= সোফিয়া ৩০০৭ যা তাঁর স্বহস্তে লিখিত।

হাফিজ ইবনে হাজার 'আত-তাহজিব' গ্রন্থে বলেছেন: ইবনে হিব্বান 'আস-সিকাত' গ্রন্থে এবং সামআনি 'আল-আনসাব' গ্রন্থে বলেছেন যে, তিনি ২১২ হিজরি সালে মৃত্যুবরণ করেন। তবে ইমাম বুখারি তাঁর 'তারিখ' গ্রন্থে বলেছেন: "আমরা ২১২ সালে তাঁকে জীবিত অবস্থায় ছেড়ে এসেছি।" বাশার বলেছেন: আমি সামআনির 'আল-আনসাব' গ্রন্থের মুদ্রিত সংস্করণে তাঁর মৃত্যু তারিখের স্থানটি শূন্য পেয়েছি, যেখানে কেবল 'দুইশত' শব্দটি অবশিষ্ট রয়েছে। ইবনুল আসির 'আল-লুবাব' গ্রন্থে এটি উদ্ধৃত করেননি, যা প্রমাণ করে যে এই শূন্যস্থানটি প্রাচীন। দৃশ্যত ইবনে হিব্বান ও ইবনে সামআনি বুখারির উক্তির ওপর নির্ভর করেছেন এবং তাকে আরও বর্ধিত করে এই কথা বলেছেন।

সম্ভবত হাকেম যা উল্লেখ করেছেন এবং যাহাবি যা উদ্ধৃত করেছেন তা-ই অধিকতর সঠিক। (আরও দেখুন: মুগলতাইয়ের 'ইকমাল': ১/পত্র: ৩৮, তাকি আল-ফাসির 'আল-ইকদ আস-সামিন': ৩/১৭৭ এবং আজরাকির 'তারিখু মক্কা'-র ভূমিকা)।

(১) অর্থাৎ: মুতাইয়্যিন।

(২) তাঁদের মধ্যে রয়েছেন: আলী ইবনে আহমদ ইবনে বিসতাম, ফাসির 'আল-ইকদ আস-সামিন': ৩/১৫৯।

(৩) মূল পাণ্ডুলিপির টীকায় একটি মন্তব্য রয়েছে যা আমার ধারণা ঐতিহাসিকদের ইমাম যাহাবির হস্তাক্ষর, সেখানে পাঠটি এমন: "মক্কায় দুইশত পয়তাল্লিশ সালে"। হাফিজ ইবনে হাজার 'তাহজিবুল কামাল'-এর পরিশিষ্টাংশে বলেছেন: আবু আমর আদ-দানি 'তাবাকাতুল কুররা' গ্রন্থে কুম্বুলের কথা উল্লেখ করে বলেছেন যে, তিনি তাঁর থেকে ২৩৭ সালে শুনেছেন এবং তিনি ২৪০ সালে মৃত্যুবরণ করেছেন। সিবত আবু মনসুর আল-খাইয়াত বলেছেন: ২৪৫ সাল। আমি যাহাবির হস্তাক্ষরে পড়েছি: "মক্কায় ২৪৯ সালে মৃত্যুবরণ করেছেন।" 'তাহজিব': ১/৮০। তাকি আল-ফাসি তাঁর সমসাময়িক ইবনে হাজারের এই উক্তিটি উদ্ধৃত করে বলেছেন: "আমাদের বন্ধু হাফিজুল হুজ্জাহ শিহাবুদ্দিন আবু ফজল ইবনে হাজার—আল্লাহ তাঁকে দীর্ঘজীবী করুন—তাঁর সেই গ্রন্থে বলেছেন যাতে তিনি মিজ্জির 'তাহজিবুল কামাল' সংক্ষেপ করেছেন এবং তাতে মিজ্জির ওপর অনেক গুরুত্বপূর্ণ ও বড় ফায়দা বৃদ্ধি করেছেন: আমি যাহাবির হস্তাক্ষরে পড়েছি: মক্কায় দুইশত ঊনপঞ্চাশ সালে মৃত্যুবরণ করেছেন। সমাপ্ত।" 'আল-ইকদ আস-সামিন': ৩/১৫৯।

এই গ্রন্থের সম্পাদক আল্লাহর নিঃস্ব বান্দা বাশার ইবনে আওয়াদ বলেছেন: হাফিজ ইবনে হাজার যা উদ্ধৃত করেছেন এবং আল্লামা ফাসি যাতে তাঁর অনুসরণ করেছেন, তা একটি ভুল ধারণা; কারণ যাহাবি আমার জানামতে কোথাও উল্লেখ করেননি যে তিনি ২৪৯ সালে মারা গেছেন, এবং তাঁর কোনো প্রামাণ্য সুপরিচিত গ্রন্থেও আমি এটি পাইনি। আমি এর আগে আপনার কাছে উদ্ধৃত করেছি এবং আপনাকে জানিয়েছি যে, তিনি 'তাহজিব'-এর টীকায় নিজের পরিচিত হস্তাক্ষরে লিখেছেন যে, তিনি ২৪৫ সালে মক্কায় মারা গেছেন। তবে 'তাজহিব' (১/পত্র: ২৬) গ্রন্থে তিনি মিজ্জির অনুসরণ করেছেন এবং কোনো মন্তব্য করেননি। আর তাঁর 'মা'রিফাতুল কুররা আল-কিবার' গ্রন্থে তিনি কুম্বুলের সাথে কাওয়াসের একটি ঘটনা উদ্ধৃত করেছেন যা ২৩৭ সালে ঘটেছিল, তারপর বলেছেন: আবু আমর আদ-দানি বলেছেন: কাওয়াস মক্কায় ২৪০ সালে মৃত্যুবরণ করেন। =