হাদীস বিএন

تهذيب الكمال

Part 2 | Page 254

الجهمية": حدثني عيسى ابْن ابنة إِبْرَاهِيم بْن طهمان، قال: كان إِبْرَاهِيم بْن يوسف شيخا جليلا من أصحاب الرأي، طلب الحديث، بعد أن تفقه في مذهبهم، فأدرك ابْن عُيَيْنَة ووكيعا، فسمعت محمد ابن مُحَمَّد بْن الصديق يقول: سمعت إِبْرَاهِيم بْن يوسف البلخي يقول: القرآن كلام الله غير مخلوق، ومن قال: مخلوق، فهو كافر بانت منه امرأته، لا يصلي خلفه، ولا يصلي عليه إذا مات، ومن وقف، فهو عندنا جهمي.

وَقَال الحافظ أبو يَعْلَى الخليلي (1) : روى عن مالك حديثه عَنْ نَافِع عَنِ ابْن عُمَر: كل مسكر خمر، وكل مسكر حرام" (2) ، ولم يسمع منه غيره، وذلك أنه دخل عليه ليسمع منه وقتيبة حاضر، فَقَالَ لمالك: إن هذا يرى الإرجاء فأمر أن يقام من المجلس. ولم يسمع منه غير هذا الحديث، ووقع له بهذا مع قتيبة عداوة فأخرجه من بلخ، فنزل بغلان، وكان بها إلى أن مات.

قال أبو حاتم بْن حبان (3) : مات سنة أربعين (4) في أولها،

--------------------------------------------

(1) الارشاد في معرفة علماء البلاد، الورقة: 25، 191 من انتخاب السلفي. وما هنا فيه بعض تقديم وتأخير.

(2) وَقَال الخليلي: وروى هذا عن إبراهيم جماعة منهم من يوقفه ومنهم من يسنده، والصحيح الموقوف من حديث مالك". قلت (القائل شعيب) : لكنه ثبت مسندا عن غير مالك، فقد أخرجه مسلم (2003) في الاشربة: باب بيان أن كل مسكر خمر، وأبو داود (3679) عن حماد، والتِّرْمِذِيّ (1861) ، والنَّسَائي 8 / 396، وأحمد 2 / 98 من طرق عن حماد بْن زيد، عن أيوب، عن نافع، عن ابْن عُمَر قال: قال رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: كُلُّ مسكر خمر، وكل مسكر حرام"، وأخرجه أيضا مسلم وأحمد 2 / 16 و29 من رواية موسى بْن عُقْبَة، وعُبَيد الله بْن عُمَر كلاهما عن نافع به (ش) .

(3) ترتيب الثقات: 1 / الورقة: 21.

(4) هكذا في أصل المؤلف والنسخ الاخرى والكتب التي اختصرت التهذيب. والذي وجدته في (ثقات) ابن حبان: إحدى وأربعين"ويؤيده ما نقل العلامة مغلطاي قال: قال ابن حبان: مات سنة إحدى وأربعين في أولها" (إكمال: 1 / الورقة: 79) .

তাহযীবুল কামাল

খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 254


জাহমিয়্যাহ: ঈসা ইবনে ইব্রাহিম ইবনে তাহমানের দৌহিত্র আমাকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইব্রাহিম ইবনে ইউসুফ ছিলেন আসহাবুর রাঈর (যুক্তিপন্থী ফকীহদের) একজন মর্যাদাবান শায়খ। তাদের মাযহাবে বুৎপত্তি অর্জনের পর তিনি হাদীস অন্বেষণ শুরু করেন। অতঃপর তিনি ইবনে উইয়াইনাহ এবং ওয়াকি'র সান্নিধ্য লাভ করেন। আমি মুহাম্মদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আল-সিদ্দিককে বলতে শুনেছি: আমি ইব্রাহিম ইবনে ইউসুফ আল-বালখীকে বলতে শুনেছি: "কুরআন আল্লাহর কালাম, তা সৃষ্ট নয়। আর যে ব্যক্তি বলবে (কুরআন) সৃষ্ট, সে কাফির; তার স্ত্রী তার থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ে যাবে, তার পেছনে সালাত আদায় করা যাবে না এবং সে মারা গেলে তার জানাজা পড়া যাবে না। আর যে ব্যক্তি এই বিষয়ে নীরব থাকবে (সৃষ্ট কি না তা বলবে না), সে আমাদের নিকট জাহমী হিসেবে গণ্য হবে।"

