হাদীস বিএন

سير أعلام النبلاء

Part 1 | Page 345

فأخبراه. فاستنفر المسلمين للعير، في رمضان.

قدم أبو سفيان على الجهنيين وهو متخوف من المسلمين، فسألهم فأخبروه خبر الراكبين، فقال أبو سفيان: خذوا من بعر بعيريهما. ففته فوجد النوى فقال: هذه علائف أهل يثرب.

فأسرع وبعث رجلا من بني غفار يقال له، ضمضم بن عمرو، إلى قريش أن انفروا فاحموا عيركم من محمد وأصحابه. وكانت عاتكة قد رأت قبل قدوم ضمضم؛ فذكر رؤيا عاتكة،

إلى أن قال: فقدم ضمضم فصاح: يا آل غالب بن فهر انفروا فقد خرج محمد وأهل يثرب يعترضون لأبي سفيان. ففزعوا، وأشفقوا من رؤيا عاتكة، ونفروا على كل صعب وذلول، وقال أبو جهل: أيظن محمد أن يصيب مثل ما أصاب بنخلة؟ سيعلم أنمنع عيرنا أم لا؟

فخرجوا بخمسين وتسعمائة مقاتل، وساقوا مائة فرس، ولم يتركوا كارها للخروج. فأشخصوا العباس بن عبد المطلب، ونوفل بن الحارث، وطالب بن أبي طالب، وأخاه عقيلا، إلى أن نزلوا الجحفة.

فوضع جهيم بن الصلت بن مخرمة المطلبي رأسه فأغفى، ثم نزع فقال لأصحابه: هل رأيتم الفارس الذي وقف علي آنفا. قالوا: لا، إنك مجنون فقال: قد وقف عليَّ فارس فقال: قتل أبو جهل وعتبة وشيبة وزمعة وأبو البختري وأمية بن خلف، فعد جماعة. فقالوا: إنما لعب بك الشيطان. فرفع حديثه إلى أبي جهل، فقال: قد جئتمونا بكذب بني عبد المطلب مع كذب بني هاشم، سترون غدا من يقتل.

وخرج رسول الله صلى الله عليه وسلم في طلب العير، فسلك على نقب بني دينار، ورجع حين رجع من ثنية الوداع، فنفر في ثلاثمائة وثلاثة عشر

সিয়ারু আলামীন নুবালা

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 345


তারা তাঁকে সংবাদ দিল। অতঃপর তিনি রমজান মাসে উটের কাফেলার বিরুদ্ধে মুসলমানদের অভিযানে বের হওয়ার আহ্বান জানালেন।

আবু সুফিয়ান জুহায়না গোত্রের নিকট উপস্থিত হলেন, তখন তিনি মুসলমানদের ব্যাপারে শঙ্কিত ছিলেন। তিনি তাদেরকে জিজ্ঞেস করলে তারা তাঁকে দুই আরোহীর সংবাদ প্রদান করল। আবু সুফিয়ান বললেন: তাদের উটের গোবর পরীক্ষা করো। তিনি তা ভেঙে দেখলেন এবং তাতে খেজুরের আঁটি পেলেন। তখন তিনি বললেন: এটি তো ইয়াসরিববাসীদের পশুখাদ্য।

তিনি দ্রুত প্রস্থান করলেন এবং বনী গিফার গোত্রের জমজম ইবনে আমর নামক এক ব্যক্তিকে কুরাইশদের নিকট এই বার্তা দিয়ে পাঠালেন যে, তোমরা অভিযানে বের হও এবং মুহাম্মদ ও তাঁর সঙ্গীদের হাত থেকে তোমাদের বাণিজ্যিক কাফেলা রক্ষা করো। জমজমের পৌঁছানোর পূর্বেই আতিকা একটি স্বপ্ন দেখেছিলেন; এরপর তিনি আতিকার সেই স্বপ্নের কথা উল্লেখ করলেন,

অবশেষে তিনি বললেন: জমজম উপস্থিত হলেন এবং উচ্চস্বরে চিৎকার করে বললেন: হে গালিব ইবনে ফিহরের বংশধরগণ! তোমরা অভিযানে বের হও, কারণ মুহাম্মদ ও ইয়াসরিববাসীরা আবু সুফিয়ানের গতিরোধ করতে বেরিয়েছে। এতে তারা আতঙ্কিত হয়ে পড়ল এবং আতিকার স্বপ্নের কারণে শঙ্কিত হলো। তারা সাধ্যমতো সকল বাহনে চড়ে অভিযানে বেরিয়ে পড়ল। আবু জাহেল বলল: মুহাম্মদ কি মনে করে যে, সে নাখলার ঘটনার মতো আবারও সফল হবে? সে শীঘ্রই জানতে পারবে আমরা আমাদের কাফেলা রক্ষা করতে পারি কি না।

তারা নয়শত পঞ্চাশজন যোদ্ধা নিয়ে বের হলো এবং সাথে একশটি ঘোড়া নিয়ে চলল। যারা বের হতে অনিচ্ছুক ছিল, তাদের কাউকেও তারা বাদ দিল না। তারা আব্বাস ইবনে আব্দুল মুত্তালিব, নওফেল ইবনে হারিস, তালিব ইবনে আবু তালিব এবং তার ভাই আকিলকে সাথে নিয়ে যাত্রা করল, এমনকি তারা জুহফা নামক স্থানে উপনীত হলো।

অতঃপর জুহায়ম ইবনে আস-সালত ইবনে মাখরামা আল-মুত্তালিবী মাথা রেখে তন্দ্রাচ্ছন্ন হয়ে পড়লেন। এরপর তিনি সজাগ হয়ে তাঁর সঙ্গীদের বললেন: তোমরা কি সেই অশ্বারোহীকে দেখেছ যে এইমাত্র আমার সামনে দাঁড়িয়েছিল? তারা বলল: না, তুমি কি পাগল হয়ে গেলে? তিনি বললেন: এক অশ্বারোহী আমার সামনে দাঁড়িয়ে বলল: আবু জাহেল, উতবা, শায়বা, জামআ, আবুল বাখতারি এবং উমাইয়া ইবনে খালাফ নিহত হয়েছে—এভাবে তিনি একদল লোকের নাম গণনা করলেন। তারা বলল: শয়তান তোমার সাথে তামাশা করছে। এই কথা আবু জাহেলের নিকট পৌঁছানো হলে সে বলল: তোমরা আমাদের কাছে বনী হাশেমের মিথ্যার পাশাপাশি বনী আব্দুল মুত্তালিবের মিথ্যাও নিয়ে এসেছ; আগামীকালই দেখতে পাবে কার মৃত্যু হয়।

আর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কাফেলার সন্ধানে বের হলেন এবং বনী দিনারের গিরিপথ দিয়ে অগ্রসর হলেন। তিনি সানিয়াতুল বিদা হয়ে ফিরলেন এবং তিনশ তেরোজন সঙ্গী নিয়ে অভিযানে বের হলেন।