الله قال لهم في سورة البقرة: {أَمْ حَسِبْتُمْ أَنْ تَدْخُلُوا الْجَنَّةَ وَلَمَّا يَأْتِكُمْ مَثَلُ الَّذِينَ خَلَوْا مِنْ قَبْلِكُمْ مَسَّتْهُمُ الْبَأْسَاءُ وَالضَّرَّاءُ وَزُلْزِلُوا حَتَّى يَقُولَ الرَّسُولُ وَالَّذِينَ آمَنُوا مَعَهُ مَتَى نَصْرُ اللَّهِ} [البقرة: 214] ، فلما مسهم البلاء حيث رابطوا الأحزاب في الخندق، تأول المؤمنون ذلك، ولم يزدهم إلا إيمانا وتسليما.
وقال حماد بن سلمة: أخبرنا حجاج، عن الحكم، عن مقسم، عن ابن عباس: أن رجلا من المشركين قتل يوم الأحزاب، فبعث المشركون إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم أن ابعث إلينا بجسده ونعطيهم اثني عشر ألفا. فقال: "لا خير في جسده ولا في ثمنه".
وقال الأصمعي: حدثنا عبد الرحمن بن أبي الزناد، قال: ضرب الزبير بن العوام يوم الخندق عثمان بن عبد الله بن المغيرة بالسيف على مغفره فقدَّه إلى القربوس ، فقالوا: ما أجود سيفك، فغضب، يريد أن العمل ليده لا لسيفه.
قال شعبة، عن الحكم، عن يحيى بن الجزار، عن علي: أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يوم الأحزاب قاعدا على فرضة من فرض الخندق، فقال صلى الله عليه وسلم: "شغلونا عن الصلاة الوسطى حتى غربت الشمس، ملأ الله قبورهم وبيوتهم نارا -أو- بطونهم". أخرجه مسلم.
وقال يحيى بن أبي كثير، عن أبي سلمة، عن جابر، أن عمر يوم الخندق بعدما غربت الشمس جعل يسب كفار قريش، وقال: يا رسول الله! ما كدت أن أصلي حتى كادت الشمس أن تغرب. فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "وأنا والله ما صليتها بعد". فنزلت مع رسول الله -أحسبه قال: إلى بطحان- فتوضأ للصلاة وتوضأنا، فصلى العصر بعدما غربت
সিয়ারু আলামীন নুবালা
খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 502
আল্লাহ তাআলা তাদের উদ্দেশ্যে সূরা আল-বাকারায় ইরশাদ করেছেন: {তোমরা কি মনে করেছ যে তোমরা জান্নাতে প্রবেশ করবে, অথচ এখনো তোমাদের নিকট তোমাদের পূর্ববর্তীদের মতো অবস্থা আসেনি? তাদের ওপর পৌঁছেছিল দারিদ্র্য ও কষ্ট এবং তারা প্রকম্পিত হয়েছিল, এমনকি রাসূল এবং তাঁর সাথে যারা ঈমান এনেছিল তারা বলে উঠেছিল, ‘আল্লাহর সাহায্য কবে আসবে?’} [আল-বাকারা: ২১৪]। যখন খন্দকের যুদ্ধে তারা আহযাব তথা সম্মিলিত বাহিনীর বিরুদ্ধে অবস্থানকালে বিপদের সম্মুখীন হলেন, মুমিনগণ একে সেই প্রতিশ্রুত পরীক্ষা হিসেবেই গ্রহণ করলেন, যা তাদের ঈমান ও আত্মসমর্পণকে কেবল বৃদ্ধিই করেছিল।
হাম্মাদ বিন সালামাহ বলেন: হাজ্জাজ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন হাকাম থেকে, তিনি মিকসাম থেকে, আর তিনি ইবনে আব্বাস রাযিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণনা করেন যে: আহযাবের যুদ্ধের দিন মুশরিকদের একজন লোক নিহত হয়। তখন মুশরিকরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে এই মর্মে সংবাদ পাঠালো যে, আপনি আমাদের কাছে তার দেহটি পাঠিয়ে দিন, বিনিময়ে আমরা আপনাকে বারো হাজার (মুদ্রা) প্রদান করব। তিনি বললেন: "না তার দেহে কোনো কল্যাণ আছে, আর না তার বিনিময়ে প্রাপ্ত মূল্যে কোনো কল্যাণ আছে।"
আসমায়ি বলেন: আব্দুর রহমান বিন আবিয যিনাদ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: খন্দকের যুদ্ধের দিন যুবায়ের ইবনুল আওয়াম রাযিয়াল্লাহু আনহু উসমান বিন আব্দুল্লাহ বিন মুগিরাকে লক্ষ্য করে তার শিরস্ত্রাণের ওপর তলোয়ার দিয়ে এমনভাবে আঘাত করলেন যে, তা ঘোড়ার জিনের সামনের অংশ পর্যন্ত চিরে ফেলল। তখন লোকজন বলল: "আপনার তলোয়ারটি কতই না চমৎকার!" এতে তিনি রাগান্বিত হলেন, কেননা তিনি বোঝাতে চাইলেন যে এই কৃতিত্ব তার হাতের শক্তির, তলোয়ারের নয়।
শু'বাহ বর্ণনা করেন হাকাম থেকে, তিনি ইয়াহইয়া ইবনুল জাযযার থেকে, আর তিনি আলী রাযিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণনা করেন: আহযাবের যুদ্ধের দিন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম খন্দকের একটি প্রবেশপথের ওপর উপবিষ্ট ছিলেন। তখন তিনি সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "তারা আমাদের সালাতুল উসতা (মধ্যবর্তী নামায) থেকে বিচ্যুত করে রেখেছিল, এমনকি সূর্য ডুবে গেল। আল্লাহ তাদের কবর ও ঘরগুলোকে—অথবা তাদের উদরগুলোকে—আগুনে পূর্ণ করে দিন।" এটি ইমাম মুসলিম বর্ণনা করেছেন।
ইয়াহইয়া বিন আবি কাসির বর্ণনা করেন আবু সালামাহ থেকে, তিনি জাবির রাযিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণনা করেন যে: খন্দকের যুদ্ধের দিন সূর্যাস্তের পর উমর রাযিয়াল্লাহু আনহু কুরাইশ কাফিরদের গালমন্দ করতে লাগলেন এবং বললেন: "হে আল্লাহর রাসূল! সূর্য প্রায় ডুবে যাচ্ছিল, অথচ আমি নামায পড়তে পারছিলাম না।" তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "আল্লাহর শপথ! আমিও এখনো তা আদায় করতে পারিনি।" বর্ণনাকারী বলেন: এরপর আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে নিচে নামলাম—আমার ধারণা তিনি বুতহান উপত্যকার কথা বলেছেন—অতঃপর তিনি নামাযের জন্য অযু করলেন এবং আমরাও অযু করলাম। এরপর তিনি সূর্যাস্তের পর আসরের নামায আদায় করলেন।
