তারীখে বাগদাদ

খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 502

তুমি কি দেখছ না উদ্যানটি, যার কারুকার্য প্রকাশিত হয়েছে … এবং তার টিলাগুলোতে সূক্ষ্ম বস্ত্র ও অলঙ্কার ছড়িয়ে দেওয়া হয়েছে

তার উদ্ভিদসমূহ রক্তিম পুষ্পে মুকুট ধারণ করেছে, ফলে আমাদের কাছে … তা সতেজ ও নয়নাভিরাম রূপ ছাড়া অন্য কিছু প্রকাশ করছে না

কোমল নার্গিস তার চোখের কোটর থেকে সৃষ্টির দিকে তাকিয়ে আছে … এমন চোখের মণি দিয়ে যার মাধ্যমে অন্য চোখগুলো প্রাণ ফিরে পায়

স্বর্ণ যা রুপার আধারে রক্ষিত এবং যা মরকতের স্তম্ভের ওপর অবস্থিত … সেখানে ফুলগুলো পূর্ণ প্রস্ফুটিত

হে বন্ধু! আমাদের নিয়ে চলো, আমরা যেন সেই স্বচ্ছ ও রক্তিম সুরা পান করি … যার পেয়ালায় তার উজ্জ্বলতার কারণে অগ্নিশিখা প্রজ্বলিত

কুতরুব্বুলের উদ্যানগুলো তার চমৎকার সৌন্দর্য নিয়ে আমাদের সামনে প্রকাশিত হয়েছে … আর সেখানে আমোদ-প্রমোদ পরিব্যাপ্ত

আমাদের নিকট আছে এক সুন্দর কিশোর যার কটিবন্ধ আঁটসাঁট করা … বালুকাস্তূপ ও সুঠাম ডালের ন্যায় তার অবয়ব ভারসাম্যপূর্ণ

সে পানকারীদের মাঝে পেয়ালা নিয়ে বারবার আবর্তিত হয় … যতক্ষণ তাদের পানে তৃপ্তি ও পুনরাবৃত্তি অবশিষ্ট থাকে

এবং আছে এক গায়িকা, তুমি চাইলে সে তোমাকে আনন্দের গান শোনাবে … 'হুরায়রাকে বিদায় দাও, নিশ্চয়ই কাফেলা যাত্রার প্রস্তুতি নিচ্ছে'

তুমি যদি কোনো সুরের প্রতি ইশারা করো, তবে সে তা পুনরাবৃত্তি করবে … 'নিশ্চয়ই আমরা তোমাকে অভিবাদন জানাই, হে গৃহের ধ্বংসাবশেষ, তুমি শান্তিতে থাকো'

সে অহংকার বা দাম্ভিকতা প্রকাশ করে না … এবং খুনসুটি ও চুম্বন তাকে রাগান্বিত করে না

আমরা তার পক্ষ থেকে প্রাপ্ত উপহার ও প্রেমালাপের মধ্যে নিমগ্ন … আর তার প্রেমাতুর চোখ আমাদের সাথে প্রণয় বিনিময় করে

ভোগবিলাসীদের এটাই সেই সুখ যা তারা তাদের জীবনে উপভোগ করে … এবং এরই মাধ্যমে চরম দৃষ্টান্ত স্থাপিত হয়

‌‌

৪৭৭ -‌‌ মুহাম্মদ বিন জাফর বিন আহমদ বিন আওসাজাহ আল-বাগদাদি।

তিনি দাউদ বিন রাশিদ থেকে হাদিস বর্ণনা করেছেন, আর তার থেকে আলী বিন আল-হাসান বিন আলান আল-হাররানি আল-হাফিজ বর্ণনা করেছেন।

আবদুল আজিজ বিন আবি তাহের আমাকে বলেছেন, তিনি বলেন: তাম্মাম বিন মুহাম্মদ আল-রাজি আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আলী বিন আল-হাসান বিন আলান আল-হাররানি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ বিন জাফর বিন আহমদ বিন আওসাজাহ বাগদাদে আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন।

‌‌

৪৭৮ -‌‌ মুহাম্মদ বিন জাফর বিন সালাম, আবু বকর আল-শুআইরি।

তিনি আম্মার বিন খালিদ আল-ওয়াসিতি থেকে হাদিস বর্ণনা করেছেন, আর তার থেকে আবু বকর আহমদ বিন ইব্রাহিম আল-ইসমাঈলি আল-জুরজানি হাদিস বর্ণনা করেছেন।