হাদীস বিএন

سير أعلام النبلاء

Part 1 | Page 445

القوم، فقالوا لهم: انزلوا -فأعطوا بأيديكم، ولكم العهد والميثاق أن لا نقتل منكم أحدا. فقال عاصم: أما أنا فوالله لا أنزل في ذمة مشرك، اللهم أخبر عنا نبيك. فرموهم بالنبل فقتلوا عاصما في سبعة من أصحابه، ونزل إليهم ثلاثة على العهد والميثاق: خبيب، وزيد بن الدثنة، وآخر فلما استمكنوا منهم أطلقوا أوتار قسيهم فربطوهم بها، فقال الرجل الثالث: هذا أول الغدر، والله لا أصحبكم إن لي بهؤلاء أسوة. يريد القتلى فجروه وعالجوه فأبى أن يصحبهم فقتلوه، وانطلقوا بخبيب، وزيد، حتى

باعوهما بمكة بعد وقعة بدر. فابتاع بنو الحارث بن عامر بن نوفل خبيبا. وكان خبيب هو قتل الحارث يوم بدر.

وفائدة:

قال الدمياطي: هذا وهم، ما شهد خبيب بن عدي الأوسي بدرا ولا قتل الحارث بن عامر، إنما الذي شهدها وقتله هو خبيب بن أساف الخزرجي.

رجعٌ، قال: فلبث خبيب عندهم أسيرا حتى أجمعوا على قتله، فاستعار من بعض بنات الحارث موسى يستحد بها للقتل فأعارته. فدرج بني لها وهي غافلة حتى أتاه، فوجدته مجلسه على فخذه والموسى بيده ففزعت فزعة عرفها خبيب فقال: أتخشين أن أقتله؟ ما كنت لأفعل ذلك، فقالت: والله ما رأيت أسيرا قط خيرا من خبيب، والله لقد رأيته، أو وجدته، يأكل قطفا من عنب وإنه لموثق بالحديد وما بمكة من ثمرة، وكانت تقول: إنه لرزق رزقه الله خبيبا. فلما خرجوا به من الحرم ليقتلوه في الحل قال لهم: دعوني أركع ركعتين. فتركوه فركع ركعتين، ثم قال: والله لولا أن تحسبوا أن ما بي جزع من القتل لزدت، اللهم أحصهم عددا، واقتلهم بددا، ولا تبق منهم أحدا، وقال:

সিয়ারু আলামীন নুবালা

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 445


তারা তাদের বলল: "তোমরা নিচে নেমে এসো এবং আত্মসমর্পণ করো। তোমাদের প্রতি আমাদের অঙ্গীকার ও প্রতিশ্রুতি রইল যে, আমরা তোমাদের কাউকেই হত্যা করব না।" তখন আসিম বললেন: "আমার কথা যদি বলো, তবে আল্লাহর কসম! আমি কোনো মুশরিকের আশ্রয়ে নিচে নামব না। হে আল্লাহ! আমাদের পক্ষ থেকে আপনার নবীকে সংবাদ পৌঁছে দিন।" অতঃপর তারা তাদের লক্ষ্য করে তীর নিক্ষেপ করল এবং আসিমসহ তাঁর সাতজন সঙ্গীকে শহীদ করল। আর প্রতিশ্রুতি ও অঙ্গীকারের ভিত্তিতে তিনজন তাদের নিকট নেমে এলেন: খুবাইব, যায়িদ ইবনে দানিয়াহ এবং অপর একজন। যখন তারা তাদের আয়ত্তে পেল, তখন তারা তাদের ধনুকের ছিলা খুলে তা দিয়ে তাঁদের বেঁধে ফেলল। তখন তৃতীয় ব্যক্তি বললেন: "এটিই প্রথম বিশ্বাসঘাতকতা। আল্লাহর কসম! আমি তোমাদের সাথে যাব না; নিহত এই সাথীরাই আমার জন্য আদর্শ।" তিনি নিহতদের প্রতি ইঙ্গিত করছিলেন। তারা তাকে টেনে-হিঁচড়ে নিয়ে যাওয়ার চেষ্টা করল, কিন্তু তিনি তাদের সাথে যেতে অস্বীকার করলেন। ফলে তারা তাকে হত্যা করল। অতঃপর তারা খুবাইব ও যায়িদকে নিয়ে রওয়ানা হলো এবং বদর যুদ্ধের পর মক্কায় নিয়ে তাদের বিক্রি করে দিল। হারিস ইবনে আমির ইবনে নাওফলের সন্তানরা খুবাইবকে ক্রয় করল। আর খুবাইবই বদরের দিন হারিসকে হত্যা করেছিলেন।

