হাদীস বিএন

تهذيب الكمال

Part 3 | Page 44

قال عبد الرحمن ابن أَبي حاتم (1) : كتبت عنه مع أبي وهُوَ ثقة صدوق، وسئل عنه أبي، فَقَالَ: صدوق.

وَقَال أَبُو قريش مُحَمَّد بْن جمعة (2) : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيل بْن أَبي الحارث الشيخ الصالح.

وكذلك قال الحسن بْن مُحَمَّد بْن شعبة.

وَقَال مُحَمَّد بْن مخلد: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيل بْن أَبي الحارث من خيار المسلمين.

وَقَال الدَّارَقُطْنِيُّ: ثقة، صدوق، ورع، فاضل.

أخبرنا الرَّئِيسُ أَبُو الْغَنَائِمِ الْمُسْلِمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُسْلِمِ بْنِ عَلانَ فِي جَمَاعَةٍ، قَالُوا: أخبرنا أَبُو اليُمْنِ زَيْدُ بْن الحسن الكندي، قال: أَخْبَرَنَا أَبُو مَنْصُورٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّد الشيباني، قال: أَخْبَرَنَا أبو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ ثَابِتٍ الْحَافِظُ، قال: أخبرنا أَبُو عُمَر بْنُ مَهْدِيٍّ، قال: حَدَّثَنَا أَبُو عَبْد اللَّهِ مُحَمَّد بْن مَخْلَدٍ الْعَطَّارُ، قال: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبي الْحَارِثِ، قال: حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ قال: أخبرنا إسماعيل ابْنُ أَبي خَالِدٍ، عَنْ قَيْسٍ، عَن أَبِي مَسْعُودٍ: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، كَلَّمَ رَجُلا فَأُرْعِدَ، فَقَالَ: هَوِّنْ عَلَيْكَ فَإِنِّي لَسْتُ بِمَلِكٍ، إِنَّمَا أنا ابْنُ امْرَأَةٍ مِنْ قُرَيْشٍ كَانَتْ تأكل القديد" (3) .

--------------------------------------------

(1) الجرح والتعديل 1 / 1 / 161.

(2) تاريخ الخطيب: 6 / 279، وبقية الاخبار معظمها منقول من تاريخ الخطيب.

(3) قال شعيب: رجاله ثقات، وإسناده صحيح كما قال البوصيري في زوائده، وهو في سنن ابن ماجه (3312) والمستدرك من طريق إسماعيل بن أسد بهذا الإسناد، وأخرجه الحاكم 2 / 466 من طريق إِسماعيل بْن أَبي خَالِد، عن قيس بْن أَبي حازم، عن جرير بْن عَبد الله البجلي، وَقَال: هذا حديث صحيح على شرط الشيخين ولم يخرجاه، ووافقه الذهبي.

তাহযীবুল কামাল

খন্ডঃ 3 | পৃষ্ঠাঃ 44


আবদুর রহমান ইবনে আবি হাতিম (১) বলেন: আমি আমার পিতার সাথে তাঁর নিকট থেকে হাদিস লিখেছি এবং তিনি নির্ভরযোগ্য ও সত্যবাদী; আর আমার পিতাকে তাঁর সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হলে তিনি বলেন: (তিনি) সত্যবাদী।

আবু কুরাইশ মুহাম্মদ ইবনে জুমআ (২) বলেন: আমাদের নিকট ইসমাঈল ইবনে আবিল হারিস বর্ণনা করেছেন, যিনি একজন নেককার শাইখ।

আল-হাসান ইবনে মুহাম্মদ ইবনে শু'বাও অনুরূপ বলেছেন।

মুহাম্মদ ইবনে মাখলাদ বলেন: আমাদের নিকট ইসমাঈল ইবনে আবিল হারিস বর্ণনা করেছেন, যিনি সর্বোত্তম মুসলিমদের অন্তর্ভুক্ত।

আর আদ-দারা কুতনি বলেন: (তিনি) নির্ভরযোগ্য, সত্যবাদী, পরহেজগার ও গুণী ব্যক্তি।

আমাদের নিকট প্রধান আবু আল-গানায়েম আল-মুসলিম ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আল-মুসলিম ইবনে আলান একদল ব্যক্তিসহ সংবাদ প্রদান করেছেন, তাঁরা বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল ইয়ুমন যায়েদ ইবনুল হাসান আল-কিন্দি, তিনি বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু মনসুর আবদুর রহমান ইবনে মুহাম্মদ আশ-শায়বানি, তিনি বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু বকর আহমদ ইবনে আলী ইবনে সাবিত আল-হাফিজ, তিনি বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু ওমর ইবনে মাহদি, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু আবদুল্লাহ মুহাম্মদ ইবনে মাখলাদ আল-আত্তার, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইসমাঈল ইবনে আবিল হারিস, তিনি বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন জাফর ইবনে আউন, তিনি বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইসমাঈল ইবনে আবি খালিদ, কায়েসের সূত্রে, তিনি আবু মাসউদ থেকে বর্ণনা করেন যে: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) এক ব্যক্তির সাথে কথা বলছিলেন তখন সে (ভয়ে) কাঁপছিল, তখন তিনি বললেন: "ভয় পেয়ো না, আমি তো কোনো রাজা নই; আমি তো কুরাইশ গোত্রের এমন এক নারীর সন্তান যিনি শুকনো গোশত আহার করতেন।" (৩)।

--------------------------------------------

(১) আল-জারহ ওয়াত তাদিল ১ / ১ / ১৬১।

(২) তারিখুল খতিব: ৬ / ২৭৯, এবং অবশিষ্ট সংবাদের অধিকাংশ তারিখুল খতিব থেকে উদ্ধৃত।

(৩) শুআইব বলেন: এর বর্ণনাকারীরা নির্ভরযোগ্য এবং এর সনদ সহিহ যেমনটি বুসিরি তাঁর 'যাওয়ায়েদ'-এ বলেছেন। এটি সুনানে ইবনে মাজাহ (৩৩১২) এবং আল-মুস্তাদরাক-এ ইসমাঈল ইবনে আসাদের সূত্রে এই সনদে বর্ণিত হয়েছে। হাকেম ২ / ৪৬৬ গ্রন্থে ইসমাঈল ইবনে আবি খালিদ-এর সূত্রে, কায়েস ইবনে আবি হাজিমের মাধ্যমে, জারির ইবনে আবদুল্লাহ আল-বাজালি থেকে এটি বর্ণনা করেছেন এবং বলেছেন: এই হাদিসটি শায়খাইনের (বুখারি ও মুসলিম) শর্তানুসারে সহিহ কিন্তু তাঁরা এটি বর্ণনা করেননি, আর যাহাবি তাঁর সাথে একমত পোষণ করেছেন।