হাদীস বিএন

سير أعلام النبلاء

Part 1 | Page 364

قصة النجاشي: من السيرة

ثم إن قريشا قالوا: إن ثأرنا بأرض الحبشة، فانتدب إليها عمرو بن العاص، وابن أبي ربيعة.

قال الزهري: بلغني أن مخرجهما كان بعد وقعة بدر.

فلما بلغ النبي صلى الله عليه وسلم مخرجهما، بعث عمرو بن أمية الضمري بكتابه إلى النجاشي.

وقال سعيد بن المسيب وغيره: فبعث الكفار مع عمرو بن العاص، وعبد الله بن أبي

ربيعة للنجاشي، ولعظماء الحبشة هدايا فلما قدما على النجاشي قبل الهدايا، وأجلس عمرو بن العاص على سريره. فكلم النجاشي فقال: إن بأرضكم رجالا منا ليسوا على دينك ولا على ديننا، فادفعهم إلينا. فقال عظماء الحبشة للنجاشي: صدق، فادفعهم إليه فقال: حتى أكلمهم.

وقال الزهري، عن أبي بكر بن عبد الرحمن، عن أم سلمة، قالت: نزلنا الحبشة، فجاورنا بها خير جار، النجاشي، أمنا على ديننا وعبدنا الله عز وجل لا نؤذى ولا نسمع شيئا نكرهه. فلما بلغ ذلك قريش ائتمروا بينهم أن يبعثوا إلى النجاشي مع رجلين بما يستطرف من مكة. وكان من أعجب ما يأتيه منها: الأدم فجمعوا له أدما كثيرا ولم يتركوا بطريقا عنده إلا أهدوا له. وبعثوا عبد الله بن أبي ربيعة، وعمرو بن العاص وقالوا: ادفعا إلى كل بطريق هديته قبل أن تكلما النجاشي

সিয়ারু আলামীন নুবালা

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 364


নাজ্জাশীর কাহিনী: সীরাত গ্রন্থ থেকে

অতঃপর কুরাইশরা বলল: আমাদের প্রতিশোধ গ্রহণের ক্ষেত্র এখন হাবাশার (আবিসিনিয়া) ভূখণ্ডে। তাই তারা সেখানে আমর ইবনুল আস এবং ইবনে আবি রাবী’আকে প্রেরণ করল।

যুহরী বলেন: আমার কাছে সংবাদ পৌঁছেছে যে, তাদের এই যাত্রা বদরের যুদ্ধের পর সংঘটিত হয়েছিল।

যখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাদের যাত্রার সংবাদ পেলেন, তখন তিনি আমর ইবনে উমাইয়া আদ-দামরীকে তাঁর পত্রসহ নাজ্জাশীর নিকট প্রেরণ করলেন।

সাঈদ ইবনুল মুসাইয়্যিব এবং অন্যরা বলেন: কাফিররা আমর ইবনুল আস এবং আবদুল্লাহ ইবনে আবি রাবী’আ-এর সাথে নাজ্জাশী এবং হাবাশার গণ্যমান্য ব্যক্তিবর্গের জন্য উপঢৌকন পাঠাল। যখন তারা নাজ্জাশীর দরবারে উপস্থিত হলো, তিনি উপঢৌকনসমূহ গ্রহণ করলেন এবং আমর ইবনুল আসকে তাঁর রাজসিংহাসনে বসালেন। তখন আমর নাজ্জাশীর সাথে আলাপকালে বললেন: আপনার দেশে আমাদের এমন কিছু লোক রয়েছে যারা আপনার ধর্মেও নেই এবং আমাদের ধর্মেও নেই; সুতরাং তাদেরকে আমাদের হাতে সোপর্দ করুন। হাবাশার গণ্যমান্য ব্যক্তিরা নাজ্জাশীকে বললেন: তিনি সত্য বলেছেন, আপনি তাদের ওনার হাতে তুলে দিন। নাজ্জাশী বললেন: আমি তাদের সাথে কথা না বলা পর্যন্ত তা হবে না।

ইমাম যুহরী আবু বকর ইবনে আবদুর রহমান থেকে এবং তিনি উম্মে সালামাহ (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমরা হাবাশায় অবতরণ করলাম এবং সেখানে নাজ্জাশীর মতো একজন উত্তম প্রতিবেশীর সান্নিধ্য লাভ করলাম। আমরা আমাদের দ্বীনের ব্যাপারে নিরাপদ ছিলাম এবং মহান আল্লাহর ইবাদত করতাম; আমাদের কোনো কষ্ট দেওয়া হতো না এবং আমরা এমন কিছু শুনতাম না যা আমাদের কাছে অপছন্দনীয়। যখন কুরাইশরা এই সংবাদ পেল, তখন তারা নিজেদের মধ্যে পরামর্শ করল যে, মক্কার দুর্লভ ও আকর্ষণীয় জিনিসপত্রসহ নাজ্জাশীর কাছে দু'জন লোক পাঠাবে। মক্কা থেকে আগত জিনিসগুলোর মধ্যে চামড়া ছিল তাঁর কাছে সবচেয়ে প্রিয়। তাই তারা তাঁর জন্য প্রচুর চামড়া সংগ্রহ করল এবং তাঁর দরবারের এমন কোনো উচ্চপদস্থ কর্মকর্তা (পাত্রিক) অবশিষ্ট রাখল না যাকে তারা উপহার দেয়নি। তারা আবদুল্লাহ ইবনে আবি রাবী’আ এবং আমর ইবনুল আসকে পাঠাল এবং নির্দেশ দিল: নাজ্জাশীর সাথে কথা বলার আগে তোমরা প্রত্যেক পাত্রিককে তাদের উপঢৌকন প্রদান করবে।