হাদীস বিএন

سير أعلام النبلاء

Part 1 | Page 308

عمير بن الحمام حتى قتل، ثم قاتل عوف ابن عفراء -وهي أمه- حتى قتل.

ثم إن رسول الله صلى الله عليه وسلم رمى المشركين بحفنة من الحصباء وقال: "شاهت الوجوه". وقال لأصحابه: "شدوا عليهم". فكانت الهزيمة، وقتل الله من قتل من صناديد الكفر: فقتل سبعون وأسر مثلهم.

ورجع النبي صلى الله عليه وسلم إلى العريش، وقام سعد بن معاذ على الباب بالسيف في نفر من الأنصار، يخافون على رسول الله صلى الله عليه وسلم كرة العدو.

ثم قال النبي صلى الله عليه وسلم لأصحابه: "إني قد عرفت أن رجالا من بني هاشم وغيرهم قد أخرجوا كرها لا حاجة لهم بقتالنا، فمن لقي أحدا من بني هاشم فلا يقتله، ومن لقي أبا البختري بن هشام بن الحارث فلا يقتله، ومن لقي العباس فلا يقتله فإنه إنما خرج مستكرها". فقال أبو حذيفة: أنقتل آباءنا وأبناءنا وإخواننا ونترك العباس، والله لئن لقيته لألجمنه بالسيف. فبلغت رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال لعمر: "يا أبا حفص أيضرب وجه عم رسول الله صلى الله عليه وسلم بالسيف"؟. فقال عمر: دعني فلأضرب عنق هذا المنافق. فكان أبو حذيفة يقول: ما أنا آمن من تلك الكلمة التي قلت يومئذ، ولا أزال منها خائفا، إلا أن تكفرها عني الشهادة. فاستشهد يوم اليمامة.

وكان أبو البختري أكف القوم عن رسول الله، وقام في نقض الصحيفة، فلقيه المجذر بن ذياد البلوي حليف الأنصار. فقال: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم قد نهانا عن قتلك. فقال: وزميلي جنادة الليثي؟ فقال المجذر: لا والله ما أمرنا إلا بك وحدك. فقال: لأموتن أنا وهو، لا يتحدث عني نساء مكة أني تركت زميلي حرصا على الحياة. فاقتتلا،

সিয়ারু আলামীন নুবালা

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 308


উমায়ের ইবনুল হুমাম শাহাদাত বরণ করা পর্যন্ত লড়াই করলেন, এরপর আউফ ইবনে আফরা—আফরা তাঁর মায়ের নাম—শাহাদাত বরণ করা পর্যন্ত লড়াই করলেন।

অতঃপর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এক মুষ্টি কঙ্কর মুশরিকদের দিকে নিক্ষেপ করলেন এবং বললেন: "চেহারাগুলো বিকৃত হোক।" তিনি তাঁর সাহাবীদের বললেন: "তাদের ওপর তীব্র আক্রমণ করো।" ফলে তাদের পরাজয় ঘটল এবং আল্লাহ কুফরের বড় বড় নেতাদের হত্যা করলেন; সত্তর জন নিহত হলো এবং সমসংখ্যক বন্দী হলো।

নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁবুতে ফিরে এলেন এবং সাদ ইবনে মুআয আনসারদের একটি দল নিয়ে দরজায় তলোয়ার হাতে পাহারায় দাঁড়ালেন, কারণ তাঁরা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর ওপর শত্রুর অতর্কিত হামলার আশঙ্কা করছিলেন।

এরপর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর সাহাবীদের বললেন: "আমি জানতে পেরেছি যে, বনু হাশিম ও অন্যদের মধ্য থেকে এমন কিছু লোককে জোরপূর্বক বের করে আনা হয়েছে, যাদের আমাদের সঙ্গে লড়াই করার কোনো প্রয়োজন ছিল না। সুতরাং তোমাদের মধ্যে যে কেউ বনু হাশিমের কাউকে পাবে সে যেন তাকে হত্যা না করে, যে আবুল বুখতারি ইবনে হিশাম ইবনুল হারিসকে পাবে সে যেন তাকে হত্যা না করে এবং যে আব্বাসকে পাবে সে যেন তাকে হত্যা না করে, কেননা সে বাধ্য হয়ে যুদ্ধে এসেছে।" তখন আবু হুযায়ফা বললেন: আমরা কি আমাদের পিতাদের, সন্তানদের ও ভাইদের হত্যা করব আর আব্বাসকে ছেড়ে দেব? আল্লাহর কসম! আমি যদি তাকে পাই, তবে অবশ্যই তাকে তলোয়ার দিয়ে আঘাত করব। এ কথা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে পৌঁছাল। তখন তিনি উমরকে বললেন: "হে আবু হাফস! রাসূলুল্লাহর চাচার চেহারায় কি তলোয়ার দিয়ে আঘাত করা হবে?" উমর বললেন: আমাকে অনুমতি দিন, আমি এই মুনাফিকের গর্দান উড়িয়ে দিই। পরবর্তীতে আবু হুযায়ফা বলতেন: সেদিন আমি যে কথা বলেছিলাম, তার পরিণাম থেকে আমি নিজেকে নিরাপদ মনে করি না এবং সর্বদা এর জন্য আতঙ্কিত থাকি; তবে শাহাদাত বরণ করলে হয়তো এর কাফফারা হতে পারে। এরপর তিনি ইয়ামামার যুদ্ধে শাহাদাত বরণ করেন।

আবুল বুখতারি ছিলেন সেই সম্প্রদায়ের মধ্যে রাসূলুল্লাহর প্রতি সবচেয়ে সংযত ব্যক্তি এবং তিনি (কুরাইশদের বয়কটনামার) চুক্তিপত্রটি ছিঁড়ে ফেলার কাজে সক্রিয় ভূমিকা রেখেছিলেন। আনসারদের মিত্র মুজাযযার ইবনে যিয়াদ আল-বালাউই তাঁর মুখোমুখি হলেন এবং বললেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাদের আপনাকে হত্যা করতে নিষেধ করেছেন। তিনি বললেন: আর আমার সঙ্গী জুনাদা আল-লায়ছি? মুজাযযার বললেন: না, আল্লাহর কসম! আমাদের কেবল আপনার ব্যাপারে নির্দেশ দেওয়া হয়েছে। তিনি বললেন: তবে আমি এবং সে দুজনই মরব; মক্কার নারীরা যেন এ কথা বলতে না পারে যে, আমি জীবনের মায়ায় আমার সঙ্গীকে ছেড়ে এসেছি। এরপর তাঁরা লড়াইয়ে লিপ্ত হলেন।