سمع أبا خليفة الفضل بن الحباب، وأبا يعلى الموصلي، وإبراهيم بن عبد الله المخرمي، في أمثالهم.
روى عنه أبو الحسن الدارقطني، وأبو حفص الكتاني، وكان أبو الطيب هذا قد انتقل إلى مصر فسكنها وبها سمع منه الدارقطني، وأما الكتاني فسمع منه ببغداد.
أخبرنا أبو القاسم الأزهري، قال: حدثنا علي بن عمر الحافظ، قال: حدثني أبو الطيب محمد بن جعفر بن دران غندر البغدادي بمصر، قال: حدثنا محمد بن أحمد بن شيبان الخلال بالرملة، وحدثني محمد بن علي الصوري، عن أبي العباس أحمد بن محمد بن زكريا النسوي، قال: محمد بن جعفر بن دران غندر أبو الطيب البغدادي لقي الشيوخ السادة من نساك بغداد والصوفية مثل الجنيد وأقرانه، وكتب الحديث وروى، وسكن مصر في آخر عمره، ومات بها سنة سبع وخمسين وثلاثمائة.
قال غيره: مات في شهر ربيع الآخر سنة ثمان وخمسين وثلاثمائة.
520 - محمد بن جعفر، أبو بكر القاضي، يعرف بغندر أيضا.
أخبرنا بشرى بن عبد الله الرومي، قال: حدثنا أبو بكر محمد بن جعفر القاضي المعروف بغندر مولى فاتن المقتدري في سنة ستين وثلاثمائة، قال: قرئ على أبي شاكر مسرة بن عبد الله مولى المتوكل على الله، قال: حدثنا الحسن بن يزيد، قال: حدثنا عبد الله بن المبارك، قال: حدثنا سليمان بن مهران، قال: إبراهيم بن جعفر الأنصاري المعروف بالراهب، عن أنس بن مالك، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إن الله إذا أراد أن يجعل عبدا للخلافة
তারীখে বাগদাদ
খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 530
তিনি আবু খলিফা আল-ফজল ইবনে আল-হুবাব, আবু ইয়ালা আল-মাওসিলি এবং ইবরাহিম ইবনে আবদুল্লাহ আল-মুখাররামী ও তাদের সমপর্যায়ের ব্যক্তিবর্গের নিকট থেকে হাদিস শ্রবণ করেছেন।
তার নিকট থেকে আবু আল-হাসান আদ-দারা কুতনি এবং আবু হাফস আল-কাত্তানি বর্ণনা করেছেন। এই আবু তাইয়্যিব মিসরে স্থানান্তরিত হয়ে সেখানে স্থায়ীভাবে বসবাস শুরু করেছিলেন এবং সেখানেই আদ-দারা কুতনি তার নিকট থেকে হাদিস শুনেছেন। আর আল-কাত্তানি তার নিকট থেকে বাগদাদে শ্রবণ করেছেন।
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আল-কাসিম আল-আজহারি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাফেজ আলি ইবনে উমর, তিনি বলেন: আমার নিকট মিসরে আবু তাইয়্যিব মুহাম্মদ ইবনে জাফর ইবনে দুররান গুন্দার আল-বাগদাদি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট রামলায় মুহাম্মদ ইবনে আহমদ ইবনে শায়বান আল-খাল্লাল বর্ণনা করেছেন; এবং আমার নিকট মুহাম্মদ ইবনে আলি আস-সুরি বর্ণনা করেছেন আবু আল-আব্বাস আহমদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে জাকারিয়া আন-নাসাউয়ি থেকে, তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে জাফর ইবনে দুররান গুন্দার আবু তাইয়্যিব আল-বাগদাদি বাগদাদের আবিদ-যাহিদ ও সুফিদের সর্দারদের সাথে সাক্ষাৎ করেছেন, যেমন আল-জুনায়েদ ও তার সমসাময়িক ব্যক্তিবর্গ। তিনি হাদিস লিপিবদ্ধ করেছেন ও বর্ণনা করেছেন। তিনি জীবনের শেষ ভাগে মিসরে বসবাস করেন এবং সেখানেই ৩৫৭ হিজরি সালে মৃত্যুবরণ করেন।
অন্যজন বলেছেন: তিনি ৩৫৮ হিজরি সালের রবিউস সানি মাসে মৃত্যুবরণ করেন।
৫২০ - মুহাম্মদ ইবনে জাফর, আবু বকর আল-কাজি, তিনিও গুন্দার নামে পরিচিত।
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন বুশরা ইবনে আবদুল্লাহ আর-রুমি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট ৩৬০ হিজরি সালে আবু বকর মুহাম্মদ ইবনে জাফর আল-কাজি বর্ণনা করেছেন, যিনি আল-মুক্তাদিরের মুক্তদাস ফাতিনের বংশধর গুন্দার হিসেবে পরিচিত। তিনি বলেন: আল-মুতাওয়াক্কিল আলাল্লাহর মুক্তদাস আবু শাকের মাসরাহ ইবনে আবদুল্লাহর নিকট পাঠ করা হয়েছিল, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাসান ইবনে ইয়াজিদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আবদুল্লাহ ইবনে আল-মুবারক বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট সুলাইমান ইবনে মিহরান বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবরাহিম ইবনে জাফর আল-আনসারি (যিনি আর-রাহিব নামে পরিচিত) আনাস ইবনে মালিক থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: নিশ্চয়ই আল্লাহ যখন কোনো বান্দাকে খিলাফতের জন্য মনোনীত করার ইচ্ছা করেন-