হাদীস বিএন

تهذيب الكمال

Part 4 | Page 204

741 - س: بكر بن الحكم التميمي اليربوعي (1) ، أَبُو بشر المزلق (2) .

صاحب البَصْرِيّ، جار حماد بْن زيد فِي السوق.

رَوَى عَن: ثابت البناني، وعَبْد اللَّهِ بْن عطاء المكي (س) ، ويزيد بْن أبان الرقاشي.

رَوَى عَنه: حبان بْن هلال، وحرمي بْن عمارة، وعبد الصمد ابن عبد الوارث (س) ، وأَبُو عُبَيدة عَبْد الْوَاحِدِ بْن واصل الحداد، وَقَال: كان ثقة، وأَبُو سلمة مُوسَى بْن إسماعيل، وَقَال: كان ثقة.

وَقَال أَبُو زُرْعَة: شيخ، ليس بالقوي (3) .

روى لِهِ النَّسَائي حديثا واحدا. عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ: سَأَلْتُ عَائِشَةَ: أَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يتطيب؟ قالت: نعم (4) .

--------------------------------------------

(1) تاريخ البخاري الكبير: 2 / 1 / 88. والكنى لمسلم، الورقة: 13، والجرح والتعديل لابن أَبي حاتم: 1 / 1 / 383، وثقات ابن حبان (في أتباع التابعين) : 1 / الورقة: 55، وتذهيب الذهبي: 1 / الورقة: 88، والكاشف: 1 / 161. والميزان: 1 / 344، وإكمال مغلطاي: 2 / الورقة: 24. وتهذيب ابن حجر: 1 / 480.

(2) المزلق: قيدها ابن حجر في "التقريب"قال: بالزاي والقاف وتشديد اللام"ولم يبين حركة اللام فقيدها ناشروه بفتحها. وكذا فعل ناشرو"الميزان"للذهبي، وما أظن ذلك صوابا، وقد وجدتها مقيدة بكسر اللام بخط ابن المهندس تقييدا مجودا، عن المؤلف.

(3) وذكره ابنُ حِبَّان في "الثقات" وَقَال البزاز في مسنده"حَدَّثَنَا هل بن حجر"حَدَّثَنَا سَعِيد بن محمد الجرمي، حدينا أبو بشر المزلق - وكان ثقة، عَن ثابت - فذكر حديثًا. وَقَال الإمام الذهبي: لين". وَقَال الحافظ ابن حجر: صدوق فيه لين.

(4) قال شعيب: وتمامه: بذكارة الطيب المسك والعنبر"قال ابن الاثير في "النهاية": الذكارة بكسر الذال المعجمة، وراء، ما يصلح للرجال كالمسك والعنبر والعود والكافور، وهي جمع ذكر، وهو مالا لون له، وهو في سنن النَّسَائي 8 / 150، 151، وبكر فيه لين وعبد الله بن عطاء مدلس، ومحمد بن علي، نقل ابن أَبي حاتم عن أحمد، أنه قال: لا يصح أنه سمع من عائشة، ولا من أم سلمة.

তাহযীবুল কামাল

খন্ডঃ 4 | পৃষ্ঠাঃ 204


৭৪১ - নাসাঈ: বকর ইবনুল হাকাম আত-তামীমী আল-ইয়ারবুয়ী (১), আবু বিশর আল-মুযাল্লাক্ব (২)।

তিনি একজন বসরাবাসী এবং বাজারে হাম্মাদ ইবনে যায়দ-এর প্রতিবেশী ছিলেন।

তিনি বর্ণনা করেছেন: সাবিত আল-বুনানী, আবদুল্লাহ ইবনে আতা আল-মাক্কী (নাসাঈ) এবং ইয়াযীদ ইবনে আবান আর-রাক্কাশী থেকে।

তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন: হিব্বান ইবনে হিলাল, হারামী ইবনে উমারা, আবদুস সামাদ ইবনে আব্দুল ওয়ারিস (নাসাঈ), এবং আবু উবাইদাহ আব্দুল ওয়াহিদ ইবনে ওয়াসিল আল-হাদ্দাদ—যিনি বলেছেন: তিনি নির্ভরযোগ্য ছিলেন; এবং আবু সালামাহ মূসা ইবনে ইসমাঈল—যিনি বলেছেন: তিনি নির্ভরযোগ্য ছিলেন।

