তারীখে বাগদাদ

খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 334

তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে সাঈদ আত-তাজির আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে ইউসুফ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে আবি হাতিম আল-ওয়াররাক আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি হাশেদ ইবনে ইসমাইলকে বলতে শুনেছি: আবু আব্দুল্লাহ মুহাম্মদ ইবনে ইসমাইল যখন কিশোর ছিলেন, তখন তিনি আমাদের সাথে বসরার শিক্ষকদের কাছে যাতায়াত করতেন, কিন্তু তিনি কিছুই লিখতেন না। এভাবে বেশ কিছু দিন অতিবাহিত হওয়ার পর আমরা তাকে বলতাম: "তুমি আমাদের সাথে যাতায়াত করছ অথচ কিছুই লিখছ না, তোমার এই আচরণের উদ্দেশ্য কী?" ষোল দিন পর তিনি আমাদের বললেন: "তোমরা আমাকে নিয়ে অনেক কথা বলেছ এবং খুব পিড়াপিড়ি করেছ। তোমরা যা লিখেছ তা আমার সামনে পেশ করো।" তখন আমরা আমাদের কাছে থাকা পাণ্ডুলিপিগুলো বের করলাম, যাতে পনেরো হাজারের বেশি হাদিস ছিল। তিনি সেগুলো সম্পূর্ণ মুখস্থ পাঠ করে শোনালেন, এমনকি আমরা তার মুখস্থ পাঠের ওপর ভিত্তি করে আমাদের লিখিত কিতাবগুলো সংশোধন করতে লাগলাম। এরপর তিনি বললেন: "তোমরা কি মনে করো আমি বৃথা যাতায়াত করছি এবং আমার দিনগুলো নষ্ট করছি?" তখন আমরা বুঝতে পারলাম যে, তাকে ছাড়িয়ে যাওয়ার মতো আর কেউ নেই।

তিনি বলেন: বসরার বিজ্ঞ ব্যক্তিরা হাদিস অন্বেষণের জন্য তার পিছনে পিছনে ছুটতেন, যদিও তিনি তখন অল্পবয়স্ক ছিলেন। এমনকি তারা তাকে অনুরোধ করে রাস্তার কোনো এক স্থানে বসাতেন এবং সেখানে হাজার হাজার মানুষের সমাবেশ হতো, যাদের অধিকাংশই তার কাছ থেকে হাদিস লিখে নিত। তিনি বলেন: আবু আব্দুল্লাহ তখন এমন যুবক ছিলেন যার মুখে তখনো দাড়ি গজায়নি।

আল-হাসান ইবনে মুহাম্মদ আল-আশকার আমাকে অবহিত করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে আবি বকর আল-হাফিজ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: খালাফ ইবনে মুহাম্মদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আবুল আব্বাস আল-ফাদল ইবনে ইসহাক ইবনে আল-ফাদল আল-বাজজাজকে বলতে শুনেছি: আহমদ ইবনে আল-মিনহাল আল-আবিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু বকর আল-আ'ইয়ুন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমরা মুহাম্মদ ইবনে ইউসুফ আল-ফিরইয়াবীর দরজায় বসে মুহাম্মদ ইবনে ইসমাইলের নিকট থেকে হাদিস লিখেছিলাম, তখনো তার মুখে দাড়ি গজায়নি। আমি জিজ্ঞেস করলাম: "তখন আপনার বয়স কত ছিল?" তিনি বললেন: "সতেরো বছর।"

এবং আল-হাসান ইবনে মুহাম্মদ আমাকে অবহিত করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে আবি বকর আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমি আবুল কাসিম মনসুর ইবনে ইসহাক ইবনে ইব্রাহিম আল-আসাদিকে বলতে শুনেছি: আমি আবু...