হাদীস বিএন

تهذيب الكمال

Part 3 | Page 38

فَكَتَمَهُ، أُلْجِمَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِلِجَامٍ مِنْ نَارٍ". قال حَفْصٌ الرَّبَالِيُّ: وسئل مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ عن هَذَا الْحَدِيثِ فَلَمْ يَعْرِفْهُ، قال: مَنْ رَوَى هَذَا قَبْلَ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ؟ قال: الثِّقَةُ.

روى له: ابن ماجه هذا الحديث الواحد، عَنْ مُحَمَّد بْن عَبد اللَّهِ بْنِ حَفْصٍ الأَنْصارِيّ الصَّغِيرِ، عَنْهُ (1) فَوَقَعَ لَنا بَدَلا عَالِيًا، وهُوَ حَدِيثٌ عَزِيزٌ.

(422) - ت ق: إِسْمَاعِيل بن إبراهيم الاحول. أبويحيى التَّيْمِيّ الكوفي (2) .

روى عن: أبي إسحاق إِبْرَاهِيم بْن الْفَضْل المخزومي (ت ق) ، وسُلَيْمان الأعمش، وسيف بْن وهب البَصْرِيّ، وعطاء بْن السائب (ق) ، وعَمْرو بْن قيس الملائي، ومخارق الأحمسي، ومطرف بْن طريف، وموسى الْجُهَنِيّ، ونعيم بْن ضمضم، وأبي عقيل يَحْيَى بْن المتوكل، ويزيد بن أَبي زياد (ت) .

--------------------------------------------

(1) المقدمة، باب مَنْ سُئِلَ عن عِلْمٍ فَكَتَمَهُ (1 / 98) حديث: 266 وقد رفعه إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم. قال العقيلي: ليس لحديثه أصل مسند إنما هو موقوف من حديث ابن عون، حَدَّثَنَاه يُوسُفُ بْنُ مُوسَى، قال: حَدَّثَنَا حفص بن عُمَر الرَّبَالِيُّ، قال: حَدَّثَنَا إِسماعيل بْنُ إبراهيم الكرابيسي، قال: أخبرنا ابْنِ عَوْنٍ، عن مُحَمَّدٍ، عَن أبي هُرَيْرة، رفعه، قال: "ثم قال: وهذا الحديث رواه عمارة بن زاذان الصيدلاني، عن علي بن الحكم، عَنْ عَطَاءٍ، عَن أَبِي هُرَيْرة عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نحوه، بإسناد صالح" (الضعفاء) ، الورقة: (27) . وذكر الذهبي أن الصواب فيه موقوف (ميزان: 1 / 214 وديوان الضعفاء: 1 / الورقة: 15) . قال شعيب غفر الله له: متن الحديث صحيح أخرجه أحمد 2 / 161 و495، والتِّرْمِذِيّ (2649) كلاهما من طريق ابن نمير، عن عمارة بن زاذان، عن علي بن الحكم، عن عطاء بن أَبي رباح، عَن أبي هُرَيْرة، وعمارة بن زاذان مختلف فيه يكتب حديثه للاعتبار، وباقي رجاله ثقات، وأخرجه أحمد 2 / 263 و305 و344 و355 وأبو داود (3658) من طرق حماد بن سلمة، عن علي بن الحكم، عن عطاء، عَن أبي هُرَيْرة. وهذا سند رجاله ثقات وله شاهد من حديث عَبد الله بن عُمَر وبن العاص عند الحاكم 1 / 102، وصححه هو والذهبي.

(2) انظر تاريخ يحيى برواية الدوري: 2 / 31.

তাহযীবুল কামাল

খন্ডঃ 3 | পৃষ্ঠাঃ 38


...যে ব্যক্তি তা গোপন করল, কিয়ামতের দিন তাকে আগুনের লাগাম পরানো হবে।" হাফস আর-রাবালি বলেন: মুআয ইবনে মুআযকে এই হাদিসটি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হলে তিনি তা চিনতে পারেননি। তিনি বললেন: ইসমাইল ইবনে ইব্রাহিমের আগে কে এটি বর্ণনা করেছেন? তিনি বললেন: একজন নির্ভরযোগ্য বর্ণনাকারী।

ইবনে মাজাহ তাঁর সূত্রে এই একটি হাদিস বর্ণনা করেছেন, যা মুহাম্মদ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে হাফস আল-আনসারি আস-সগিরের মাধ্যমে তাঁর কাছ থেকে (১) বর্ণিত হয়েছে। এটি আমাদের নিকট উচ্চতর স্থলাভিষিক্ত সনদ (বাদালে আলি) হিসেবে পৌঁছেছে এবং এটি একটি আজিজ পর্যায়ের হাদিস।

