হাদীস বিএন

تهذيب الكمال

Part 4 | Page 169

وَقَال أبو حاتم: صالح الحديث، وهو أحب إلي من يزيد بْن كيسان (1) .

روى له الْبُخَارِيّ فِي "الأدب"، والباقون.

720 - س: بشير بن سلام (2) ، وقيل: ابن سلمان (3) الأَنْصارِيّ المدني، والد الْحُسَيْن بْن بشير، مولى صفية بنت عبد الرحمن بْن سلمة.

روى حديثه: خارجة بْن عَبْدِ اللَّهِ بْن سُلَيْمان بْن زيد بْن ثابت (س) ، عَنِ الْحُسَيْن بْن بشير بْن سلام، عَن أبيه، قال: دخلت أنا ومحمد بْن عَلِيٍّ عَلَى جابر بْن عَبْد اللَّهِ، فقلنا لَهُ: أَخْبَرَنَا عَنْ صلاة رَسُول اللَّهِ صلى الله عليه وسلم.

روى له النَّسَائي هذا الحديث الواحد، وَقَال: ليس بِهِ بأس (4) .

--------------------------------------------

(1) وَقَال ابن سَعْد: كَانَ شيخا قليل الحَدِيث. وَقَال أَحْمَد بْن عَمْرو بْن عبد الخالق البزار في مسنده: كأنه قد حدث بغير حديث لم يشاركه فيها أحد، وليس بالقوي، وقد حدث عنه الناس". وقد وثقه ابن نمير، وابن حبان، وابن شاهين، والصريفيني، والذهبي في "الكاشف"، وَقَال في ميزانه: يخطئ..وقد وثقه أحمد وابن مَعِين واحتج به مسلم"، وَقَال ابن حجر في "التقريب": ثقة يغرب". وقد تصحف اسم والده في بعض المصادر - مثل الجمع والتذهيب والتقريب - إلى"سُلَيْمان.

(2) جاء في حاشية النسخة من قول المؤلف: ذكره فيمن اسمه بشر، ووهم في ذلك". قلت: قد فصلنا القول في ذلك عند تعليقنا على الترجمة (690) فراجعه. ولبشير هذا ترجمة في تاريخ البخاري الكبير (2 / 1 / 99) ، والجرح والتعديل لابن أَبي حاتم: 1 / الورقة: 86، والكاشف: 1 / 158، والميزان: 1 / 329، وتهذيب ابن حجر: 1 / 465.

(3) هكذا ذكره البخاري، والنَّسَائي، وأبو داود، وابن أَبي حاتم، وابن حبان.

(4) وكذا قال أبو داود، وذكره ابنُ حِبَّان في الثقات، وَقَال الذهبي: لا يعرف الا في هذا الخبر"وَقَال ابن حجر في "التقريب": صدوق".

তাহযীবুল কামাল

খন্ডঃ 4 | পৃষ্ঠাঃ 169


আবু হাতিম বলেছেন: (তিনি) হাদিস বর্ণনায় নির্ভরযোগ্য (সালিহ আল-হাদিস), এবং তিনি আমার নিকট ইয়াজিদ বিন কাইসান থেকে অধিকতর প্রিয় (১)।

বুখারি তার থেকে ‘আল-আদাব’ গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন, এবং অবশিষ্ট সংকলকগণও।

৭২০ - নাসায়ি: বাশির বিন সালাম (২), এবং বলা হয়েছে: ইবনে সালমান (৩) আল-আনসারি আল-মাদানি, তিনি হুসাইন বিন বাশিরের পিতা, সাফিয়্যাহ বিনতে আবদুর রহমান বিন সালামাহ-এর মুক্তদাস।

তার হাদিস বর্ণনা করেছেন: খারিজাহ বিন আব্দুল্লাহ বিন সুলাইমান বিন যাইদ বিন সাবিত (নাসায়ি), হুসাইন বিন বাশির বিন সালাম থেকে, তিনি তার পিতা থেকে; তিনি বলেন: আমি এবং মুহাম্মদ বিন আলি, জাবির বিন আব্দুল্লাহর নিকট প্রবেশ করলাম, অতঃপর আমরা তাকে বললাম: আমাদের আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সালাত সম্পর্কে অবহিত করুন।

নাসায়ি তার থেকে এই একটি মাত্র হাদিস বর্ণনা করেছেন এবং বলেছেন: তার মধ্যে কোনো সমস্যা নেই (৪)।

--------------------------------------------

(১) ইবনে সাদ বলেছেন: তিনি একজন শাইখ ছিলেন যার হাদিস সংখ্যা কম। আহমদ বিন আমর বিন আব্দুল খালিক আল-বাযযার তার মুসনাদে বলেছেন: "মনে হয় তিনি এমন কিছু হাদিস বর্ণনা করেছেন যাতে কেউ তার শরিক ছিল না এবং তিনি শক্তিশালী নন, তবে লোকেরা তার থেকে বর্ণনা করেছেন।" ইবনে নুমাইর, ইবনে হিব্বান, ইবনে শাহিন, আস-সারিফিনি এবং আয-যাহাবি ‘আল-কাশিফ’ গ্রন্থে তাকে নির্ভরযোগ্য বলেছেন, তবে আয-যাহাবি তার ‘মিযান’ গ্রন্থে বলেছেন: তিনি ভুল করতেন। আহমদ এবং ইবনে মাঈন তাকে নির্ভরযোগ্য বলেছেন এবং মুসলিম তার দ্বারা দলিল পেশ করেছেন। ইবনে হাজার ‘আত-তাকরিব’ গ্রন্থে বলেছেন: "নির্ভরযোগ্য, কখনও কখনও অপরিচিত হাদিস বর্ণনা করেন।" কিছু উৎসে তার পিতার নাম ভুলক্রমে পরিবর্তিত হয়ে 'সুলাইমান' হয়েছে—যেমন আল-জাম', আত-তাযহিব এবং আত-তাকরিব গ্রন্থে।

(২) পাণ্ডুলিপির টীকায় লেখকের বক্তব্য থেকে এসেছে: "তিনি তাকে ‘বিশর’ নামধারীদের মধ্যে উল্লেখ করেছেন এবং এটি তার একটি বিভ্রম।" আমি বলছি: আমরা জীবনী নং ৬৯০-এর টীকায় এ বিষয়ে বিস্তারিত আলোচনা করেছি, সুতরাং সেখানে দেখে নিন। এই বাশিরের জীবনী পাওয়া যাবে: বুখারির ‘তারিখুল কবির’ (২/১/৯৯), ইবনে আবু হাতিমের ‘আল-জারহু ওয়াত-তাদিল’ (১/পত্র: ৮৬), ‘আল-কাশিফ’ (১/১৫৮), ‘আল-মিযান’ (১/৩২৯) এবং ইবনে হাজারের ‘তাহযিব’ (১/৪৬৫) গ্রন্থে।

(৩) বুখারি, নাসায়ি, আবু দাউদ, ইবনে আবু হাতিম এবং ইবনে হিব্বান এভাবেই উল্লেখ করেছেন।

(৪) আবু দাউদও অনুরূপ বলেছেন এবং ইবনে হিব্বান তাকে ‘আস-সিকাত’ গ্রন্থে উল্লেখ করেছেন। আয-যাহাবি বলেছেন: "এই সংবাদ ব্যতীত তাকে চেনা যায় না।" ইবনে হাজার ‘আত-তাকরিব’ গ্রন্থে বলেছেন: "সত্যবাদী।"