হাদীস বিএন

تهذيب الكمال

Part 3 | Page 114

وَقَال حمزة بْن مُحَمَّد الكناني (1) الحافظ: يشبه أن يكون ابْن بنت مُحَمَّد بْن سيرين (2) .

وذكره أَبُو حَاتِم بْن حبان فِي كتاب "الثقات" (3) وروى لَهُ هَذَا الْحَدِيث.

(456) - ق:‌‌ إِسْمَاعِيل بن عَبد اللَّهِ بن خَالِد بن يزيد القرشي العبدري، أَبُو عَبْد اللَّه، وقيل: أَبُو الحسن الرَّقِّيّ المعروف بالسكري، قاضي دمشق.

روى عن: أَبِي إسحاق إِبْرَاهِيم بْن مُحَمَّد بْن الحارث الفزاري، وبقية بْن الوليد، وأبي المليح الحسن بْن عُمَر

--------------------------------------------

= حديث (4826) ، وقد رواه النَّسَائي من غير طريق إِسماعيل، وانظر حديث رقم (2035) ، (4817) من الاطراف.

قال شعيب: حديث توبان"أفطر الحاجم والمحجوم"أخرجه الشافعي 1 / 257، وأبو داود (2369) وعبد الرزاق في المصنف، (7520) والدارمي 2 / 14، وابن ماجة (1681) ، والطحاوي ص 349، والحاكم 1 / 428، والبيهقي 4 / 265، وإسناده صحيح وصححه غير واحد من الأئمة، لكنه منسوخ بحديث أبي سَعِيد الخُدْرِيّ أن النبي صلى الله عليه وسلم ارخص في الحجامة للصائم أخرجه الدارقطني ص 239، وصححه ابن خزيمة (1967) و (1969) وله شاهد من حديث أنس عند الدارقطني ص 239. وأخرج عبد الرزاق (7535) وأبو داود (2374) من طريق عَبد الرحمن بن عابس، عن عَبد الرحمن بن أَبي ليلى، عن رجل من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم قال: نهى النبي صلى الله عليه وسلم عن الحجامة للصائم وعن المواصلة، ولم يحرمهما إبقاء على أصحابه"وهذا سند صحيح، وجهالة الصحابي لا تضر، وقوله: إبقاء على أصحابه"يتعلق بقوله"نهى.

(1) تصحف الميزان للذهبي (1 / 235) إلى: الكتاني.

(2) قد أشرنا في أول الترجمة أن البخاري قد جزم به، وكذلك ابن أَبي حاتم في الجرح والتعديل (1 / 1 / 180) وَقَال الحاكم أبو عبد الله في تاريخ نيسابور - على ما نقل مغلطاي: سمعت أبا علي الحافظ يقول: إسماعيل بن عَبد الله بن الحارث شيخ بصري صدوق. (إكمال: 1 / الورقة 118) ، وذَكَره الذهبي في الميزان، وذكر انه روى عن أبان بن أَبي عياش، ونقل عَن أبي الفتح الأزدي قوله فيه: ذاهب الحديث (1 / 235) ، لكنه قال في "الكاشف": ثقة (1 / 124) ، فكأنه اعتمد فيه قول ابن حبان.

(3) 1 / الورقة: 34 وزعم مغلطاي أنه لم يجده في ثقات ابن حبان!

তাহযীবুল কামাল

খন্ডঃ 3 | পৃষ্ঠাঃ 114


এবং হাফিজ হামজা ইবনে মুহাম্মদ আল-কিনানি (১) বলেন: সম্ভবত তিনি মুহাম্মদ ইবনে সিরিনের (২) দৌহিত্র।

এবং আবু হাতিম ইবনে হিব্বান তাকে তার "আস-সিকাত" (৩) গ্রন্থে উল্লেখ করেছেন এবং তার সূত্রে এই হাদিসটি বর্ণনা করেছেন।

(৪৫৬) - ইবনে মাজাহ:‌‌ ইসমাইল ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে খালিদ ইবনে ইয়াজিদ আল-কুরাশি আল-আবদারি, আবু আবদুল্লাহ, মতান্তরে: আবুল হাসান আর-রাক্কি, যিনি আস-সুক্কারি নামে পরিচিত, দামেস্কের কাজি।

তিনি বর্ণনা করেছেন: আবু ইসহাক ইবরাহিম ইবনে মুহাম্মদ ইবনুল হারিস আল-ফাযারি, বাকিয়্যাহ ইবনুল ওয়ালিদ এবং আবুল মালিহ আল-হাসান ইবনে উমর থেকে।