একটি বিশেষ দ্রষ্টব্য:

আদ-দামইয়াতি বলেন: এটি একটি ভ্রম। খুবাইব ইবনে আদি আল-আওসি বদরের যুদ্ধে উপস্থিত ছিলেন না এবং হারিস ইবনে আমিরকেও হত্যা করেননি। বরং যিনি বদরে উপস্থিত ছিলেন এবং তাকে হত্যা করেছিলেন, তিনি হলেন খুবাইব ইবনে আসাফ আল-খাজরাজি।

মূল প্রসঙ্গে প্রত্যাবর্তন: বর্ণনাকারী বলেন, খুবাইব তাদের কাছে বন্দী অবস্থায় থাকলেন, এমনকি তারা তাকে হত্যার ব্যাপারে একমত হলো। তখন তিনি হারিসের জনৈক কন্যার নিকট থেকে একটি ক্ষুর ধার চাইলেন যাতে প্রাণদণ্ডের পূর্বে পরিচ্ছন্ন হতে পারেন। সে তাঁকে তা ধার দিল। ইতিমধ্যে তার এক শিশু সন্তান অসতর্ক অবস্থায় হামাগুড়ি দিয়ে তাঁর (খুবাইবের) কাছে চলে এল। পরে মহিলাটি দেখতে পেলেন যে শিশুটি খুবাইবের উরুর ওপর বসে আছে এবং তাঁর হাতে ক্ষুর। এতে তিনি অত্যন্ত আতঙ্কিত হয়ে পড়লেন যা খুবাইব বুঝতে পারলেন। তখন খুবাইব বললেন: "তুমি কি ভয় পাচ্ছ যে আমি তাকে হত্যা করব? আমি কখনোই এমন কাজ করব না।" মহিলাটি বলতেন: "আল্লাহর কসম! আমি খুবাইবের চেয়ে উত্তম বন্দী আর কখনো দেখিনি। আল্লাহর কসম! আমি তাকে আঙুরের থোকা থেকে আঙুর খেতে দেখেছি, অথচ তিনি তখন লৌহশৃঙ্খলে আবদ্ধ ছিলেন এবং মক্কায় তখন কোনো ফল ছিল না।" তিনি আরও বলতেন: "নিশ্চয়ই এটি ছিল আল্লাহ প্রদত্ত রিযিক যা তিনি খুবাইবকে দান করেছিলেন।" অতঃপর যখন তারা তাকে হত্যার উদ্দেশ্যে হারাম এলাকার বাইরে নিয়ে গেল, তিনি তাদের বললেন: "আমাকে দুই রাকাত নামাজ পড়ার সুযোগ দাও।" তারা তাঁকে সুযোগ দিলে তিনি দুই রাকাত নামাজ আদায় করলেন। এরপর বললেন: "আল্লাহর কসম! যদি তোমরা এই ধারণা না করতে যে আমি মৃত্যুর ভয়ে অস্থির হয়ে পড়েছি, তবে আমি নামাজের দৈর্ঘ্য আরও বাড়িয়ে দিতাম। হে আল্লাহ! আপনি তাদের একে একে গণনা করুন, তাদের বিচ্ছিন্নভাবে ধ্বংস করুন এবং তাদের কাউকেই অবশিষ্ট রাখবেন না।" অতঃপর তিনি বললেন: