হাদীস বিএন

تهذيب الكمال

Part 3 | Page 483

بكر بْن عَبد اللَّهِ بْن أَبي سبرة المدني، وَقَال فِي نسبه: أَيُّوب بْن عَبْد الرَّحْمَنِ بْن أَبي صعصعة.

روى له أبو داود (1) ، والتِّرْمِذِيّ (2) وابن مَاجَهْ (3) حديثا واحدا،

أخبرنا بِهِ أَبُو إِسْحَاقَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْقُرَشِيُّ، قال: أنبأنا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ نَصْرٍ الصَّيْدَلانِيُّ إِذْنا، قال: أَخْبَرَنَا أبو علي الحسن بْنُ أَحْمَدَ الْحَدَّادُ، وأَبُو مَنْصُورٍ مَحْمُودُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الصَّيْرَفِيُّ، وفَاطِمَةُ بِنْتُ عَبد اللَّهِ الْجُوزِدَانِيَّةُ. قال الْحَدَّادُ: أخبرنا أَبُو نُعَيْمٍ أَحْمَدُ بْنُ عَبد اللَّهِ الْحَافِظُ. وَقَال الصَّيْرَفِيُّ: أخبرنا أَبُو الْحُسَيْنِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ فَاذْشَاهِ. وَقَالت فَاطِمَةُ: أخبرنا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبد اللَّهِ بْنِ رِيذَةَ، قالوا: أخبرنا أبوالقالسم سُلَيْمان بْنُ أَحْمَدَ الطَّبَرَانِيُّ، قال: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَبَّاسِ الْمُؤَدِّبُ، قال: حَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ النُّعْمَانِ، قال حَدَّثَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمان، عن أَيُّوبَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بن عَبد اللَّهِ بن أَبي صَعْصَعَةَ، عن يَعْقُوبَ بْنِ أَبي يَعْقُوبَ، عن أُمِّ الْمُنْذِرِ، قَالَتْ: دَخَلَ عَلَيَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ومَعَهُ عَلِيٌّ، وعَلِيٌّ نَاقِهٌ (4) ، ولَنا دَوَالٍ مُعَلَّقَةٌ، قَالَتْ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَأْكُلُ وقَامَ عَلِيٌّ يَأْكُلُ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: مَهْلا يَا عَلِيُّ فَإِنَّكَ نَاقِهٌ. قَالَتْ: فَجَلَسَ عَلِيٌّ فَأَكَلَ مِنْهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، ثُمَّ جَعَلْتُ لَهُمْ سَلْقًا وشَعِيرًا، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لعلي: من هذا فأصب." (5) .

--------------------------------------------

(1) في الطب (3856) .

(2) في الطب أيضا (2105) .

(3) في الطب أيضا (3442) .

(4) نقه المريض ينقه، فهو ناقه إذا أفاق من مرضه وهو به قريب عهد ولم يرجع إليه كمال صحته وموفور قوته.

(5) في رواية أبي داود وابن ماجة: فإنه أنفع لك"وفي رواية التِّرْمِذِيّ: فهو أوفق لك".

তাহযীবুল কামাল

খন্ডঃ 3 | পৃষ্ঠাঃ 483


বকর ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে আবি সাবরা আল-মাদানি। তার বংশপরিচয়ের ক্ষেত্রে বলা হয়েছে: আইয়ুব ইবনে আব্দুর রহমান ইবনে আবি সা’সাআ।

আবু দাউদ (১), তিরমিজি (২) এবং ইবনে মাজাহ (৩) তার সূত্রে একটি হাদিস বর্ণনা করেছেন।

আমাদের নিকট এটি বর্ণনা করেছেন আবু ইসহাক ইবরাহিম ইবনে ইসমাইল ইবনে ইবরাহিম আল-কুরাশি; তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু জাফর মুহাম্মদ ইবনে আহমদ ইবনে নাসর আস-সাইদালানি অনুমতিক্রমে; তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আলী হাসান ইবনে আহমদ আল-হাদ্দাদ, আবু মানসুর মাহমুদ ইবনে ইসমাইল আস-সাইরাফি এবং ফাতিমা বিনতে আব্দুল্লাহ আল-জুযদানিয়্যাহ। আল-হাদ্দাদ বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু নুআইম আহমদ ইবনে আব্দুল্লাহ আল-হাফিজ। আস-সাইরাফি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আল-হুসাইন আহমদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে ফাযশাহ। আর ফাতিমা বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু বকর মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে রিযা। তারা সকলে বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল কাসিম সুলাইমান ইবনে আহমদ আত-তাবারানি; তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন মুহাম্মদ ইবনে আব্বাস আল-মুয়াদ্দিব; তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন সুরাইজ ইবনে নুমান; তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন ফুলাইহ ইবনে সুলাইমান, আইয়ুব ইবনে আব্দুর রহমান ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে আবি সা’সাআ থেকে, তিনি ইয়াকুব ইবনে আবি ইয়াকুব থেকে, তিনি উম্মুল মুনযির থেকে বর্ণনা করেন। তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমার ঘরে প্রবেশ করলেন, এমতাবস্থায় যে তার সাথে আলী ছিলেন। আলী তখন রোগমুক্ত হয়ে সবেমাত্র সুস্থ হচ্ছিলেন (৪), এবং আমাদের ঝুলন্ত খেজুরের ছড়া ছিল। তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তা থেকে খেতে লাগলেন এবং আলীও খেতে শুরু করলেন। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "হে আলী, থামো! কারণ তুমি রোগমুক্ত হয়ে সবেমাত্র সুস্থ হচ্ছো।" উম্মুল মুনযির বলেন: আলী তখন বসে গেলেন এবং রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তা থেকে খেলেন। এরপর আমি তাদের জন্য বিট-পালং এবং যব প্রস্তুত করলাম। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আলীকে বললেন: "এ থেকে গ্রহণ করো, এটিই তোমার জন্য উপযোগী।" (৫)।

--------------------------------------------

(১) চিকিৎসা অধ্যায়ে (৩৮৫৬)।

(২) এটিও চিকিৎসা অধ্যায়ে (২১০৫)।

(৩) এটিও চিকিৎসা অধ্যায়ে (৩৪৪২)।

(৪) যখন কোনো রোগী রোগ থেকে আরোগ্য লাভ করে তখন তাকে 'নাকিহ' বলা হয়; এটি ওই ব্যক্তিকে বলা হয় যে রোগ থেকে সবেমাত্র সুস্থ হয়েছে কিন্তু এখনও পূর্ণ স্বাস্থ্য ও শক্তি ফিরে পায়নি।

(৫) আবু দাউদ ও ইবনে মাজাহর বর্ণনায় রয়েছে: "কেননা এটি তোমার জন্য অধিক উপকারী।" আর তিরমিজির বর্ণনায় রয়েছে: "এটি তোমার জন্য অধিক সামঞ্জস্যপূর্ণ।"