হাদীস বিএন

تهذيب الكمال

Part 4 | Page 338

ابن مَعِين، وأَبُو حاتم، وإبراهيم بْن مُحَمَّدِ بْن عرعرة، والنَّسَائي: ثقة (1) .

وَقَال عَبْد الله بْن المبارك: أَخْبَرَنَا جعفر بْن حيان، قال: حَدَّثَنِي توبة العنبري، قال: أرسلني صالح بْن عبد الرحمن إِلَى سُلَيْمان بْن عبد الملك، فقدمت عليه، فقلت لعُمَر بْن عبد العزيز: هل لك حاجة إِلَى صالح؟ فقَالَ: قل لَهُ: عليك بالذي يبقى لك عند اللَّه، فإن ما بقي عند اللَّه، بقي عند الناس، وما لم يبق عند اللَّه، لم يبق عند الناس.

أَخْبَرَنَا بذلك أَبُو الْفَرَجِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبي عُمَر مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ قُدَامَةَ، وأَبُو الْحَسَنِ علي بْن أَحْمَد بْن عَبْد الواحد ابن البخاري المقدسيان، فِي جماعة، قَالُوا: أَخْبَرَنَا أَبُو حَفْص عُمَر بْن محمد بن طَبَرْزَذَ، قال: أَخْبَرَنَا أبو غالب أحمد بْن الحسن بْن البناء، قال: أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّد الْحَسَن بْن عَلِيِّ بْنِ مُحَمَّدٍ الْجَوْهَرِيُّ، قال: أَخْبَرَنَا أَبُو عُمَر بْن العباس بْن حيويه الخزاز، وأَبُو بَكْرٍ مُحَمَّد بْن إسماعيل بْن العباس الوراق، قَالا: أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْن مُحَمَّد بْن صاعد، قال: حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ الْمَرْوَزِيُّ، قال: أخبرنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ..فذكره.

وَقَال سيار بْن حاتم: حَدَّثَنَا عثمان بْن مطر، قال: حَدَّثَنَا توبة العنبري قال: أكرهني يُوسُف بْن عُمَر عَلَى العمل، فلما رجعت حبسني، وقيدني، فكنت فِي السجن حينا، فأتاني آت في المنام،

--------------------------------------------

(1) وكذلك قال أَحْمَد بْن صَالِح المِصْرِي، وابن حبان البستي، والذهبي، وابن حجر. ولكن زعم أبو الفتح الأزدي إن يحيى بن مَعِين، قال فيه: يضعف"، وَقَال ابن حجر"أخطأ الأزدي إذ ضعفه". وَقَال في مقدمة"فتح الباري": له في الصحيح حديثًان أو ثلاثة من رواية شعبة عنه".

তাহযীবুল কামাল

খন্ডঃ 4 | পৃষ্ঠাঃ 338


ইবনে মায়ীন, আবু হাতিম, ইব্রাহিম ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আরআরাহ এবং আন-নাসায়ী বলেছেন: নির্ভরযোগ্য (১)।

আবদুল্লাহ ইবনুল মুবারক বলেন: জাফর ইবনে হাইয়্যান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: তাওবাহ আল-আনবারী আমাকে হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: সালেহ ইবনে আবদুর রহমান আমাকে সুলাইমান ইবনে আবদুল মালিকের নিকট প্রেরণ করেন। আমি তাঁর নিকট উপস্থিত হলাম এবং ওমর ইবনে আবদুল আজিজকে বললাম: সালেহ-এর কাছে আপনার কি কোনো প্রয়োজন আছে? তিনি বললেন: তাকে বলো: তুমি তা-ই আঁকড়ে ধরো যা আল্লাহর কাছে তোমার জন্য অবশিষ্ট থাকবে। কেননা যা আল্লাহর কাছে অবশিষ্ট থাকে, তা মানুষের কাছেও অবশিষ্ট থাকে; আর যা আল্লাহর কাছে অবশিষ্ট না থাকে, তা মানুষের কাছেও অবশিষ্ট থাকে না।

এ সম্পর্কে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবুল ফারাজ আবদুর রহমান ইবনে আবি ওমর মুহাম্মদ ইবনে আহমদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে কুদামাহ এবং আবুল হাসান আলী ইবনে আহমদ ইবনে আবদুল ওয়াহিদ ইবনুল বুখারি আল-মাকদিসিদ্বয় একটি দলের সাথে, তাঁরা বলেছেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু হাফস ওমর ইবনে মুহাম্মদ ইবনে তাবারজায, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু গালিব আহমদ ইবনুল হাসান ইবনুল বান্না, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু মুহাম্মদ আল-হাসান ইবনে আলী ইবনে মুহাম্মদ আল-জাওহারি, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু ওমর ইবনুল আব্বাস ইবনে হাইউইয়াহ আল-খাজ্জায এবং আবু বকর মুহাম্মদ ইবনে ইসমাইল ইবনুল আব্বাস আল-ওয়াররাক, তাঁরা বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন ইয়াহইয়া ইবনে মুহাম্মদ ইবনে সয়িদ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন হুসাইন ইবনুল হাসান আল-মারওয়াযি, তিনি বলেন: আবদুল্লাহ ইবনুল মুবারক আমাদের সংবাদ দিয়েছেন... অতঃপর তিনি তা উল্লেখ করেছেন।

সাইয়্যার ইবনে হাতিম বলেন: উসমান ইবনে মাতার আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: তাওবাহ আল-আনবারী আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইউসুফ ইবনে ওমর আমাকে কাজ করতে বাধ্য করেছিলেন। অতঃপর যখন আমি ফিরে এলাম, তিনি আমাকে বন্দি করলেন এবং শেকলবদ্ধ করলেন। আমি কিছুকাল কারাগারে ছিলাম, এরপর স্বপ্নে এক আগন্তুক আমার কাছে এলেন—

--------------------------------------------

(১) অনুরূপ কথা বলেছেন আহমদ ইবনে সালেহ আল-মিসরি, ইবনে হিব্বান আল-বুস্তি, আয-যাহাবি এবং ইবনে হাজার। তবে আবু ফাতহ আল-আযদি দাবি করেছেন যে, ইয়াহইয়া ইবনে মায়ীন তাঁর সম্পর্কে বলেছেন: "তাকে দুর্বল সাব্যস্ত করা হয়", এবং ইবনে হাজার বলেন: "আযদি তাঁকে দুর্বল সাব্যস্ত করে ভুল করেছেন।" তিনি 'ফাতহুল বারি'-এর ভূমিকায় বলেছেন: "সহিহ (বুখারি)-তে শু'বাহর সূত্রে তাঁর বর্ণিত দুই বা তিনটি হাদীস রয়েছে।"