তারীখে বাগদাদ

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 377

যখন খলিফাগণ বাগদাদ থেকে স্থানান্তরিত হচ্ছিলেন, তখন উমারা ইবনে আকিল ইবনে বিলাল ইবনে জারির ইবনে আল-খাতাফা (তউয়িল ছন্দে) বলেছিলেন:

আপনি কি পৃথিবীর দৈর্ঘ্য ও প্রস্থে প্রত্যক্ষ করেছেন … বাগদাদের মতো কোনো আবাস? নিশ্চয়ই এটি পৃথিবীর জান্নাত।

বাগদাদে জীবন স্বচ্ছ হয়েছে এবং এর ডালপালা সজীব হয়েছে … অথচ অন্য স্থানের জীবন স্বচ্ছ নয় এবং সজীবও নয়।

সেখানে আয়ু দীর্ঘ হয়, কারণ এর খাদ্য … সহজপাচ্য; আর মাটির এক ভাগ অন্য ভাগের চেয়ে অধিকতর সহজপাচ্য।

এর রব ফয়সালা করেছেন যে, সেখানে কোনো খলিফা … মৃত্যুবরণ করবেন না; নিশ্চয়ই তিনি তাঁর সৃষ্টির বিষয়ে যা ইচ্ছা ফয়সালা করেন।

সেখানে পরবাসীর চোখ শান্তিতে ঘুমায়, অথচ আপনি … শাম দেশে কোনো পরবাসীকে চোখের পলক ফেলার প্রত্যাশা করতে দেখবেন না।

যদি বাগদাদ তাদের থেকে পাওনা আদায়ের কারণে ধ্বংস হয়ে থাকে … তবে সে কেবল কল্যাণের উত্তম বিনিময়ই পেশ করেছে।

যদি তাকে বর্জন ও বিরাগভাজন করাও হয় … তবে সে বর্জন বা বিদ্বেষের যোগ্য ছিল না।

এই কবিতাগুলো মানসুর আন-নামরির প্রতিও সম্বন্ধযুক্ত করা হয়েছে, আর আল্লাহই সর্বজ্ঞ।

আমাদের খবর দিয়েছেন আবু আবদুল্লাহ আহমদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আবদুল্লাহ আল-কাতিব, তিনি বলেন: আমাদের খবর দিয়েছেন আবু জাফর মুহাম্মদ ইবনে আহমদ ইবনে মুহাম্মদ, যিনি বনু হাশেমের মুক্তদাস এবং ইবনে মুতাইয়াম নামে পরিচিত, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আহমদ ইবনে উবায়দুল্লাহ ইবনে আম্মার, তিনি বলেন: আবু আবদুল্লাহ মুহাম্মদ ইবনে দাউদ ইবনে আল-জাররাহ বলেছেন: মদিনাতুস সালাম নির্মিত হওয়ার পর থেকে সেখানে মুহাম্মদ আল-আমিন ব্যতীত আর কোনো খলিফা মৃত্যুবরণ করেননি। তাঁকে বাবুল আনবার নামক রাস্তায় হত্যা করা হয়েছিল এবং তাঁর মস্তক তাহির ইবনে আল-হুসায়নের নিকট নিয়ে যাওয়া হয়েছিল, যখন তিনি বাতাতিয়া ও বাবুল আনবারের মধ্যবর্তী সেনাছাউনিতে অবস্থান করছিলেন। পক্ষান্তরে আল-মানসুর, যিনি এটি নির্মাণ করেছিলেন, তিনি হজ পালনরত অবস্থায় মৃত্যুবরণ করেন যখন তিনি হারামে প্রবেশ করেছিলেন। আল-মাহদি মাসাবাযানে, আল-হাদি ঈসাবাযে, হারুন তুসে এবং আল-মামুন রোমানদের দেশ বাযানদুনে মৃত্যুবরণ করেন এবং বলা হয় যে তাঁকে তারতুসে নিয়ে গিয়ে সেখানে দাফন করা হয়। আল-মুতাসিম সাররা মান রাআ-তে মৃত্যুবরণ করেন। তাঁর পরবর্তী খলিফাদের মধ্যে তাঁর সন্তান ও বংশধরদের যারা ক্ষমতাসীন হয়েছিলেন, তারা সবাই (সেখানেই মারা যান) কেবল আল-মুতামিদ, আল-মুতাদিদ এবং আল-মুকতাফি ব্যতীত; কেননা তাঁরা যানদাওয়ার্দের প্রাসাদগুলোতে মৃত্যুবরণ করেন। অতঃপর আল-মুতামিদকে মৃত অবস্থায় সাররা মান রাআ-তে নিয়ে যাওয়া হয় এবং আল-মুতাদিদকে মুহাম্মদ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে তাহিরের প্রাসাদের একটি স্থানে এবং আল-মুকতাফিকে ইবনে তাহিরের প্রাসাদের একটি স্থানে দাফন করা হয়।