তারীখে বাগদাদ

খন্ডঃ 3 | পৃষ্ঠাঃ 49

আমি ইবনে হামদুনকে তাঁর জন্ম সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছিলাম, তিনি বললেন: আমি তিনশত ৭৭ হিজরি সনে জন্মগ্রহণ করেছি। আর চারশত ৩০ হিজরি সনের রবিউল আউয়াল মাসে হুলওয়ানে তাঁকে হত্যা করা হয়; কুর্দিদের আমির আবুশ শাউক তাঁকে হত্যা করেন।

‌‌

৬৭১ -‌‌ মুহাম্মদ বিন আল-হুসাইন বিন মুহাম্মদ বিন খালাফ বিন আহমাদ, আবু খাজিম, তিনি ইবনুল ফাররা নামে পরিচিত।

তিনি শ্রবণ করেছেন: আবুল ফজল আজ-জুহরি, আলি বিন উমর আস-সুক্কারি, আবু উমর বিন হাইয়্যুবাইহ, আবুল হাসান আদ-দারা কুতনি, আবু হাফস বিন শাহিন, আলি বিন হাসসান আর-রাক্কি, মুসা বিন মুহাম্মদ বিন জাফর বিন আরাফাহ, মুহাম্মদ বিন আব্দুল্লাহ (ইবনে আখি মিমি) এবং তাঁদের পরবর্তীগণের থেকে।

আমরা তাঁর থেকে লিখেছি এবং তিনি নির্দোষ (গ্রহণযোগ্য) ছিলেন। আমি তাঁর এমন কিছু মূল পাণ্ডুলিপি দেখেছি যেগুলোতে তাঁর শ্রবণ সহিহ ছিল। অতঃপর আমাদের কাছে সংবাদ পৌঁছেছে যে, তিনি মিশরে হাদিস বর্ণনায় সংমিশ্রণ ঘটিয়েছিলেন এবং তিনি লিপিকারদের থেকে কিছু পুস্তিকা ক্রয় করে তা থেকে বর্ণনা করতেন; আর তিনি মুতাজিলা মতবাদের দিকে ঝুঁকে পড়েছিলেন।

আবু খাজিম বিন আল-ফাররা আমাদের কাছে মৌখিকভাবে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন উমর বিন আহমাদ বিন উসমান আল-মারওয়ারুযি, তিনি বলেন: আমাদের বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ বিন মুহাম্মদ বিন সুলাইমান, তিনি বলেন: আমাদের বর্ণনা করেছেন হিশাম বিন আম্মার, তিনি বলেন: আমাদের বর্ণনা করেছেন রিফদাহ বিন কুদআহ আল-গাসসানি, তিনি বলেন: আমাদের বর্ণনা করেছেন আল-আওযায়ি, তিনি আব্দুল্লাহ বিন উবাইদ বিন উমাইর আল-লাইসি থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে এবং তিনি তাঁর দাদা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ফরয সালাতের প্রতিটি তাকবীরের সাথে তাঁর দুই হাত উত্তোলন করতেন।