وضعت على"تهذيب الكمال"من مستدركات، ومختصرات مستدركات، وقد تحصل عندي معظمها، مخطوطها ومطبوعها. ومن أبرز هذه الكتب وأكثرها أهمية كتاب"إكمال تهذيب الكمال"للعلامة علاء الدين مغلطاي (ت 762) الذي يعد من أوسع الكتب المستدركة على"تهذيب الكمال"، ثم كتاب"تهذيب التهذيب"لحافظ عصره ابن حجر العسقلاني (ت 852) وهو وإن اعتمد على كتاب مغلطاي وكتاب"التذهيب"للامام الذهبي اعتمادا كبيرا، لكنه انتقى منهما ما وجده مهما فذكره. يضاف إلى ذلك أن ما ورد في تهذيب ابن حجر من استدراكات أو إضافات يمثل الصيغة النهائية لما استدركه أو صححه أو أضافه العلماء طيلة قرن كامل من العناية بهذا الكتاب العظيم.
تعليقاتنا على النص وأهميتها:وقد أردت لطبعتنا المحققة هذه من"تهذيب الكمال"أن تكون ناسخة لجميع الكتب السابقة واللاحقة له في هذا الفن، ومعوضة عنها جهد المستطاع، فاجتهدت أن أثبت في حواشيها جملة تعليقات مضافة إلى ما ذكرت من تعليقات في الضبط والمقارنة من أبرزها:
1- التعليق على الأَوهام القليلة التي وقع فيها صاحب الكتاب، أو ترجيحه لرأي، أو ضبط غير مرجح، أو ما استدركه عليه الآخرون فكان استدراكا غير موفق، أو ما حسبوه غلطا وهو صواب، فبينت كل ذلك واستعنت بما توفر عندي من مصادر، ومن بينها الكتب الموضوعة على التهذيب.
2- إيراد الاضافات أو الآراء الاخرى التي وجدها العلماء المعنيون بتهذيب الكمال على مر العصور ضرورية فذكروها واقتنعت أنا بها فذكرتها، لاسيما الاضافات المختصرة التي جمعها ابن حجر في "تهذيب التهذيب". وكانت عنايتي تتركز بالدرجة الاولى على الاضافات المعنية
তাহযীবুল কামাল
খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 88
'তাহযীবুল কামাল'-এর ওপর অনেক পরিশিষ্ট (মুস্তাদরাকাত) ও পরিশিষ্টের সারসংক্ষেপ রচিত হয়েছে, যার অধিকাংশ পাণ্ডুলিপি ও মুদ্রিত কপি আমার সংগ্রহে রয়েছে। এসব গ্রন্থের মধ্যে অন্যতম প্রধান ও গুরুত্বপূর্ণ হলো আল্লামা আলাউদ্দিন মুগলতাই (মৃত্যু ৭৬২ হি.)-এর 'ইকমালু তাহযীবিল কামাল', যা 'তাহযীবুল কামাল'-এর ওপর রচিত সর্বাধিক বিস্তৃত পরিশিষ্ট গ্রন্থগুলোর অন্যতম বলে বিবেচিত। এরপর সমসাময়িক কালের হাফিজ ইবনে হাজার আল-আসকালানি (মৃত্যু ৮৫২ হি.)-এর 'তাহযীবুত তাহযীব'; যদিও এটি মুগলতাই-এর গ্রন্থ এবং ইমাম জাহাবির 'আত-তাযহীব'-এর ওপর ব্যাপকভাবে নির্ভরশীল, তবুও তিনি এই দুই গ্রন্থ থেকে কেবল গুরুত্বপূর্ণ অংশগুলোই নির্বাচন করে উল্লেখ করেছেন। এর সাথে যুক্ত করার মতো বিষয় হলো, ইবনে হাজারের 'তাহযীব'-এ যেসকল টীকা বা সংযোজন রয়েছে, তা এই মহান গ্রন্থটির ওপর দীর্ঘ এক শতাব্দী ধরে আলেমদের যত্নশীল গবেষণা, সংশোধন ও সংযোজনের চূড়ান্ত রূপ।
মূল পাঠের ওপর আমাদের টীকা ও এর গুরুত্ব:'তাহযীবুল কামাল'-এর আমাদের এই সম্পাদিত সংস্করণটি যেন এই শাস্ত্রের পূর্ববর্তী ও পরবর্তী সকল গ্রন্থের স্থলাভিষিক্ত হয় এবং যথাসম্ভব সেগুলোর অভাব পূরণ করে, আমি সেই লক্ষ্যই নির্ধারণ করেছি। তাই আমি এর টীকায় শব্দ বিন্যাস ও পাঠ-তুলনা বিষয়ক পূর্বোল্লিখিত টীকা ছাড়াও একগুচ্ছ অতিরিক্ত টীকা যুক্ত করার চেষ্টা করেছি, যার মধ্যে উল্লেখযোগ্য হলো:
১- গ্রন্থকারের করা সামান্য কিছু ভুল-ভ্রান্তি (আওহাম), অথবা তাঁর কোনো বিশেষ মতকে প্রাধান্য দেওয়া, কিংবা কোনো অপ্রাধান্যযোগ্য পাঠ-নির্ধারণের ওপর টীকা প্রদান। অথবা অন্যেরা তাঁর ওপর যেসকল সংশোধনী দিয়েছেন কিন্তু তা যথাযথ হয়নি, কিংবা যে বিষয়গুলোকে তাঁরা ভুল মনে করেছেন অথচ সেগুলো ছিল সঠিক—সেসব বিষয়ের ব্যাখ্যা প্রদান। এক্ষেত্রে আমি আমার কাছে বিদ্যমান সকল উৎস, বিশেষ করে 'তাহযীব'-এর ওপর রচিত গ্রন্থগুলোর সহায়তা নিয়েছি।
২- যুগের পর যুগ ধরে 'তাহযীবুল কামাল' নিয়ে গবেষণাকারী আলেমগণ যেসব সংযোজন বা ভিন্নমতকে প্রয়োজনীয় মনে করে উল্লেখ করেছেন এবং আমিও সেগুলোতে আশ্বস্ত হয়েছি, তা উপস্থাপন করা। বিশেষ করে ইবনে হাজার কর্তৃক 'তাহযীবুত তাহযীব'-এ সংকলিত সংক্ষিপ্ত সংযোজনসমূহ। আমার মনোযোগ প্রধানত সংশ্লিষ্ট সংযোজনগুলোর ওপরই নিবদ্ধ ছিল।
