হাদীস বিএন

تاريخ بغداد

Part 2 | Page 491

ابن يحيى بن حسان، قال: حدثنا علي بن حرب الطائي، قال: دخلت على المعتز بالله، فما رأيت خليفة كان أحسن وجها منه، فلما رأيته سجدت، فقال: يا شيخ، يسجد لأحد من دون الله؟ قلت: حدثنا أبو عاصم الضحاك بن مخلد النبيل، قال: حدثنا بكار بن عبد العزيز بن أبي بكرة، عن أبيه، عن جده: أن النبي صلى الله عليه وسلم كان إذا رأى ما يفرح به أو بشر بما يسره سجد شكرا لله عز وجل.

أخبرني أبو القاسم الأزهري، قال: حدثنا عبيد الله بن محمد المقرئ، قال: حدثنا محمد بن يحيى الصولي، قال: حدثني أبو الغوث ابن البختري، قال: حدثني أبي، قال: نظر إلي المعتز وأنا أنظر في وجهه، فقال: إلى أي شيء تنظر؟ قلت: إلى كمال أمير المؤمنين في جمال وجهه، وجميل أفعاله.

حدثني الحسن بن أبي طالب، قال: حدثنا عبيد الله بن أحمد بن علي، قال: حدثنا يزداد بن عبد الرحمن، قال: قال لي الزبير بن بكار: صرت إلى أبي عبد الله المعتز بالله وهو أمير، فلما علم بمكاني خرج مستعجلا فعثر، فأنشأ يقول:

يموت الفتى من عثرة بلسانه وليس يموت المرء من عثرة الرجل

أخبرني عبيد الله بن أبي الفتح، قال: أخبرنا محمد بن العباس الخزاز، قال: أنشدنا محمد بن خلف بن المرزبان، قال: أنشدت للمعتز بالله [من الكامل]:

الله يعلم يا حبيبي أنني مذ غبت عنك مدله مكروب

يدنو السرور إذا دنا بك منزل ويغيب صفو العيش حين تغيب

قلت: مكث المعتز بالله في الخلافة إلى أن خلع نفسه وسلم الأمر للمهتدي بالله.

أخبرنا محمد بن أحمد بن رزق، قال: أخبرنا عثمان بن أحمد، قال:

তারীখে বাগদাদ

খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 491


ইবনে ইয়াহইয়া ইবনে হাসান হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: আলী ইবনে হারব আত-তাঈ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি আল-মু'তায বিল্লাহর নিকট প্রবেশ করলাম। আমি এমন কোনো খলিফা দেখিনি যার চেহারা তাঁর চেয়ে সুন্দর ছিল। যখন আমি তাঁকে দেখলাম, আমি সিজদাবনত হলাম। তখন তিনি বললেন: হে শায়খ, আল্লাহ ছাড়া কি অন্য কাউকে সিজদা করা যায়? আমি বললাম: আবু আসিম আদ-দাহহাক ইবনে মাখলাদ আন-নাবিল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: বাক্কার ইবনে আব্দুল আজিজ ইবনে আবি বাকরা তাঁর পিতা হতে এবং তিনি তাঁর দাদা হতে বর্ণনা করেছেন যে: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন এমন কিছু দেখতেন যাতে তিনি আনন্দিত হতেন অথবা তাঁকে কোনো খুশির সংবাদ দেওয়া হতো, তখন তিনি মহান আল্লাহর শুকরিয়া স্বরূপ সিজদাবনত হতেন।

আবুল কাসিম আল-আযহারী আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: উবায়দুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ আল-মুকরি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে ইয়াহইয়া আস-সুলী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবুল গাওস ইবনুল বাখতারি আমাকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আমাকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল-মু'তায আমার দিকে তাকালেন আর আমি তখন তাঁর চেহারার দিকে তাকিয়ে ছিলাম। তিনি বললেন: তুমি কিসের দিকে তাকাচ্ছ? আমি বললাম: আমিরুল মুমিনিনের চেহারার সৌন্দর্য এবং তাঁর উত্তম কার্যাবলীর পূর্ণতার দিকে।

হাসান ইবনে আবি তালিব আমাকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: উবায়দুল্লাহ ইবনে আহমদ ইবনে আলী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইযদাদ ইবনে আব্দুর রহমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: যুবায়ের ইবনে বাক্কার আমাকে বলেছেন: আমি আবু আব্দুল্লাহ আল-মু'তায বিল্লাহর নিকট গেলাম যখন তিনি আমির ছিলেন। যখন তিনি আমার আগমনের কথা জানতে পারলেন, তখন তিনি তাড়াহুড়ো করে বেরিয়ে আসলেন এবং হোঁচট খেলেন। এরপর তিনি বলতে শুরু করলেন:

যুবক তার জিহ্বার পদস্খলনের কারণে মারা যায় কিন্তু মানুষের পায়ের পদস্খলনের কারণে মৃত্যু হয় না

উবায়দুল্লাহ ইবনে আবুল ফাতহ আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে আব্বাস আল-খাযযায আমাদের নিকট সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে খালাফ ইবনুল মারযুবান আমাদের নিকট পাঠ করেছেন, তিনি বলেন: আমি আল-মু'তায বিল্লাহর উদ্দেশ্যে (এই কবিতাটি) পাঠ করেছি [কামিল ছন্দ হতে]:

আল্লাহ জানেন হে আমার প্রিয়, নিশ্চয়ই আমি তোমার কাছ থেকে দূরে যাওয়ার পর থেকে কিংকর্তব্যবিমূঢ় ও ব্যথিত

আনন্দ নিকটবর্তী হয় যখন তোমার আবাসস্থল কাছে আসে আর জীবনের সজীবতা বিলীন হয়ে যায় যখন তুমি দূরে চলে যাও

আমি বলছি: আল-মু'তায বিল্লাহ খিলাফতে বহাল ছিলেন যতক্ষণ না তিনি নিজেকে পদচ্যুত করেন এবং আল-মুহতাদী বিল্লাহর হাতে ক্ষমতা হস্তান্তর করেন।

মুহাম্মদ ইবনে আহমদ ইবনে রিযক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: উসমান ইবনে আহমদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: