হাদীস বিএন

تهذيب الكمال

Part 3 | Page 327

وعَنه: عبد العزيز بْن أَبي الصعبة (س) .

والمحفوظ: أَبُو أفلح (د س ق) (1) .

روى له النَّسَائي.

(551) - د: أقرع، مؤذن عُمَر بْن الخطاب (2) . حديثه فِي البَصْرِيّين (3) .

رَوَى عَن: عُمَر بْن الخطاب (د) قوله.

رَوَى عَنه: عَبد اللَّهِ بْن شقيق العقيلي (د) قال: بعثني عُمَر إِلَى الأسقف، فدعوته، فَقَالَ لَهُ عُمَر: هل تجدني فِي الكتاب؟ قال: نعم (4) .

روى له أَبُو دَاوُدَ (5) .

--------------------------------------------

= وعَبْد اللَّهِ بْن عُمَر وابن عباس، وزيد بن أرقم، وواثلة بن الأسقع، وعقبة بن عامر، وقد استوفى تخريجها الإمام الزيلعي في "نصب الراية"4 / 224، 225.

(1) سيأتي ذلك فِي كتاب الكنى، فِي ترجمة أبي أفلح، والنَّسَائي هو الذي ذكر أنه أفلح، لذا قال المزي: روى له النَّسَائي.

(2) الجرح والتعديل لابن أَبي حاتم: 1 / 1 / 344.

(3) تاريخ البخاري الكبير (1 / 2 / 63) .

(4) وتمام الحديث في كتاب السنة من سنن أبي داود (4656) .

ورواه ابن سعد في طبقاته (7 / 1 / 73) . وقد تكررت ترجمته عند ابن سعد في طبقة واحدة هي الطبقة الأولى من أهل البصرة (7 / 1 / 73، 7 / 1 / 89) .

وأقرع هذا وثقه العجلي (ثقاته، الورقة: 5) ، وابن حبان (ثقاته: 1 / الورقة: 39) ، ولكن قال الذهبي في الميزان (1 / 275) : لا يعرف، تفرد عنه شيخ". قلت: يريد عَبد الله بن شقيق العقيلي، وهو وإن وثق لكن كان فيه نصب، نسأل الله العافية.

(5) جاء في آخر الجزء قول المؤلف بخطه: آخر الجزء السادس عشر من كتاب تهذيب الكمال في أسماء الرجال، ويتلوه من اسمه أمي وأمية، والحمد لله وحده، وصلى الله على سيدنا محمد وآله وصحبه وسلم تسليما كثيرا إلى يوم الدين. وبعد ذلك دونت السماعات بخط المؤلف وبخط ابن المهندس وخط الختني.

তাহযীবুল কামাল

খন্ডঃ 3 | পৃষ্ঠাঃ 327


এবং তাঁর নিকট থেকে বর্ণনা করেছেন: আব্দুল আজিজ ইবনে আবি আস-সাবআ (সিন)।

আর সংরক্ষিত (সঠিক) হলো: আবু আফলাহ (দাল, সিন, ক্বাফ) (১)।

ইমাম নাসাঈ তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন।

(৫৫১) - দাল: আকরা’, উমর ইবনুল খাত্তাবের মুয়াজ্জিন (২)। তাঁর বর্ণিত হাদিস বসরার অধিবাসীদের বর্ণনার অন্তর্ভুক্ত (৩)।

তিনি বর্ণনা করেছেন: উমর ইবনুল খাত্তাব (দাল) থেকে তাঁর উক্তি।

তাঁর নিকট থেকে বর্ণনা করেছেন: আব্দুল্লাহ ইবনে শাকীক আল-উকায়লী (দাল)। তিনি বলেন: উমর আমাকে বিশপের (ধর্মযাজক) নিকট পাঠালেন, অতঃপর আমি তাঁকে ডাকলাম। তখন উমর তাঁকে বললেন: আপনি কি কিতাবে (আসমানী কিতাবে) আমার সম্পর্কে কোনো উল্লেখ পান? তিনি বললেন: হ্যাঁ (৪)।