আবু যুরআ বলেছেন: তিনি একজন শায়খ, তবে খুব একটা শক্তিশালী নন (৩)।

ইমাম নাসাঈ তাঁর সূত্রে একটি মাত্র হাদীস বর্ণনা করেছেন। তিনি আবদুল্লাহ ইবনে আতা থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবনে আলী থেকে বর্ণনা করেন: আমি আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা)-কে জিজ্ঞাসা করলাম: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) কি সুগন্ধি ব্যবহার করতেন? তিনি বললেন: হ্যাঁ (৪)।

--------------------------------------------

(১) তারিখুল বুখারী আল-কাবীর: ২/১/৮৮; মুসলিমের আল-কুনা, পৃষ্ঠা: ১৩; ইবনে আবি হাতিমের আল-জারহ ওয়াত তা'দীল: ১/১/৩৮৩; ইবনে হিব্বানের আস-সিক্বাত (তাবে-তাবেয়ী অংশে): ১/পৃষ্ঠা: ৫৫; আয-যাহাবীর তাযহীব: ১/পৃষ্ঠা: ৮৮; আল-কাশিফ: ১/১৬১; আল-মিযান: ১/৩৪৪; ইকমালু মুগলাতায়ী: ২/পৃষ্ঠা: ২৪; এবং ইবনে হাজারের তাহযীব: ১/৪৮০।

(২) আল-মুযাল্লাক্ব: হাফেজ ইবনে হাজার 'আত-তাকরীব' গ্রন্থে এর উচ্চারণ নির্দিষ্ট করে বলেছেন: "যাই (ز) এবং ক্বফ (ق) বর্ণ সহকারে এবং লাম (ل) বর্ণে তাশদীদ সহযোগে।" তবে তিনি লাম বর্ণের হরকত (স্বরচিহ্ন) স্পষ্ট করেননি, তাই এর প্রকাশকরা লাম বর্ণে ফাতহা (যবর) দিয়ে উল্লেখ করেছেন। আয-যাহাবীর 'মিযান' গ্রন্থের প্রকাশকরাও অনুরূপ করেছেন। কিন্তু আমার মনে হয় না যে এটি সঠিক; বরং আমি এটি ইবনে মুহানদিসের হস্তলিপিতে লেখকের সূত্রে লাম বর্ণে কাসরাহ (জের) যোগে অত্যন্ত নিপুণভাবে লিপিবদ্ধ পেয়েছি।

(৩) ইবনে হিব্বান তাঁকে 'আস-সিক্বাত' গ্রন্থে উল্লেখ করেছেন। আল-বাযযার তাঁর মুসনাদে বলেছেন: "সহল ইবনে হাজার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সাঈদ ইবনে মুহাম্মদ আল-জারমী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু বিশর আল-মুযাল্লাক্ব আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন—এবং তিনি নির্ভরযোগ্য ছিলেন—সাবিত থেকে..." এরপর তিনি হাদীসটি উল্লেখ করেন। ইমাম আয-যাহাবী বলেছেন: "তিনি দুর্বল (লাইয়্যিন)।" হাফেজ ইবনে হাজার বলেছেন: "তিনি সত্যবাদী (সাদুক্ব), তবে তাঁর মধ্যে দুর্বলতা রয়েছে।"

(৪) শুআইব (আরনাউত) বলেন: হাদীসটির পূর্ণরূপ হলো: "পুরুষোচিত সুগন্ধি যেমন মিশক ও আম্বর দ্বারা।" ইবনুল আসীর 'আন-নিহায়া' গ্রন্থে বলেছেন: "যাকারা (ذكارة)" যাল বর্ণে কাসরাহ ও রা বর্ণ সহযোগে, এটি ঐসব সুগন্ধিকে বোঝায় যা পুরুষদের জন্য উপযুক্ত, যেমন মিশক, আম্বর, উদ (আগরকাঠ) এবং কর্পূর; এটি 'যাকার' এর বহুবচন, যা বর্ণহীন হয়। এটি সুনানে নাসাঈ (৮/১৫০, ১৫১) গ্রন্থে রয়েছে। বকর নামক বর্ণনাকারীর মাঝে দুর্বলতা আছে এবং আবদুল্লাহ ইবনে আতা একজন মুদাল্লিস। আর মুহাম্মদ ইবনে আলী সম্পর্কে ইবনে আবি হাতিম ইমাম আহমদ থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: আয়েশা (রা.) কিংবা উম্মে সালামাহ (রা.) থেকে তাঁর সরাসরি শোনার বিষয়টি প্রমাণিত নয়।