--------------------------------------------

= হাদিস (৪৮২৬), এবং নাসায়ি এটি ইসমাইলের সূত্র ব্যতিরেকে বর্ণনা করেছেন; আল-আতরাফ থেকে হাদিস নম্বর (২০৩৫) ও (৪৮১৭) দেখুন।

শুআইব বলেন: সওবানের বর্ণিত হাদিস "শিঙা দানকারী এবং গ্রহণকারী উভয়ের রোজা ভেঙে গেছে" এটি শাফেয়ী ১/২৫৭, আবু দাউদ (২৩৬৯), মুসান্নাফে আবদুর রাজ্জাক (৭৫২০), দারেমি ২/১৪, ইবনে মাজাহ (১৬৮১), তাহাবি পৃষ্ঠা ৩৪৯, হাকিম ১/৪২৮ এবং বায়হাকি ৪/২৬৫-এ সংকলন করেছেন। এর সনদ সহিহ এবং একাধিক ইমাম একে সহিহ বলেছেন। তবে এটি আবু সাঈদ খুদরি বর্ণিত হাদিস দ্বারা রহিত, যাতে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম রোজাদারের জন্য শিঙা লাগানোর অনুমতি প্রদান করেছেন। এটি দারা কুতনি পৃষ্ঠা ২৩৯-এ সংকলন করেছেন এবং ইবনে খুজাইমা (১৯৬৭) ও (১৯৬৯) একে সহিহ বলেছেন। দারা কুতনি পৃষ্ঠা ২৩৯-এ আনাসের বর্ণিত হাদিস থেকে এর সপক্ষে একটি সমর্থক বর্ণনা (শাহিদ) রয়েছে। আবদুর রাজ্জাক (৭৫৩৫) এবং আবু দাউদ (২৩৭৪) আবদুর রহমান ইবনে আবি লায়লা সূত্রে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের জনৈক সাহাবি থেকে বর্ণনা করেছেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম রোজাদারের জন্য শিঙা লাগানো এবং বিরতিহীন রোজা (সওমে বিসাল) পালন থেকে নিষেধ করেছেন, তবে তিনি তার সাহাবিদের প্রতি অনুকম্পা হিসেবে তা হারাম করেননি। এটি একটি সহিহ সনদ এবং সাহাবির পরিচয় অজ্ঞাত থাকা এখানে কোনো ক্ষতি করে না। আর তার উক্তি: "সাহাবিদের প্রতি অনুকম্পা হিসেবে" এটি তার "নিষেধ করেছেন" উক্তির সাথে সংশ্লিষ্ট।

(১) যাহাবির মিজানুল ইতিদাল (১/২৩৫) গ্রন্থে এটি ভুলক্রমে "আল-কাত্তানি" হিসেবে লিখিত হয়েছে।

(২) আমরা জীবনীর শুরুতেই ইঙ্গিত করেছি যে, বুখারি এ বিষয়ে নিশ্চিত হয়েছেন এবং ইবনে আবি হাতিমও "আল-জারহু ওয়াত তাদিল" (১/১/১৮০) গ্রন্থে এটি উল্লেখ করেছেন। হাকিম আবু আবদুল্লাহ "তারিখে নাইসাপুর" গ্রন্থে—যেমনটি মুগলতাই উদ্ধৃত করেছেন—বলেন: আমি আবু আলি আল-হাফিজকে বলতে শুনেছি: ইসমাইল ইবনে আবদুল্লাহ ইবনুল হারিস বসরার একজন সত্যবাদী (সাদুক) শায়খ। (ইকমাল: ১/পত্র ১১৮)। যাহাবি মিজান গ্রন্থে তাকে উল্লেখ করেছেন এবং বর্ণনা করেছেন যে, তিনি আবান ইবনে আবি আইয়্যাশ থেকে বর্ণনা করেছেন। তিনি আবু ফাতহ আল-আযদি থেকে তার সম্পর্কে উক্তিটি উদ্ধৃত করেছেন যে: তিনি হাদিসের ক্ষেত্রে পরিত্যক্ত (১/২৩৫)। তবে তিনি "আল-কাশিফ" গ্রন্থে তাকে নির্ভরযোগ্য (সিকাহ) বলেছেন (১/১২৪); সম্ভবত তিনি এক্ষেত্রে ইবনে হিব্বানের উক্তির ওপর নির্ভর করেছেন।

(৩) ১/পত্র: ৩৪; তবে মুগলতাই দাবি করেছেন যে তিনি ইবনে হিব্বানের আস-সিকাত গ্রন্থে তাকে খুঁজে পাননি!