হাদীস বিএন

سير أعلام النبلاء

Part 1 | Page 394

وكان أبو عزة الجمحي قد من عليه رسول الله صلى الله عليه وسلم، وكان ذا عيال وحاجة، فقال: يا رسول الله! إني فقير ذو عيال وحاجة، فامنن عليَّ. فقال له صفوان: يا أبا عزة، إنك امرؤ شاعر فأعنا بلسانك فاخرج معنا. فقال: إن محمدا قد منَّ عليَّ فلا أريد أن أظاهر عليه.

قالوا: بلى، فأعنا بنفسك، فلك الله عليَّ إن رجعت أن أعينك، وإن أصبت أن أجعل بناتك

مع بناتي يصيبهن ما أصابهن من عسر ويسر. فخرج أبو عزة يسير في تهامة ويدعو بني كنانة، ويقول:

إيهًا بني عبد مناة الرزام أنتم حماة وأبوكم حام

لا تعدوني نصركم بعد العام لا تسلموني لا يحل إسلام

وخرج مسافع بن عبد مناف الجمحي إلى بني مالك بن كنانة يدعوهم إلى حرب رسول الله صلى الله عليه وسلم، ويقول شعرا. ودعا جبير بن مطعم غلاما له حبشيا يقال له: وحشي، يقذف بحربة له قذف الحبشة قلما يخطئ بها، فقال له: اخرج مع الناس فإن أنت قتلت حمزة بعمي طعيمة بن عدي فأنت عتيق. فخرجت قريش بحدها وحديدها وأحابيشها ومن تابعها، وخرجوا معهم بالظُعن التماس الحفيظة وأن لا يفروا. وخرج أبو سفيان وهو قائد الناس، بهند بنت عتبة، وخرج عكرمة بأم حكيم بنت الحارث بن هشام، حتى نزلوا بعينين بجبل أحد ببطن السبخة من قناة على شفير الوادي مقابل المدينة. فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إن رأيتم أن تقيموا بالمدينة وتدعوهم حيث نزلوا، فإن أقاموا أقاموا بشر مقام، وإن هم دخلوا علينا قتلناهم فيها وكان يكره الخروج إليهم. فقال رجال ممن فاته يوم بدر: يا رسول الله! اخرج بنا إليهم لا يرون أنا جبنا عنهم. فلم يزالوا برسول الله صلى الله عليه وسلم حتى دخل فلبس لأمته، وذلك يوم

সিয়ারু আলামীন নুবালা

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 394


আবু আজ্জা আল-জুমাহিকে ইতিপূর্বে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) অনুগ্রহ করেছিলেন। তিনি পরিবার-পরিজন সম্পন্ন এবং অভাবী ছিলেন। তিনি বলেছিলেন: "হে আল্লাহর রাসূল! আমি একজন দরিদ্র মানুষ, আমার পরিবার রয়েছে এবং আমি অভাবগ্রস্ত; সুতরাং আমার প্রতি পুনরায় অনুগ্রহ করুন।" তখন সাফওয়ান তাকে বলল: "হে আবু আজ্জা, আপনি একজন কবি মানুষ, তাই আপনার কথা (কবিতা) দিয়ে আমাদের সাহায্য করুন এবং আমাদের সাথে অভিযানে বের হোন।" তিনি উত্তরে বললেন: "মুহাম্মাদ ইতিপূর্বে আমার প্রতি দয়া করেছেন, তাই আমি তাঁর বিরুদ্ধে কাউকে সাহায্য করতে চাই না।"

তারা বলল: "না, বরং আপনি সশরীরে আমাদের সাহায্য করুন। আপনার প্রতি আমার আল্লাহর অঙ্গীকার রইল যে, আপনি যদি ফিরে আসেন তবে আমি আপনাকে সাহায্য করব, আর যদি আপনি নিহত হন তবে আপনার কন্যাদেরকে

