হাদীস বিএন

تهذيب الكمال

Part 4 | Page 234

الْعَزِيزِ، قال: حَدَّثَنَا عُبَيد بْنُ يَعْيِشَ، قال: حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ يُونُسَ بْنِ بَكِيرٍ، قال: حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ عَلِيِّ بْنِ رَبَاحٍ، عَن أبيه، عن عقبة ابن عَامِرٍ، قال: قال رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: لا تُكْرِهُوا مَرْضَاكُمْ عَلَى الطَّعَامِ، فَإِنَّ اللَّهَ يُطْعِمُهُمْ ويَسْقِيهِمْ" (1) .

رواه التِّرْمِذِيّ عَن أبى كريب، ورواه ابْن مَاجَهْ عَنِ ابن نمير، كلاهما عنه، بِهِ، وَقَال التِّرْمِذِيّ: حسن غريب.

--------------------------------------------

(1) قال شعيب: بكر بن يونس ضعيف، وباقي رجاله ثقات، وهو في سنن التِّرْمِذِيّ (2040) في الطب: باب ما جاء لا تُكْرِهُوا مَرْضَاكُمْ عَلَى الطَّعَامِ والشراب، وابن ماجة (3444) ، وله شاهد عند الحاكم 4 / 410، من حديث عَبْد الرحمن بْن عوف، وعن جابر عند أبي نعيم في "الحلية"10 / 50، 51، 221، فالحديث حسن بهما.

তাহযীবুল কামাল

খন্ডঃ 4 | পৃষ্ঠাঃ 234


আল-আজিজ বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন উবাইদ ইবনে ইয়াইশ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন বকর ইবনে ইউনুস ইবনে বুকাইর, তিনি বলেন: আমার নিকট বর্ণনা করেছেন মুসা ইবনে আলী ইবনে রাবাহ, তিনি তাঁর পিতা থেকে এবং তিনি উকবা ইবনে আমির থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সা.) ইরশাদ করেছেন: "তোমরা তোমাদের রোগীদের আহারের জন্য বাধ্য করো না, কেননা আল্লাহই তাদের আহার করান এবং পান করান।" (১) .

তিরমিজি এটি আবু কুরাইব থেকে এবং ইবনে মাজাহ ইবনে নুমাইর থেকে বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়ই তাঁর সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন। ইমাম তিরমিজি বলেন: হাদিসটি হাসান গরীব।

--------------------------------------------

(১) শুআইব বলেন: বকর ইবনে ইউনুস দুর্বল, তবে অবশিষ্ট বর্ণনাকারীগণ বিশ্বস্ত। হাদিসটি সুনানে তিরমিজির (২০৪০) চিকিৎসা অধ্যায়ের 'রোগীদের আহার ও পানে বাধ্য না করা সংক্রান্ত পরিচ্ছেদ' এবং ইবনে মাজাহ-তে (৩৪৪৪) বর্ণিত হয়েছে। হাকেমের নিকট (৪/৪১০) আব্দুর রহমান ইবনে আউফের হাদিস থেকে এর একটি সমর্থক বর্ণনা (শাহিদ) রয়েছে এবং জাবের (রা.) থেকে আবু নুআইমের "আল-হিলইয়া" গ্রন্থে (১০/৫০, ৫১, ২২১) বর্ণিত হয়েছে। সুতরাং এই উভয় সূত্রের মাধ্যমে হাদিসটি হাসান।