হাদীস বিএন

تهذيب الكمال

Part 3 | Page 118

"رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم تَوَضَّأَ فَخَلَّلَ لِحْيَتَهُ" (1) . ومِنْهَا: حَدِيثُهُ عن عُبَيد اللَّهِ بْنِ عَمْرو الرَّقِّيّ، عن عَبد اللَّهِ بْنِ مُحَمد بْنِ عَقِيل، عن الطفيل، بْن أَبي بْن كعب، عَن أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم: إِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ كُنْتُ إِمَامَ النَّبِيِّينَ وخَطِيبَهُمْ، وصَاحِبَ شَفَاعَتِهِمْ، غَيْرَ فَخْرٍ" (2) . ومِنْهَا: حَدِيثُهُ عَنْهُ بِهَذَا الإِسْنَادِ: كان رَسُول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي إِلَى جِذْعٍ إِذْ كَانَ الْمَسْجِدُ عَرِيشًا، وكَانَ يَخْطُبُ إِلَى ذَلِكَ الْجِذْعِ (3) الْحَدِيثُ بِطُولِهِ.

وقد ذكر أَبُو القاسم هذين الحديثين فِي "الموافقات"فِي ترجمة إِسْمَاعِيل بْن عَبد اللَّهِ بْن زرارة الرَّقِّيّ.

وذكر أَبُو يَعْلَى فِي "معجم شيوخه"إِسْمَاعِيل بْن عَبد اللَّهِ بْن خالد القرشي، ولم يذكر فيه إِسْمَاعِيل بْن عَبد اللَّهِ بْن زرارة. فتبين بما ذكرنا أن الَّذِي روى عنه ابن مَاجَهْ، إنما هُوَ القرشي، وليس بابن زرارة، وأن أبا القاسم واهم فِي ذَلِكَ على كل تقدير، لأن الَّذِي روى عنه ابن مَاجَهْ إن كَانَ القرشي فقد وهم، إذ ترجم لَهُ بابن زرارة، وإن كَانَ ابن زرارة، فقد وهم في ذكره

--------------------------------------------

(1) كتاب الطهارة، باب ما جاء في تخليل اللحية (حديث: 433) .

قال شعيب: وإسناده ضعيف، لضعف واصل بن السائب الرقاشي أحد رواته وكذا شيخه فيه وهو أَبُو سورة ابن أخي أَبِي أيوب، لكن تخليل اللحية ثبت من حديث عثمان رضي الله عنه عند التِّرْمِذِيّ (31) وابن الجاورد ص (43) وابن ماجة (430) ، وصححه التِّرْمِذِيّ، وابن خزيمة (151) وابن حبان (154) والحاكم 1 / 149، وله شاهد من حديث انس بسند حسن عند أبي داود (145) والبيهقي 1 / / 54

(2) كتاب الزهد، باب ذكر الشفاعة (حديث 4314) . قال شعيب: وهو حديث حسن أخرجه أحمد 5 / 137 و138، والتِّرْمِذِيّ (3613) في أول المناقب، والحاكم في "المستدرك.

(3) كتاب إقامة الصلاة، باب ما جاء في بدء شأن المنبر (حديث 1414) وقد مر الحديث في هذا الكتاب (1 / 235) ، وخرجه هناك صديقنا العلامة الشيخ شعيب الارنؤوط حفظه الله تعالى.

তাহযীবুল কামাল

খন্ডঃ 3 | পৃষ্ঠাঃ 118


"আমি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে দেখেছি যে, তিনি অজু করেছেন এবং তাঁর দাড়ি খিলাল করেছেন" (১)। এবং সেগুলোর মধ্যে রয়েছে: উবাইদুল্লাহ বিন আমর আর-রাক্কি থেকে, তিনি আবদুল্লাহ বিন মুহাম্মদ বিন আকিল থেকে, তিনি তুফাইল বিন উবাই বিন কাব থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, এবং তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেছেন: "যখন কিয়ামত দিবস উপস্থিত হবে, তখন আমি হবো নবীদের ইমাম, তাঁদের খতিব এবং তাঁদের সুপারিশের অধিকারী; আর এতে কোনো অহংকার নেই" (২)। এবং সেগুলোর মধ্যে আরও রয়েছে: এই একই সনদে তাঁর থেকে বর্ণিত হাদীস: "রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) একটি খেজুর গাছের কাণ্ডের দিকে মুখ করে সালাত আদায় করতেন যখন মসজিদটি ছাউনিযুক্ত ছিল, এবং তিনি সেই কাণ্ডের নিকট দাঁড়িয়ে খুতবা প্রদান করতেন" (৩) ... হাদীসটি দীর্ঘ।

