হাদীস বিএন

تهذيب الكمال

Part 3 | Page 194

روى عن: أبي توبة الربيع بْن نافع الحلبي (مد) ، عن مصعب بْن ماهان (1) .

رَوَى عَنه: أبو داود في كتاب"المرسيل" (2) .

(480) - عس:‌‌ إِسْمَاعِيل بن مسعود بن الحكم الزرقي الأَنْصارِيّ.

عن: أبيه (عس) عن علي في "ترك القيام للجنازة" (3) .

وعَنه: موسى بْن عقبة (عس) ، قاله: عَبد اللَّهِ بْن المبارك (عس) ،

وأبو قرة موسى بْن طارق (عس) ، عن موسى بْن عقبة (4) .

وَقَال إِبْرَاهِيم بْن طهمان (عس) ، عن موسى بْن عقبة، عن عِيسَى بْن مسعود بْن الحكم، عَن أَبِيهِ، عن عَلِيٍّ.

--------------------------------------------

(1) قال الذهبي في الميزان (1 / 248) : لا يدرى من هو.

(2) جاء في حواشي النسخ من قول المؤلف: وفي القدر.

(3) وأورده يعقوب في "المعرفة: 2 / 223"، والخطيب في "موضح أوهام الجمع والتفريق: 1 / 403"، قال يعقوب: حَدَّثَنَا ابن عثمان، أخبرنا عَبد الله، حَدَّثَنَا موسى بن عقبة، أخبرني إِسْمَاعِيل بن مسعود بن الحكم، عَن أبيه أنه شهد جنازة بالكوفة مع علي بْن أَبي طالب، فرأى الناس قياما ينتظرون أن توضع الجنازة فيجلسوا، قال: فرأيت عليا وهو يشير بدرة معه - أو بسوط - إلى الناس أن اقعدوا أيها الناس فإن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يجلس بعد أن كان يقوم.

قال شعيب: وأسناده صحيح، وأخرجه البيهقي 4 / 28 من طريق عبد الرزاق، عن ابن جُرَيج أخبرني موسى بن عقبة، عن قيس بن مسعود، عَن أبيه، عن علي وقيس بن مسعود مجهول، لكنه متابع بالسند المتقدم، وباقي رجاله ثقات. وأخرجه مالك في "موطأ"1 / 232، ومن طريقه أبو داود (3175) عن يحيى بن سَعِيد، عن واقد ابن عَمْرو بن سعد بن معاذ الأَنْصارِيّ، عن نافع بن جبير بن مطعم، عن مسعود بن الحكم، عن علي بن أَبي طالب أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يقوم للجنائز، ثم جلس بعد. وأخرجه مسلم في "صحيحه" (962) من طريق محمد بن رمح بن المهاجر، عن الليث، عن يحيى بن سَعِيد به. واخرجه من طريق مسعود بن الحكم عن علي: أحمد 1 / 82، وأبو داود الطيالسي (150) وابن أَبي شَيْبَة 4 / 148 وابن الجارود (262) والتِّرْمِذِيّ (1044) وابن ماجة (1544) والبيهقي 4 / 27.

(4) وعبد العزيز بن محمد الدَّراوَرْدِيّ، عن موسى بن عقبة (تاريخ البخاري الكبير: 1 / 1 / 373) وستأتي إشارة له في آخر الترجمة.

তাহযীবুল কামাল

খন্ডঃ 3 | পৃষ্ঠাঃ 194


তিনি বর্ণনা করেছেন: আবু তাওবা আর-রাবি ইবনে নাফি আল-হালাবি (মা.দা.)-এর সূত্রে, তিনি মুসয়াব ইবনে মাহান (১) থেকে।

তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: আবু দাউদ তাঁর "আল-মারাসিল" (২) গ্রন্থে।

(৪৮০) - আ.সা.:‌ ‌ইসমাইল ইবনে মাসউদ ইবনুল হাকাম আজ-জুরাকি আল-আনসারি.

