روى عنه محمد بن مخلد، وذكر فيما قرأت بخطه أنه مات في شوال من سنة اثنتين وستين ومائتين.
ذكر من اسمه محمد واسم أبيه بيان442 -
محمد بن بيان بن حمران المدائني، أصله من تفليس.
حدث عن أبيه، وعن حماد بن زيد، وعثمان البري، ومروان بن شجاع الجزري، وسعيد بن مسلمة الأموي، وعبد الله بن حماد التفليسي، والمعافى بن عمران، وعبد العزيز بن خالد، ويحيى بن نصر بن حاجب، وأبي عبد الرحمن المقرئ.
روى عنه أحمد بن يوسف بن يعقوب الجعفي الكوفي.
أخبرني الحسين بن علي الصيمري، قال: حدثنا عبد الله بن محمد بن عبد الله الحلواني، قال: حدثنا أبو العباس أحمد بن محمد بن سعيد، قال: حدثني أحمد بن يوسف بن يعقوب، قال: حدثنا محمد بن بيان، وهو ابن حمران المدائني، قال: حدثنا أبي، ومروان بن شجاع، وسعيد بن مسلمة، عن أبي حنيفة، عن محمد بن المنكدر، عن عثمان بن محمد، عن طلحة بن عبيد الله، قال: تذاكرنا لحم الصيد يأكله المحرم والنبي صلى الله عليه وسلم نائم، فارتفعت أصواتنا فاستيقظ، فقال: فيم تنازعون؟ قلنا: في لحم الصيد؛ فأمرنا بأكله.
قال: وحدثنا أبي، قال: حدثنا ابن جريج، وسفيان الثوري، عن ابن
তারীখে বাগদাদ
খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 451
মুহাম্মাদ বিন মাখলাদ তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন এবং তাঁর স্বহস্তে লেখা পাণ্ডুলিপিতে আমি যা পড়েছি তাতে তিনি উল্লেখ করেছেন যে, তিনি দুইশত বাষট্টি হিজরি সনের শাওয়াল মাসে মৃত্যুবরণ করেছেন।
যাদের নাম মুহাম্মাদ এবং পিতার নাম বায়ান তাদের আলোচনা৪৪২ -
মুহাম্মাদ বিন বায়ান বিন হামরান আল-মাদায়িনী, তাঁর আদি নিবাস তিফলিস।
তিনি তাঁর পিতা, হাম্মাদ বিন যায়েদ, উসমান আল-বাররী, মারওয়ান বিন শুজা আল-জাযারী, সাঈদ বিন মুসলিমাহ আল-উমাবী, আব্দুল্লাহ বিন হাম্মাদ আত-তিফলিসী, আল-মুআফা বিন ইমরান, আব্দুল আজিজ বিন খালিদ, ইয়াহইয়া বিন নাসর বিন হাজিব এবং আবু আব্দুর রহমান আল-মুকরির নিকট থেকে হাদিস বর্ণনা করেছেন।
আহমাদ বিন ইউসুফ বিন ইয়াকুব আল-জু’ফী আল-কুফী তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন।
আল-হুসাইন বিন আলী আস-সাইমারী আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আব্দুল্লাহ বিন মুহাম্মাদ বিন আব্দুল্লাহ আল-হালওয়ানী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবুল আব্বাস আহমাদ বিন মুহাম্মাদ বিন সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আহমাদ বিন ইউসুফ বিন ইয়াকুব আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মাদ বিন বায়ান—যিনি হামরান আল-মাদায়িনীর পুত্র—আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা, মারওয়ান বিন শুজা এবং সাঈদ বিন মুসলিমাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইমাম আবু হানিফার সূত্রে, তিনি মুহাম্মাদ বিন আল-মুনকাদির থেকে, তিনি উসমান বিন মুহাম্মাদ থেকে, তিনি তালহা বিন উবাইদুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমরা মুহরিম ব্যক্তির শিকার করা পশুর গোশত খাওয়া নিয়ে আলোচনা করছিলাম যখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ঘুমাচ্ছিলেন, তখন আমাদের কণ্ঠস্বর উচ্চ হয়ে যাওয়ায় তিনি জেগে ওঠেন। তিনি বললেন: তোমরা কী বিষয়ে বিতর্ক করছ? আমরা বললাম: শিকার করা পশুর গোশত নিয়ে; অতঃপর তিনি আমাদের তা খাওয়ার নির্দেশ দিলেন।
তিনি বলেন: এবং আমার পিতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবনে জুরাইজ এবং সুফইয়ান আস-সাওরী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবনে... থেকে।