিনি তাদের বললেন: আজ রাতে ফিরে যাও। পরের দিন অন্য ব্যবসায়ীরা তাঁর কাছে এসে সেই পণ্যগুলো দশ হাজার দিরহাম লাভে কিনতে চাইল, কিন্তু তিনি তাদের ফিরিয়ে দিলেন। তিনি বললেন: আমি গত রাতে নিয়ত করেছি যে, যারা প্রথমবার চেয়েছিল তাদেরকেই পণ্যগুলো দেব। অতঃপর তিনি তাদেরকেই পাঁচ হাজার দিরহাম লাভে পণ্যগুলো দিয়ে দিলেন এবং বললেন: আমি আমার নিয়ত ভঙ্গ করতে পছন্দ করি না।

মুহাম্মদ ইবনে আহমদ ইবনে ইয়াকুব আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে নুআইম আদ-দব্বি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে খালিদ আল-মুত্তাউয়ি আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: মুসাব্বিহ ইবনে...