আমার নিজের কন্যাদের সাথে রাখব; তাদের সচ্ছলতা ও অস্বচ্ছলতা যা হবে আপনার কন্যাদের ক্ষেত্রেও তাই হবে।" অতঃপর আবু আজ্জা বের হলেন এবং তিহামা অঞ্চলে ভ্রমণ করে বনু কিনানাহ গোত্রকে যুদ্ধের আহ্বান জানাতে লাগলেন এবং বলতে লাগলেন:

হে বনু আবদ মানাত আল-রিজাম, অগ্রসর হও তোমরাই রক্ষাকারী এবং তোমাদের পিতাও ছিলেন অভিভাবক

এই বছরের পর আমাকে আর তোমাদের সাহায্যের প্রতিশ্রুতি দিও না আমাকে শত্রুর হাতে সঁপে দিও না, কারণ এভাবে সঁপে দেওয়া বৈধ নয়

মুসাফি ইবনে আবদ মানাফ আল-জুমাহি বনু মালিক ইবনে কিনানাহর নিকট গেলেন এবং তাদেরকে আল্লাহর রাসূলের (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বিরুদ্ধে যুদ্ধের জন্য আহ্বান জানাতে লাগলেন এবং এ নিয়ে কবিতা আবৃত্তি করতে লাগলেন। জুবায়ের ইবনে মুতয়িম তার এক হাবশী গোলামকে ডাকলেন যাকে ওয়াহশি বলা হতো; সে হাবশীদের পদ্ধতিতে বর্শা নিক্ষেপ করত এবং তার লক্ষ্য খুব কমই ব্যর্থ হতো। জুবায়ের তাকে বললেন: "তুমি লোকদের সাথে বের হও। তুমি যদি আমার চাচা তুয়াইমা ইবনে আদির প্রতিশোধ হিসেবে হামজাকে হত্যা করতে পারো, তবে তুমি মুক্ত।" অতঃপর কুরাইশরা তাদের পূর্ণ সামরিক শক্তি, রণসজ্জা, অনুগত বাহিনী এবং অনুসারীদের নিয়ে যাত্রা করল। তারা সম্মান রক্ষার্থে এবং কেউ যাতে পলায়ন না করে সে নিশ্চিত করতে সাথে করে নারীদেরও নিয়ে গেল। আবু সুফিয়ান লোকদের নেতৃত্ব দিচ্ছিলেন এবং তিনি হিন্দ বিনতে উতবাহকে সঙ্গে নিয়ে বের হলেন। ইকরিমা উম্মে হাকিম বিনতে আল-হারিস ইবনে হিশামকে নিয়ে বের হলেন। অবশেষে তারা মদিনার বিপরীতে উপত্যকার কিনারে কানাত নামক স্থানের বালুকাময় প্রান্তরে ওহুদ পাহাড়ের পার্শ্ববর্তী আইনাইন নামক স্থানে ছাউনি ফেলল। আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "তোমরা যদি মদিনায় অবস্থান করা সমীচীন মনে করো এবং তারা যেখানে অবস্থান নিয়েছে সেখানেই তাদের থাকতে দাও (তবে তাই ভালো)। কারণ তারা যদি সেখানে অবস্থান করে তবে নিকৃষ্ট স্থানেই অবস্থান করবে, আর যদি তারা আমাদের ওপর আক্রমণ করতে শহরে প্রবেশ করে তবে আমরা তাদের এখানেই প্রতিহত করব।" তিনি আসলে শহরের বাইরে বের হওয়া অপছন্দ করছিলেন। কিন্তু যারা বদরের যুদ্ধে অংশ নিতে পারেনি তাদের মধ্যে কিছু লোক বলল: "হে আল্লাহর রাসূল! আমাদের নিয়ে তাদের বিরুদ্ধে বেরিয়ে পড়ুন, যাতে তারা আমাদের ভীরু মনে না করে।" তারা আল্লাহর রাসূলের (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) কাছে অনবরত এই আবেদন জানাতে থাকল, শেষ পর্যন্ত তিনি ঘরে প্রবেশ করে নিজের রণপোশাক পরিধান করলেন। সেটি ছিল...