তারীখে বাগদাদ

খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 465

আবু বকর আল-বারকানি আমাদের অবহিত করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের অবহিত করেছেন উমর বিন বিশরান এবং মুহাম্মদ বিন খালাফ বিন জিয়ান আল-খাল্লাল। এবং আমাদের অবহিত করেছেন দুই বিচারক (কাজি) আবু আল-আলা মুহাম্মদ বিন আলী আল-ওয়াসিতি এবং আলী বিন আল-মুহসিন আবু আল-কাসিম আত-তানুখি, তাঁরা বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন খালাফ বিন জিয়ান, তাঁরা বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু উবাইদুল্লাহ মুহাম্মদ বিন বাবেশাদ আল-বাসরি। ইবনে বিশরান তার বর্ণনায় অতিরিক্ত উল্লেখ করেছেন: তিনি আমিরুল মুমিনীন উমর ইবনুল খাত্তাবের মুক্তদাস। এবং দুই কাজি তাঁদের হাদিস বর্ণনার সময় বলেছেন: এটি বাগদাদে সংঘটিত হয়েছে। এবং আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু তালিব ইয়াহইয়া বিন আলী বিন আত-তাইয়িব আদ-দাসকারি—তিনি হুলওয়ানে এটি মৌখিকভাবে পাঠ করেছেন—তিনি বলেন: আমাদের অবহিত করেছেন আবু বকর বিন আল-মুকরি আসবাহানে, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন বাবেশাদ, যিনি সাহল আল-জুবায়ির ভাই, বাগদাদে। তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আল-হাসান বিন আল-হুসাইন আবু আলী আল-আসওয়ারি, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান বিন সাঈদ আস-সাওরি, আদম বিন আলী থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর কাছে ছিলাম এবং তাঁর কাছে আবু বকর সিদ্দীকও ছিলেন, তাঁর পরনে একটি জুব্বা ছিল যা তিনি তাঁর বুকের ওপর একটি কাঠি দিয়ে আটকে রেখেছিলেন। তখন জিবরাইল তাঁর কাছে অবতরণ করলেন এবং বললেন: আমি আবু বকরকে কেন এমন জুব্বা পরা অবস্থায় দেখছি যা তিনি তাঁর বুকের ওপর একটি কাঠি দিয়ে আটকে রেখেছেন? তিনি (নবী) বললেন: তিনি মক্কা বিজয়ের আগে আমার জন্য তাঁর সমস্ত সম্পদ ব্যয় করেছেন। জিবরাইল বললেন: তাহলে তাঁকে আল্লাহর পক্ষ থেকে সালাম জানান এবং তাঁকে বলুন যে, আপনার পালনকর্তা আপনাকে বলছেন: হে আবু বকর, আপনি কি আপনার এই দারিদ্র্য অবস্থায় আমার প্রতি সন্তুষ্ট নাকি অসন্তুষ্ট? তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আবু বকরের দিকে ফিরে তাকালেন এবং বললেন: হে আবু বকর, এই যে জিবরাইল আপনাকে আল্লাহর পক্ষ থেকে সালাম জানাচ্ছেন এবং আপনাকে বলছেন: আপনি কি আপনার এই দারিদ্র্য অবস্থায় আমার প্রতি সন্তুষ্ট নাকি অসন্তুষ্ট? আবু বকর তখন কেঁদে ফেললেন এবং বললেন: আমি কি আমার প্রতিপালকের ওপর অসন্তুষ্ট হতে পারি! আমি আমার প্রতিপালকের প্রতি সন্তুষ্ট, আমি আমার প্রতিপালকের প্রতি সন্তুষ্ট, আমি আমার প্রতিপালকের প্রতি সন্তুষ্ট।

এবং আমাদের অবহিত করেছেন আত-তানুখি, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন খালাফ বিন জিয়ান, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন বাবেশাদ, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন উমর বিন হাফস বিন সাবিহ আল-ইয়ামানি আশ-শাইবানি, তাঁরা দুজনে বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আল-আলা বিন আমর আল-হানাফি, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আল-আশজায়ি, আস-সাওরি থেকে, তিনি আদম বিন আলী থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে, তিনি আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে একইভাবে বর্ণনা করেছেন।

আমি বলছি: এটি মুহাম্মদ বিন আল-হুসাইন আল-হুনাইনি এবং আরও অনেকে আল-আলা বিন আমর থেকে বর্ণনা করেছেন।