হাদীস বিএন

تاريخ بغداد

Part 2 | Page 595

عبد الله بن زهران بن كعب بن الحارث بن كعب بن عبد الله بن مالك بن نصر بن الأزد قبيل بن الغوث بن نبت بن مالك بن زيد بن كهلان بن سبأ بن يشجب بن يعرب بن قحطان. قال ابن دريد: وحمامي هذا أول من أسلم من آبائي، وهو من السبعين راكبا الذين خرجوا مع عمرو بن العاص من عمان إلى المدينة لما بلغهم وفاة رسول الله صلى الله عليه وسلم حتى أدوه وفي هذا يقول قائلهم [من الطويل]:

وفينا لعمرو يوم عمرو كأنه طريد نفته مذحج والسكاسك

أخبرني محمد بن أبي علي الأصبهاني، قال: حدثنا الحسن بن عبد الله بن سعيد اللغوي، قال: سمعت ابن دريد يقول: مولدي بالبصرة سكة صالح سنة ثلاث وعشرين ومائتين.

أخبرنا أحمد بن علي المحتسب، قال: أخبرنا إسماعيل بن سعيد المعدل، قال: أنشدنا أبو بكر بن دريد، وقال: هذا أول شيء قلته من الشعر:

ثوب الشباب علي اليوم بهجته وسوف تنزعه عني يد الكبر

أنا ابن عشرين ما زادت ولا نقصت إن ابن عشرين من شيب على خطر

سمعت أبا بكر محمد بن روق بن علي الأسدي يقول: كان يقال: إن أبا بكر بن دريد أعلم الشعراء وأشعر العلماء.

حدثني علي بن المحسن التنوخي، عن أبي الحسن أحمد بن يوسف الأزرق، قال: حدثني جماعة عن أبي بكر بن دريد، أنه قال: كان أبو عثمان الأشنانداني معلمي، وكان عمي الحسين بن دريد يتولى تربيتي، فإذا أراد الأكل استدعى أبا عثمان يأكل معه، فدخل عمي يوما وأبو عثمان المعلم يرويني قصيدة الحارث بن حلزة التي أولها: آذنتنا ببينها أسماء؛ فقال لي عمي: إذا حفظت هذه القصيدة وهبت لك كذا وكذا، ثم دعا بالمعلم ليأكل معه، فدخل إليه فأكلا وتحدثا بعد الأكل ساعة، فإلى أن رجع المعلم حفظت ديوان الحارث بن حلزة بأسره، فخرج المعلم فعرفته ذلك فاستعظمه وأخذ يعتبره علي فوجدني قد حفظته، فدخل إلى عمي فأخبره، فأعطاني ما كان وعدني به.

قال أبو الحسن: وكان أبو بكر واسع الحفظ جدا، ما رأيت أحفظ منه، كان يقرأ

তারীখে বাগদাদ

খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 595


আবদুল্লাহ ইবনে জাহরান ইবনে কাব ইবনে আল-হারিস ইবনে কাব ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে মালিক ইবনে নাসর ইবনে আল-আজদ গোত্র ইবনে আল-গাওস ইবনে নাবত ইবনে মালিক ইবনে জাইদ ইবনে কাহলান ইবনে সাবা ইবনে ইয়াশজুব ইবনে ইয়ারুব ইবনে কাহতান। ইবনে দুরাইদ বলেন: এই হামামি আমার পূর্বপুরুষদের মধ্যে সর্বপ্রথম ইসলাম গ্রহণ করেছিলেন। তিনি সেই সত্তরজন আরোহীর অন্তর্ভুক্ত ছিলেন যারা আমর ইবনুল আসের সাথে ওমান থেকে মদীনার উদ্দেশ্যে বের হয়েছিলেন যখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের ইন্তেকালের সংবাদ তাদের কাছে পৌঁছেছিল, যাতে তারা (খলিফাকে বায়াত) প্রদান করতে পারেন। এই বিষয়ে তাদের জনৈক কবি [তাকবিল ছন্দ] থেকে বলেন:

আর আমরের জন্য আমাদের মধ্যে সেই দিন বিশ্বস্ততা ছিল যেন আমর তখন এক বিতাড়িত ব্যক্তি যাকে মাজহিজ এবং সাকাসিক গোত্র তাড়িয়ে দিয়েছে।

