أخرجه البخاري عن يعقوب الدورقي وغيره، ومسلم عن عمرو بن زرارة، عن هشيم، عن أبي هاشم يحيى بن دينار الرماني الواسطي، عن أبي مجلز لاحق بن حميد السدوسي البصري. وهو من الأبدال العوالي.
وعبيدة بن الحارث بن المطلب بن عبد مناف بن قصي المطلبي، أمه ثقفية، وكان أسن من النبي صلى الله عليه وسلم بعشر سنين، أسلم هو وأبو سلمة بن عبد الأسد وعثمان بن مظعون في وقت.
وهاجر هو وأخواه الطفيل والحصين. وكان عبيدة كبير المنزلة عند النبي صلى الله عليه وسلم، وكان مربوعا مليحا، توفي بالصفراء. وهو الذي بارز عتبة بن ربيعة، فاختلفا ضربتين، كلاهما أثبت صاحبه، كما تقدم. وقد جهزه النبي صلى الله عليه وسلم في ستين راكبا من المهاجرين أمره عليهم؛ فكان أول لواء عقده النبي صلى الله عليه وسلم لواء عبيدة، فالتقى بقريش وعليهم أبو سفيان عند ثنية المرة، فكان أول قتال في الإسلام. قاله محمد بن إسحاق.
وقال ابن إسحاق وغيره عن الزهري، عن عبد الله بن ثعلبة بن صعير أن المستفتح يوم بدر أبو جهل، قال لما التقى الجمعان: اللهم أقطعنا للرحم وآتانا بما لا نعرف، فأحنه الغداة.
فقتل، ففيه أنزلت: {إِنْ تَسْتَفْتِحُوا فَقَدْ جَاءَكُمُ الْفَتْحُ} [الأنفال: 19] .
وقال معاذ بن معاذ: حدثنا شعبة، عن عبد الحميد صاحب الزيادي، سمع أنسا يقول: قال أبو جهل: {اللَّهُمَّ إِنْ كَانَ هَذَا هُوَ الْحَقَّ مِنْ عِنْدِكَ
সিয়ারু আলামীন নুবালা
খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 336
ইমাম বুখারী এটি ইয়াকুব আদ-দাওরাকি ও অন্যান্যদের থেকে বর্ণনা করেছেন, এবং ইমাম মুসলিম এটি আমর ইবনে যুরারা হতে, হুশাইম হতে, আবু হাশিম ইয়াহইয়া ইবনে দীনার আর-রুমানি আল-ওয়াসিতি হতে, তিনি আবু মিজলায লাহিত ইবনে হুমাইদ আস-সাদুসি আল-বাসরি থেকে বর্ণনা করেছেন। তিনি উচ্চমর্যাদার আবদালদের (শরিয়তের বিশেষ স্তরের ওলি) অন্তর্ভুক্ত ছিলেন।
আর উবাইদাহ ইবনুল হারিস ইবনে আল-মুত্তালিব ইবনে আবদ মানাফ ইবনে কুসাই আল-মুত্তালিবি; তাঁর মাতা ছিলেন সাকাফি গোত্রের। তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের চেয়ে দশ বছরের বড় ছিলেন। তিনি, আবু সালামা ইবনে আবদিল আসাদ এবং উসমান ইবনে মাজউন একই সময়ে ইসলাম গ্রহণ করেন।
তিনি এবং তাঁর দুই ভাই তুফাইল ও হুসাইন হিজরত করেন। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট উবাইদাহর সুউচ্চ মর্যাদা ছিল। তিনি মাঝারি গড়নের এবং সুদর্শন ছিলেন, আস-সাফরা নামক স্থানে তিনি ইনতিকাল করেন। তিনি সেই ব্যক্তি যিনি উতবা ইবনে রবিআর সাথে দ্বৈরথ যুদ্ধে অবতীর্ণ হয়েছিলেন এবং তাঁরা একে অপরকে দুটি আঘাত করেন, ফলে উভয়েই একে অপরকে ধরাশায়ী করেন, যেমনটি পূর্বে বর্ণিত হয়েছে। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মুহাজিরদের মধ্য থেকে ষাট জন আরোহীর একটি বাহিনী প্রস্তুত করে তাঁকে তাঁদের সেনাপতি নিযুক্ত করেছিলেন। এটিই ছিল প্রথম পতাকা যা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম উবাইদাহর জন্য বেঁধেছিলেন। অতঃপর সানিয়্যাতুল মাররা নামক স্থানে কুরাইশদের সাথে তাঁদের মুকাবিলা হয়, যাদের নেতৃত্বে ছিল আবু সুফিয়ান। এটিই ছিল ইসলামের ইতিহাসে প্রথম লড়াই। মুহাম্মাদ ইবনে ইসহাক এ কথা বলেছেন।
ইবনে ইসহাক ও অন্যান্যরা জুহরি থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে সালাবা ইবনে সুআইর থেকে বর্ণনা করেছেন যে, বদরের দিন ফয়সালা কামনাকারী ব্যক্তি ছিল আবু জাহল। যখন দুই দল মুখোমুখি হলো, তখন সে বলল: হে আল্লাহ! আমাদের মধ্যে যে আত্মীয়তার বন্ধন ছিন্ন করেছে এবং আমাদের কাছে এমন কিছু নিয়ে এসেছে যা আমরা চিনি না, তাকে আজ সকালে পর্যুদস্ত করুন।
অতঃপর সে নিহত হয় এবং তার ব্যাপারেই অবতীর্ণ হয়: {যদি তোমরা ফয়সালা কামনা করো, তবে তোমাদের কাছে ফয়সালা এসে গেছে} [আল-আনফাল: ১৯]।
মুয়ায ইবনে মুয়ায বলেন: আমাদের কাছে শুবা বর্ণনা করেছেন, তিনি যায়াদির সাথী আবদুল হামিদ থেকে, তিনি আনাসকে বলতে শুনেছেন যে, আবু জাহল বলেছিল: {হে আল্লাহ! যদি এটিই আপনার পক্ষ থেকে সত্য হয়ে থাকে...