আবুল কাসিম তাঁর "আল-মুয়াফাকাত" গ্রন্থে ইসমাইল বিন আবদুল্লাহ বিন জুরারাহ আর-রাক্কি-র জীবনীতে এই দুটি হাদীস উল্লেখ করেছেন।

আবু ইয়ালা তাঁর "মুজামু শুয়ুখিহি" গ্রন্থে ইসমাইল বিন আবদুল্লাহ বিন খালিদ আল-কুরেশির কথা উল্লেখ করেছেন, কিন্তু সেখানে তিনি ইসমাইল বিন আবদুল্লাহ বিন জুরারাহর উল্লেখ করেননি। সুতরাং আমাদের বর্ণিত আলোচনার মাধ্যমে এটি স্পষ্ট হলো যে, ইবনে মাজাহ যাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন তিনি হলেন মূলত আল-কুরেশি, ইবনে জুরারাহ নন। এবং আবুল কাসিম যেভাবেই ধরা হোক না কেন এ বিষয়ে বিভ্রান্ত হয়েছেন; কারণ ইবনে মাজাহ যাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন তিনি যদি আল-কুরেশি হন, তবে তিনি তাঁকে ইবনে জুরারাহর জীবনীতে উল্লেখ করে ভুল করেছেন। আর যদি তিনি ইবনে জুরারাহ হন, তবে তাঁর বর্ণনায় তিনি ভুল করেছেন।

--------------------------------------------

(১) কিতাবুত তাহারাহ, অনুচ্ছেদ: দাড়ি খিলাল করা সম্পর্কে যা বর্ণিত হয়েছে (হাদীস: ৪৩৩)।

শুআইব বলেছেন: এর সনদটি দুর্বল, কারণ এর অন্যতম রাবী ওয়াসিল বিন আস-সাইব আর-রাক্কাসি দুর্বল, এবং তাঁর শায়খ আবু সুরাহও দুর্বল, যিনি আবু আইয়ুবের ভ্রাতুষ্পুত্র। তবে দাড়ি খিলাল করার বিষয়টি উসমান (রা.)-এর হাদীস থেকে প্রমাণিত, যা তিরমিজি (৩১), ইবনুল জাওরুদ (পৃ. ৪৩), ইবনে মাজাহ (৪৩০)-তে বর্ণিত হয়েছে; তিরমিজি, ইবনে খুজাইমা (১৫১), ইবনে হিব্বান (১৫৪) এবং হাকীম (১/১৪৯) একে সহীহ বলেছেন। আনাস (রা.)-এর হাদীস থেকে এর একটি শাহিদ (সমর্থনকারী বর্ণনা) রয়েছে আবু দাউদ (১৪৫) ও বায়হাকিতে (১/৫৪), যার সনদ হাসান।

(২) কিতাবুয যুহদ, অনুচ্ছেদ: সুপারিশের বর্ণনা (হাদীস: ৪৩১৪)। শুআইব বলেছেন: এটি একটি হাসান হাদীস। এটি আহমদ (৫/১৩৭ ও ১৩৮), তিরমিজি (৩৬১৩) মানাকিব অধ্যায়ের শুরুতে এবং হাকীম "আল-মুস্তাদরাক" গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন।

(৩) কিতাবু ইকামাতুস সালাত, অনুচ্ছেদ: মিম্বরের সূচনার ইতিহাস সম্পর্কে যা বর্ণিত হয়েছে (হাদীস: ১৪১৪)। হাদীসটি এই গ্রন্থের পূর্বে (১/২৩৫) অতিক্রান্ত হয়েছে এবং সেখানে আমাদের বন্ধু প্রখ্যাত আলিম শায়খ শুআইব আল-আরনাউত (আল্লাহ তাঁকে হিফাযত করুন) এটি সংকলন করেছেন।