والبحرين دخل من باب البصرة، وإذا جاء الجائي من المشرق دخل من باب خراسان - وذكر باب خراسان كان قد سقط من الكتاب فلم يذكره محمد بن جعفر عن السكوني، وإنما استدركناه من رواية غيره - وجعل، يعني المنصور، كل باب مقابلا للقصر وبنى على كل باب قبة، وجعل بين كل بابين ثمانية وعشرين برجا، إلا بين باب البصرة وباب الكوفة فإنه يزيد واحدا، وجعل الطول من باب خراسان إلى باب الكوفة ثمانمائة ذراع، ومن باب الشام إلى باب البصرة ستمائة ذراع، ومن أول أبواب المدينة إلى الباب الذي يشرع إلى الرحبة خمسة أبواب حديد.
وذكر وكيع فيما بلغني عنه: أن أبا جعفر بنى المدينة مدورة؛ لأن المدورة لها معان سوى المربعة، وذلك أن المربعة إذا كان الملك في وسطها كان بعضها أقرب إليه من بعض، والمدور من حيث قسم كان مستويا لا يزيد هذا على هذا ولا هذا على هذا، وبنى لها أربعة أبواب، وعمل عليها الخنادق، وعمل لها سورين وفصيلين بين كل بابين فصيلان، والسور الداخل أطول من الخارج. وأمر أن لا يسكن تحت السور الطويل الداخل أحد ولا يبني منزلا، وأمر أن تبنى في الفصيل الثاني مع السور المنازل لأنه أحصن للسور، ثم بنى القصر والمسجد الجامع.
وكان في صدر قصر المنصور إيوان طوله ثلاثون ذراعا، وعرضه عشرون ذراعا، وفي صدر الإيوان مجلس عشرون ذراعا في عشرين ذراعا، وسمكه عشرون ذراعا؛ وسقفه قبة وعليه مجلس مثله فوقه القبة الخضراء؛ وسمكه إلى أول حد عقد القبة عشرون ذراعا؛ فصار من الأرض إلى رأس القبة الخضراء ثمانين ذراعا، وعلى رأس القبة تمثال فرس وعليه فارس. وكانت القبة الخضراء ترى من أطراف بغداد.
তারীখে বাগদাদ
খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 382
...এবং বাহরাইন হতে আগত ব্যক্তিরা বসরা ফটক দিয়ে প্রবেশ করত। আর যখন কোনো আগন্তুক পূর্ব দিক থেকে আসত, তখন সে খোরাসান ফটক দিয়ে প্রবেশ করত—উল্লেখ্য যে, খোরাসান ফটকের বিষয়টি মূল কিতাব থেকে বাদ পড়ে গিয়েছিল, যা মুহাম্মাদ ইবনে জাফর আস-সুকুনি থেকে বর্ণনা করেননি; আমরা তা অন্য বর্ণনা হতে উদ্ধার করেছি—আর তিনি, অর্থাৎ মানসুর, প্রতিটি ফটককে প্রাসাদের মুখোমুখি স্থাপন করেছিলেন এবং প্রতিটি ফটকের ওপর একটি করে গম্বুজ নির্মাণ করেছিলেন। তিনি প্রতি দুই ফটকের মাঝে আটাশটি করে বুরুজ স্থাপন করেছিলেন, কেবল বসরা ফটক ও কুফা ফটকের মধ্যবর্তী স্থানে একটি বুরুজ বৃদ্ধি করেছিলেন। খোরাসান ফটক থেকে কুফা ফটক পর্যন্ত দৈর্ঘ্য ছিল আটশ হাত এবং শাম ফটক থেকে বসরা ফটক পর্যন্ত ছিল ছয়শ হাত। নগরের প্রথম ফটকসমূহ থেকে শুরু করে চত্বরের দিকে উন্মুক্ত ফটক পর্যন্ত পাঁচটি লোহার দরজা ছিল।
ওয়াকি সূত্রে আমার নিকট যা পৌঁছেছে তাতে বর্ণিত হয়েছে যে: আবু জাফর নগরটিকে বৃত্তাকারে নির্মাণ করেছিলেন; কারণ চতুর্ভুজাকারের তুলনায় বৃত্তাকারের বিশেষ তাৎপর্য রয়েছে। আর তা হলো, নগরটি চতুর্ভুজাকার হলে এবং শাসক তার কেন্দ্রে অবস্থান করলে নগরের কিছু অংশ অন্য অংশের তুলনায় তাঁর অধিক নিকটবর্তী হতো। কিন্তু বৃত্তাকার নগরের বিভাজন যেদিক থেকেই হোক না কেন, তা সমান থাকে; এটি ওটির চেয়ে বৃদ্ধি পায় না এবং ওটিও এটির চেয়ে বৃদ্ধি পায় না। তিনি নগরের জন্য চারটি ফটক নির্মাণ করেন এবং এর চারদিকে পরিখা খনন করেন। তিনি নগরে দুটি প্রাচীর ও দুটি ফাসিল (প্রাচীরবেষ্টিত খোলা জায়গা) তৈরি করেন, যেখানে প্রতি দুই ফটকের মাঝে দুটি ফাসিল ছিল। ভেতরের প্রাচীরটি বাইরের প্রাচীরের তুলনায় অধিক দীর্ঘ ছিল। তিনি নির্দেশ দিয়েছিলেন যে, ভেতরের দীর্ঘ প্রাচীরের নিচে কেউ যেন বসবাস না করে এবং কোনো ঘরবাড়ি নির্মাণ না করে। তিনি আরও নির্দেশ দিয়েছিলেন যেন দ্বিতীয় ফাসিলে প্রাচীর সংলগ্ন ঘরবাড়ি নির্মাণ করা হয়, কারণ তা প্রাচীরের সুরক্ষার জন্য অধিকতর মজবুত হয়। এরপর তিনি প্রাসাদ ও জামে মসজিদ নির্মাণ করেন।
মানসুরের প্রাসাদের সম্মুখভাগে একটি আইওয়ান ছিল যার দৈর্ঘ্য ছিল ত্রিশ হাত এবং প্রস্থ বিশ হাত। আইওয়ানের সম্মুখভাগে একটি মজলিস ছিল যা বিশ হাত বাই বিশ হাত এবং এর উচ্চতা ছিল বিশ হাত। এর ছাদ ছিল একটি গম্বুজ এবং তার ওপর অনুরুপ আরেকটি মজলিস ছিল যার ওপর ছিল সবুজ গম্বুজ। গম্বুজের খিলানের শুরু পর্যন্ত এর উচ্চতা ছিল বিশ হাত। ফলে ভূমি থেকে সবুজ গম্বুজের শীর্ষ পর্যন্ত উচ্চতা দাঁড়াল আশি হাত। গম্বুজের শীর্ষে একটি ঘোড়া এবং তার ওপর একজন অশ্বারোহীর প্রতিকৃতি ছিল। বাগদাদের প্রান্তদেশ থেকেও সবুজ গম্বুজটি দেখা যেত।