সূত্রে: তাঁর পিতা (আ.সা.) থেকে, তিনি আলী (রা.)-এর সূত্রে "জানাজায় দাঁড়ানো ত্যাগ করা" (৩) প্রসঙ্গে।

এবং তাঁর থেকে: মুসা ইবনে উকবা (আ.সা.), এটি বলেছেন: আবদুল্লাহ ইবনুল মুবারক (আ.সা.),

এবং আবু কুররা মুসা ইবনে তারিক (আ.সা.), মুসা ইবনে উকবা (৪) থেকে।

এবং ইবরাহিম ইবনে তাহমান (আ.সা.) বলেছেন: মুসা ইবনে উকবা থেকে, তিনি ঈসা ইবনে মাসউদ ইবনুল হাকাম থেকে, তিনি তাঁর পিতার সূত্রে আলী (রা.) থেকে।

--------------------------------------------

(১) আল-মিজান (১ / ২৪৮) গ্রন্থে আয-যাহাবি বলেন: তিনি কে তা জানা যায়নি।

(২) পাণ্ডুলিপিগুলোর পার্শ্বটীকায় লেখকের উক্তি হিসেবে এসেছে: এবং আল-কদর অধ্যায়ে।

(৩) এবং ইয়াকুব তাঁর "আল-মারিফাহ: ২ / ২২৩" গ্রন্থে এবং আল-খতিব তাঁর "মুদিহ আওহাম আল-জাম ওয়া আত-তাফরিক: ১ / ৪০৩" গ্রন্থে এটি উল্লেখ করেছেন। ইয়াকুব বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইবনে উসমান, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবদুল্লাহ, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুসা ইবনে উকবা, আমাকে খবর দিয়েছেন ইসমাইল ইবনে মাসউদ ইবনুল হাকাম, তিনি তাঁর পিতার সূত্রে যে, তিনি কুফায় আলী ইবনে আবি তালিবের সাথে একটি জানাজায় উপস্থিত ছিলেন। তিনি দেখলেন লোকেরা দাঁড়িয়ে জানাজা রাখার অপেক্ষা করছে যাতে তারা বসতে পারে। তিনি বলেন: আমি আলীকে দেখলাম তিনি তাঁর সাথে থাকা একটি ছড়ি—অথবা চাবুক—দিয়ে মানুষের দিকে ইশারা করে বলছেন, হে লোকসকল, তোমরা বসো, কেননা রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আগে দাঁড়াতেন কিন্তু পরবর্তী সময়ে বসেছিলেন।

শুআইব বলেন: এর সনদ সহিহ। আল-বায়হাকি ৪ / ২৮ গ্রন্থে আবদুর রাজ্জাকের সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন, তিনি ইবনে জুরাইজ থেকে, তিনি বলেন: আমাকে মুসা ইবনে উকবা সংবাদ দিয়েছেন, তিনি কায়স ইবনে মাসউদ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আলী থেকে ... এবং কায়স ইবনে মাসউদ মাজহুল (অপরিচিত), তবে পূর্বোক্ত সনদে তাঁর মুতাবাআত (সমর্থন) রয়েছে, আর বাকি বর্ণনাকারীরা নির্ভরযোগ্য। মালিক তাঁর "মুয়াত্তা" ১ / ২৩২ গ্রন্থে এটি বর্ণনা করেছেন, এবং তাঁর সূত্রে আবু দাউদ (৩১৭৫) ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ থেকে, তিনি ওয়াকিদ ইবনে আমর ইবনে সাদ ইবনে মুয়াজ আল-আনসারি থেকে, তিনি নাফি ইবনে জুবায়ের ইবনে মুতয়িম থেকে, তিনি মাসউদ ইবনুল হাকাম থেকে, তিনি আলী ইবনে আবি তালিব থেকে যে, রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম জানাজার জন্য দাঁড়াতেন, অতঃপর পরবর্তীতে বসেছিলেন। মুসলিম তাঁর "সহিহ" গ্রন্থে (৯৬২) মুহাম্মদ ইবনে রুমহ ইবনুল মুহাজিরের সূত্রে, তিনি লাইস থেকে, তিনি ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ থেকে ওই একই সনদে বর্ণনা করেছেন। আর মাসউদ ইবনুল হাকামের সূত্রে আলীর থেকে এটি বর্ণনা করেছেন: আহমদ ১ / ৮২, আবু দাউদ আত-তায়ালিসি (১৫০), ইবনে আবি শায়বাহ ৪ / ১৪৮, ইবনে আল-জারুদ (২৬২), আত-তিরমিজি (১০৪৪), ইবনে মাজাহ (১৫৪৪) এবং আল-বায়হাকি ৪ / ২৭।

(৪) এবং আবদুল আজিজ ইবনে মুহাম্মদ আদ-দারাওয়ারদি, মুসা ইবনে উকবা থেকে (তারিখ আল-বুখারি আল-কাবির: ১ / ১ / ৩৭৩) এবং জীবনীর শেষে তাঁর প্রতি একটি ইঙ্গিত আসবে।