মুহাম্মাদ ইবনে আবি আলী আল-আসফাহানি আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আল-হাসান ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে সাঈদ আল-লুগাভী আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: আমি ইবনে দুরাইদকে বলতে শুনেছি: আমার জন্ম বসরায়, সিক্কা সালিহ নামক স্থানে, দুইশত তেইশ হিজরি সনে।

আহমদ ইবনে আলী আল-মুহতাসিব আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: ইসমাইল ইবনে সাঈদ আল-মুয়াদদাল আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবু বকর ইবনে দুরাইদ আমাদের কবিতা আবৃত্তি করে শুনিয়েছেন এবং বলেছেন: এটিই আমার বলা কবিতার প্রথম অংশ:

যৌবনের পোশাকের সৌন্দর্য আজ আমার ওপর বিরাজমান অচিরেই বার্ধক্যের হাত তা আমার থেকে ছিনিয়ে নেবে।

আমি বিশ বছরের যুবক, এর কমও নয় বেশিও নয় নিশ্চয়ই বিশ বছরের যুবকের চুল পেকে যাওয়া বিপদের মুখে পড়ার মতো।

আমি আবু বকর মুহাম্মাদ ইবনে রূক ইবনে আলী আল-আসাদিকে বলতে শুনেছি: বলা হতো যে, আবু বকর ইবনে দুরাইদ কবিদের মধ্যে সবচেয়ে জ্ঞানী এবং আলেমদের মধ্যে সবচেয়ে বড় কবি ছিলেন।

আলী ইবনুল মুহসিন আত-তানুখি আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আবুল হাসান আহমদ ইবনে ইউসুফ আল-আজরাক থেকে, তিনি বলেন: একদল লোক আমাকে আবু বকর ইবনে দুরাইদ থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেন: আবু উসমান আল-উশনানদানি ছিলেন আমার শিক্ষক, আর আমার চাচা আল-হুসাইন ইবনে দুরাইদ আমার লালন-পালনের দায়িত্ব পালন করতেন। যখন তিনি খাওয়ার ইচ্ছা করতেন, তখন আবু উসমানকে তাঁর সাথে খাওয়ার জন্য ডাকতেন। একদিন আমার চাচা প্রবেশ করলেন এমতাবস্থায় যে শিক্ষক আবু উসমান আমাকে আল-হারিস ইবনে হিল্লিজার সেই কাসিদাটি বর্ণনা করছিলেন যার শুরু হলো: ‘আসমা আমাদের বিচ্ছেদ সংবাদ জানিয়ে দিয়েছে’; তখন আমার চাচা আমাকে বললেন: তুমি যদি এই কাসিদাটি মুখস্থ করো, তবে আমি তোমাকে অমুক অমুক জিনিস উপহার দেব। এরপর তিনি শিক্ষককে তাঁর সাথে খাওয়ার জন্য ডাকলেন। তিনি তাঁর কাছে গেলেন এবং তাঁরা আহার করলেন ও খাবারের পর কিছুক্ষণ কথা বললেন। শিক্ষক ফিরে আসা পর্যন্ত আমি আল-হারিস ইবনে হিল্লিজার সম্পূর্ণ দিওয়ান মুখস্থ করে ফেললাম। যখন শিক্ষক বের হয়ে এলেন, আমি তাঁকে বিষয়টি জানালাম। তিনি একে অনেক বড় ব্যাপার মনে করলেন এবং আমাকে পরীক্ষা করতে শুরু করলেন। তিনি দেখলেন যে আমি তা মুখস্থ করেছি। তখন তিনি আমার চাচার কাছে গিয়ে তাঁকে বিষয়টি জানালেন, এবং আমার চাচা আমাকে সেই জিনিসগুলো প্রদান করলেন যার প্রতিশ্রুতি তিনি দিয়েছিলেন।

আবুল হাসান বলেন: আবু বকর অত্যন্ত প্রখর স্মৃতির অধিকারী ছিলেন, আমি তাঁর চেয়ে বেশি মুখস্থ রাখার অধিকারী আর কাউকে দেখিনি। তিনি পড়তেন...