তারীখে বাগদাদ

খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 369

আদ-দুরি, ইসমাইল বিন মুহাম্মদ আস-সাফফার, মুহাম্মদ বিন আমর আর-রাজজাজ, আবু আমর ইবনুল সিমাক, আহমদ বিন সালমান আন-নাজ্জাদ, আবু সাহল বিন যিয়াদ এবং আবু বকর আশ-শাফেয়ি; আর তাঁর থেকে আবু ঈসা আত-তিরমিজি এবং আবু আব্দুর রহমান আন-নাসায়িও তাঁদের নিজ নিজ সহিহ গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন।

আবু উমর আব্দুল ওয়াহিদ বিন মুহাম্মদ বিন মাহদি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: কাজী আবু আব্দুল্লাহ আল-হুসাইন বিন ইসমাইল আল-মাহামিলি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ বিন ইসমাইল আত-তিরমিজি এবং আব্দুল্লাহ বিন শাবিব আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন—এবং এটি তিরমিজির শব্দ—তিনি বলেন: আইয়ুব বিন সুলাইমান বিন বিলাল আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: আবু বকর আমার নিকট বর্ণনা করেছেন সুলাইমান বিন বিলাল থেকে, তিনি বলেন: ইয়াহইয়া বিন সাঈদ বলেছেন: আমি আনাস বিন মালিককে বলতে শুনেছি; এবং ইবনে শাবিব বলেন: তিনি বলেছেন: ইয়াহইয়া বিন সাঈদ আমার নিকট আনাস থেকে বর্ণনা করেছেন; অতঃপর হাদিসটি পুনরায় তিরমিজির বর্ণনার দিকে ফিরে আসছে: মরুভূমির অধিবাসীদের মধ্য থেকে জনৈক বেদুঈন ব্যক্তি জুমার দিন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট আসলেন এবং বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, গবাদি পশু ধ্বংস হয়ে যাচ্ছে, পরিবার-পরিজন ধ্বংস হয়ে যাচ্ছে, মানুষ ধ্বংস হয়ে যাচ্ছে। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আল্লাহর নিকট দোয়ার জন্য হাত তুললেন এবং মানুষজনও রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে দোয়ারত অবস্থায় হাত তুললেন। বর্ণনাকারী বলেন: আমরা মসজিদ থেকে বের হওয়ার পূর্বেই আমাদের ওপর বৃষ্টি বর্ষিত হলো এবং পরবর্তী জুমা আসা পর্যন্ত অনবরত বৃষ্টি হতে থাকল। তিরমিজি আরও বৃদ্ধি করেছেন: অতঃপর সেই ব্যক্তি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট আসলেন এবং বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, মুসাফিরেরা কাদা-পানিতে আটকা পড়েছে এবং পথ রুদ্ধ হয়ে গেছে।