ইমাম আবু দাউদ তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন (৫)।

--------------------------------------------

= এবং আব্দুল্লাহ ইবনে উমর, ইবনে আব্বাস, যায়েদ ইবনে আরকাম, ওয়াসিলা ইবনুল আসকা‘ এবং উকবা ইবনে আমির। ইমাম যায়লায়ী ‘নাসবুর রায়াহ’ ৪/২২৪, ২২৫ গ্রন্থে এগুলোর তাখরীজ (উৎস নির্ণয়) পূর্ণাঙ্গভাবে করেছেন।

(১) এটি সামনে ‘কিতাবুল কুনা’ (উপনাম অধ্যায়) অংশে আবু আফলাহ-এর জীবনীতে আসবে। ইমাম নাসাঈ-ই উল্লেখ করেছেন যে তিনি হলেন আফলাহ, তাই মিযযী বলেছেন: নাসাঈ তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন।

(২) ইবনে আবি হাতিমের আল-জারহ ওয়াত তাদীল: ১/১/৩৪৪।

(৩) ইমাম বুখারীর তারিখুল কাবীর (১/২/৬৩)।

(৪) হাদিসটির পূর্ণাংশ সুনানে আবু দাউদের ‘কিতাবুস সুন্নাহ’ অধ্যায়ে (৪৬৫৬) রয়েছে। ইবনে সাদ তাঁর ‘তাবাকাত’ (৭/১/৭৩) গ্রন্থে এটি বর্ণনা করেছেন। ইবনে সাদের বর্ণনায় তাঁর জীবনী একই স্তরে (তাবাকা) দুবার এসেছে, যা হলো বসরার অধিবাসীদের প্রথম স্তর (৭/১/৭৩, ৭/১/৮৯)। এই আকরা’-কে আল-ইজলী (সিকাত, পৃষ্ঠা: ৫) এবং ইবনে হিব্বান (সিকাত: ১/পৃষ্ঠা: ৩৯) নির্ভরযোগ্য বলেছেন। তবে ইমাম যাহাবী ‘আল-মীযান’ (১/২৭৫) গ্রন্থে বলেছেন: "তিনি পরিচিত নন, তাঁর থেকে কেবল একজন শায়খ বর্ণনা করেছেন।" আমি (সম্পাদক) বলছি: তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে শাকীক আল-উকায়লীকে বুঝিয়েছেন। যদিও তাঁকে নির্ভরযোগ্য বলা হয়েছে, তবে তাঁর মধ্যে ‘নাসব’ (আলী রা.-এর প্রতি বিরাগ) ছিল; আমরা আল্লাহর নিকট এ থেকে নিরাপত্তা প্রার্থনা করি।

(৫) খণ্ডের শেষে মূল পাণ্ডুলিপিতে লেখকের নিজ হাতের লেখায় বর্ণিত হয়েছে: ‘আসমাউর রিজাল’ বিষয়ক ‘তাহযীবুল কামাল’ গ্রন্থের ষোড়শ খণ্ড সমাপ্ত হলো। এর পরবর্তী অংশ তাদের নাম দিয়ে শুরু হবে যাদের নাম উমী ও উমাইয়া। সকল প্রশংসা একমাত্র আল্লাহর, এবং আমাদের নেতা মুহাম্মদ, তাঁর পরিবার ও তাঁর সাহাবীগণের প্রতি কিয়ামত পর্যন্ত অগণিত দরুদ ও সালাম বর্ষিত হোক। এর পরে লেখকের নিজের হাতের লেখা এবং ইবনুল মুহানদিস ও আল-খুতানী-র হস্তাক্ষরে শ্রবণলিপি (সামা‘আত) লিপিবদ্ধ করা হয়েছে।