হাফিজ আবু ইয়া'লা আল-খালীলী (১) বলেন: "তিনি মালিক থেকে নাফি'-এর সূত্রে ইবনে উমরের বর্ণনাটি রিওয়ায়েত করেছেন: 'প্রত্যেক নেশাজাতীয় দ্রব্যই মদ, এবং প্রত্যেক নেশাজাতীয় দ্রব্যই হারাম।' (২) তিনি মালিক থেকে এটি ছাড়া আর কোনো হাদীস শোনেননি। এর কারণ হলো, তিনি যখন কুতাইবা উপস্থিত থাকা অবস্থায় মালিকের কাছে হাদীস শোনার জন্য প্রবেশ করেন, তখন কুতাইবা মালিককে বললেন: 'নিশ্চয়ই এই ব্যক্তি ইরজা (মুরজিয়া মতবাদ) পোষণ করে।' তখন মালিক তাকে মজলিস থেকে বের করে দেওয়ার নির্দেশ দিলেন। ফলে তিনি মালিক থেকে এই একটি হাদীস ব্যতিত আর কিছু শুনতে পারেননি। আর এই ঘটনার কারণে কুতাইবার সাথে তার শত্রুতা তৈরি হয় এবং কুতাইবা তাকে বালখ থেকে বের করে দেন। এরপর তিনি গালানে অবস্থান গ্রহণ করেন এবং মৃত্যু পর্যন্ত সেখানেই ছিলেন।"

আবু হাতিম ইবনে হিব্বান (৩) বলেন: "তিনি চল্লিশ হিজরী সনের (৪) শুরুর দিকে মৃত্যুবরণ করেন।"

--------------------------------------------

(১) আল-ইরশাদ ফি মা'রিফাতি উলামাইল বিলাদ, পত্র: ২৫, সালাফীর সংকলন থেকে ১৯১। এখানে উপস্থাপিত পাঠে কিছুটা অগ্র-পশ্চাৎ রয়েছে।

(২) আল-খালীলী বলেন: "ইব্রাহিম থেকে এটি একদল রাবী বর্ণনা করেছেন; তাদের মধ্যে কেউ এটিকে মাওকুফ হিসেবে বর্ণনা করেছেন, আবার কেউ এটিকে মুসনাদ হিসেবে বর্ণনা করেছেন। মালিকের বর্ণনায় মাওকুফ হওয়াটাই সঠিক।" আমি (শুআইব) বলছি: তবে এটি মালিক ব্যতীত অন্যদের সূত্রে মুসনাদ হিসেবে প্রমাণিত। ইমাম মুসলিম এটি পানীয় অধ্যায়ে (২০০৩): 'প্রত্যেক নেশাজাতীয় দ্রব্যই যে মদ তার বর্ণনা' অনুচ্ছেদে বর্ণনা করেছেন। আবু দাউদ (৩৬৭৯) হাম্মাদের সূত্রে, তিরমিযী (১৮৬১), নাসায়ী ৮/৩৯৬ এবং আহমাদ ২/৯৮-এ বিভিন্ন সূত্রে হাম্মাদ ইবনে যায়েদ থেকে, তিনি আইয়ুব থেকে, তিনি নাফি' থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "প্রত্যেক নেশাজাতীয় দ্রব্যই মদ এবং প্রত্যেক নেশাজাতীয় দ্রব্যই হারাম।" ইমাম মুসলিম এবং আহমাদ ২/১৬ ও ২৯-এ এটি মূসা ইবনে উকবা এবং উবাইদুল্লাহ ইবনে উমর থেকেও বর্ণনা করেছেন, তারা উভয়েই নাফি'র সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন। (শা)

(৩) তারতিবুত সিকাআত: ১ / পত্র: ২১।

(৪) লেখকের মূল পাণ্ডুলিপি, অন্যান্য অনুলিপি এবং যে সকল গ্রন্থ আল-তাহযীবের সংক্ষিপ্তসার হিসেবে রচিত হয়েছে, সেগুলোতে এভাবেই রয়েছে। তবে ইবনে হিব্বানের 'সিকাআত' গ্রন্থে আমি যা পেয়েছি তা হলো: "একচল্লিশ হিজরী"। আল্লামা মুগলতাই যা উদ্ধৃত করেছেন তা এটিকে সমর্থন করে; তিনি বলেন: "ইবনে হিব্বান বলেছেন: তিনি একচল্লিশ হিজরীর শুরুর দিকে মৃত্যুবরণ করেন।" (ইকমাল: ১ / পত্র: ৭৯)।