(৪২২) - তি, কা: ইসমাইল ইবনে ইব্রাহিম আল-আহওয়াল। আবু ইয়াহইয়া আত-তায়েমি আল-কুফি (২)।

তিনি বর্ণনা করেছেন: আবু ইসহাক ইব্রাহিম ইবনুল ফজল আল-মাখজুমি (তি, কা), সুলাইমান আল-আ’মাশ, সাইফ ইবনে ওয়াহাব আল-বাসরি, আতা ইবনে সাইব (কা), আমর ইবনে কায়স আল-মুলাই, মুখারিক আল-আহমাসি, মুতাররিফ ইবনে তারিফ, মুসা আল-জুহানি, নুআইম ইবনে দামদাম, আবু আকিল ইয়াহইয়া ইবনুল মুতাওয়াক্কিল এবং ইয়াজিদ ইবনে আবি জিয়াদ (তি) থেকে।

--------------------------------------------

(১) আল-মুকাদ্দিমাহ (ভূমিকা), অধ্যায়: যাকে কোনো জ্ঞান সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হয় আর সে তা গোপন করে (১/৯৮), হাদিস নম্বর: ২৬৬। তিনি হাদিসটিকে রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম পর্যন্ত মারফু হিসেবে পৌঁছে দিয়েছেন। আল-উকাইলি বলেন: তাঁর হাদিসের কোনো মুসনাদ (নিরবচ্ছিন্ন) ভিত্তি নেই, বরং এটি ইবনে আউনের বর্ণনা থেকে মাওকুফ হিসেবে সাব্যস্ত। ইউসুফ ইবনে মুসা আমাদের এটি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হাফস ইবনে উমর আর-রাবালি আমাদের বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইসমাইল ইবনে ইব্রাহিম আল-কারাবিসি আমাদের বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবনে আউন আমাদের অবহিত করেছেন মুহাম্মদ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে, তিনি একে মারফু হিসেবে বর্ণনা করেছেন: ... "এরপর তিনি বলেন: এই হাদিসটি উমারা ইবনে জাযান আস-সাইদালানি বর্ণনা করেছেন আলী ইবনুল হাকাম থেকে, তিনি আতা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে এর অনুরূপ একটি উত্তম সনদে বর্ণনা করেছেন।" (আয-দুয়াফা, পৃষ্ঠা: ২৭)। আয-যাহাবি উল্লেখ করেছেন যে, এর ক্ষেত্রে সঠিক হলো এটি মাওকুফ (মিযান: ১/২১৪ এবং দিওয়ানুয যুয়াফা: ১/ পৃষ্ঠা: ১৫)। শুআইব (আল্লাহ তাঁকে ক্ষমা করুন) বলেন: হাদিসটির মতন (মূল পাঠ) সহিহ। এটি বর্ণনা করেছেন আহমাদ ২/১৬১ ও ৪৯৫ এবং তিরমিজি (২৬৪৯) - উভয়ই ইবনে নুমায়রের সূত্রে, তিনি উমারা ইবনে জাযান থেকে, তিনি আলী ইবনুল হাকাম থেকে, তিনি আতা ইবনে আবি রাবাহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে। উমারা ইবনে জাযান সম্পর্কে বর্ণনাকারী হিসেবে মতভেদ থাকলেও তাঁর হাদিস বিবেচনার জন্য (ই’তিবার) গ্রহণ করা যায়, এবং সনদের বাকি বর্ণনাকারীরা নির্ভরযোগ্য (সিকাহ)। আহমাদ ২/২৬৩, ৩০৫, ৩৪৪, ৩৫৫ এবং আবু দাউদ (৩৬৫৮) এটি বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ ইবনে সালামার সূত্রে, তিনি আলী ইবনুল হাকাম থেকে, তিনি আতা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে। এই সনদের বর্ণনাকারীরা নির্ভরযোগ্য। আর আবদুল্লাহ ইবনে উমর ও ইবনুল আস (রা.) থেকে আল-হাকাম (১/১০২)-এর বর্ণনায় এর শাহিদ (সমর্থক বর্ণনা) রয়েছে এবং তিনি ও আয-যাহাবি একে সহিহ বলেছেন।

(২) দেখুন: আদ-দুরির বর্ণনায় ইয়াহইয়ার তারিখ: ২/৩১।