হাদীস বিএন

سير أعلام النبلاء

Part 1 | Page 404

منه أحد من القوم.

قال ابن إسحاق: لم يزل لواؤهم صريعا حتى أخذته عمرة بنت علقمة الحارثية، فرفعته لقريش فلاذوا به.

وقال ورقاء، عن ابن أبي نجيح، عن مجاهد قوله تعالى: {إِذْ تَحُسُّونَهُمْ بِإِذْنِهِ} أي: تقتلونهم، {حَتَّى إِذَا فَشِلْتُمْ وَتَنَازَعْتُمْ فِي الْأَمْرِ وَعَصَيْتُمْ} يعني: إقبال من أقبل منهم على الغنيمة، {وَالرَّسُولُ يَدْعُوكُمْ فِي أُخْرَاكُمْ} ، {مِنْ بَعْدِ مَا أَرَاكُمْ مَا تُحِبُّونَ} [آل عمران: 152-153] ، يعني النصر. ثم أديل للمشركين عليهم بمعصيتهم الرسول حتى حصبهم النبي صلى الله عليه وسلم.

وروى السدي، عن عبد خير، عن عبد الله، قال: ما كنت أرى أن أحدا من أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم يريد الدنيا حتى نزلت فينا: {مِنْكُمْ مَنْ يُرِيدُ الدُّنْيَا وَمِنْكُمْ مَنْ يُرِيدُ الْآخِرَةَ} [آل عمران: 152] .

وقال هشام بن عروة، عن أبيه، عن عائشة: هُزم المشركون يوم أحد هزيمة بينة، فصرخ إبليس: أي عباد الله أخراكم، فرجعت أولاهم واجتلدوا هم وأخراهم. فنظر حذيفة فإذا هو

بأبيه اليمان، فقال: أبي، أبي. فوالله ما نحجزوا عنه حتى قتلوه. فقال حذيفة: غفر الله لكم. قال عروة: فوالله ما زالت في حذيفة بقية خير حتى لقي الله. أخرجه البخاري.

وقال ابن عون عن عمير بن إسحاق، عن سعد بن أبي وقاص، قال: كان حمزة يقاتل يوم أحد بين يدي رسول الله صلى الله عليه وسلم بسيفين، ويقول: أنا أسد الله رواه يونس بن بكير، عن ابن عون عن عمير مرسلا وزاد: فعثر فصرع مستلقيا وانكشفت الدرع عن بطنه، فزرقه الحبشي

সিয়ারু আলামীন নুবালা

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 404


তাদের মধ্য থেকে কেউ।

ইবনে ইসহাক বলেন: তাদের পতাকা ভূলুণ্ঠিত অবস্থায় পড়ে ছিল যতক্ষণ না আমরাহ বিনতে আলক্বামাহ আল-হারিছিয়্যাহ সেটি হাতে তুলে নেন এবং কুরাইশদের জন্য তা উঁচিয়ে ধরেন, ফলে তারা সেটিকে কেন্দ্র করে সমবেত হয়।

ওয়ারকা ইবনে আবি নাজিহ থেকে এবং তিনি মুজাহিদ থেকে মহান আল্লাহর বাণী: "যখন তোমরা আল্লাহর নির্দেশে তাদেরকে বিনাশ করছিলে" অর্থাৎ হত্যা করছিলে, "যতক্ষণ না তোমরা সাহসহীন হয়ে পড়লে এবং নির্দেশ সম্পর্কে মতভেদ সৃষ্টি করলে এবং অবাধ্যতা করলে" অর্থাৎ তাদের মধ্যে যারা গনিমতের সম্পদের দিকে ঝুঁকে পড়েছিল, "আর রাসূল তোমাদেরকে তোমাদের পিছন দিক থেকে ডাকছিলেন", "তোমরা যা ভালোবাসো তা দেখানোর পর" [আলে ইমরান: ১৫২-১৫৩], অর্থাৎ বিজয়। এরপর রাসূলের অবাধ্য হওয়ার কারণে মুশরিকদেরকে তাদের ওপর জয়ী করা হলো, এমনকি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাদের প্রতি কঙ্কর নিক্ষেপ করলেন।

সুদ্দী ‘আবদ খাইর থেকে এবং তিনি আবদুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: "আমি ধারণা করতাম না যে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাহাবীদের মধ্যে কেউ দুনিয়া কামনা করেন, যতক্ষণ না আমাদের সম্পর্কে এই আয়াত অবতীর্ণ হলো: ‘তোমাদের মধ্যে কেউ দুনিয়া কামনা করে এবং তোমাদের মধ্যে কেউ আখিরাত কামনা করে’।" [আলে ইমরান: ১৫২]

হিশাম ইবনে উরওয়াহ তাঁর পিতা থেকে এবং তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন: উহুদের দিন মুশরিকরা সুস্পষ্টভাবে পরাজিত হলো, তখন ইবলিস চিৎকার করে বলল: "হে আল্লাহর বান্দারা! তোমাদের পিছনের দিক সামলাও!" ফলে তাদের সামনের সারির লোকেরা ফিরে এল এবং তারা নিজেদের পেছনের সারির লোকদের সাথে যুদ্ধে লিপ্ত হলো। তখন হুজাইফা (রা.) তাকিয়ে দেখলেন তাঁর পিতা ইয়ামানকে। তিনি চিৎকার করে বললেন: "আমার পিতা! আমার পিতা!" আল্লাহর শপথ, তারা তাঁকে হত্যা না করা পর্যন্ত নিবৃত্ত হলো না। তখন হুজাইফা বললেন: "আল্লাহ তোমাদের ক্ষমা করুন।" উরওয়াহ বলেন: আল্লাহর শপথ, আল্লাহর সাথে সাক্ষাৎ করা পর্যন্ত হুজাইফার মাঝে সেই নেক আমলের অবশিষ্টাংশ বিদ্যমান ছিল। এটি বুখারি বর্ণনা করেছেন।

ইবনে আউন উমাইর ইবনে ইসহাক থেকে এবং তিনি সাদ ইবনে আবি ওয়াক্কাস থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: হামজা (রা.) উহুদের দিন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সামনে দাঁড়িয়ে দু’টি তলোয়ার দিয়ে যুদ্ধ করছিলেন এবং বলছিলেন: "আমি আল্লাহর সিংহ।" ইউনুস ইবনে বুকাইর এটি ইবনে আউন থেকে এবং তিনি উমাইর থেকে মুরসাল হিসেবে বর্ণনা করেছেন এবং তাতে আরও যুক্ত করেছেন: "অতঃপর তিনি হোঁচট খেয়ে চিৎ হয়ে পড়ে গেলেন এবং তাঁর পেট থেকে বর্মটি সরে গেল, তখন হাবশী (ওয়াহশি) তাঁকে বর্শা বিদ্ধ করল।"