رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى سعد، فأقبل على حمار أعرابي يزعمون أن وطاءه برذعة من ليف، واتبعه رجل من بني عبد الأشهل، فجعل يمشي معه ويعظم حق بني قريظة ويذكر حلفهم والذي أبلوه يوم بعاث، ويقول: اختاروك على من سواك رجاء رحمتك وتحننك عليهم، فاستبقهم فإنهم لك جمال وعدد فأكثر ذلك الرجل، وسعد لا يرجع إليه شيئا، حتى دنوا، فقال الرجل: ألا ترجع إليَّ فيما أكلمك فيه؟ فقال سعد: قد آن لي أن لا تأخذني في الله لومة لائم. ففارقه الرجل، فأتى قومه فقالوا: ما وراءك؟ فأخبرهم أنه غير مستبقيهم، وأن رسول الله صلى الله عليه وسلم قتل مقاتلتهم، وكانوا فيما زعموا ستمائة مقاتل قتلوا عند دار أبي جهم بالبلاط، فزعموا أن دماءهم بلغت أحجار الزيت التي كانت بالسوق، وسبى نساءهم وذراريهم، وقسم أموالهم بين من حضر من المسلمين. وكانت خيل المسلمين ستة وثلاثين فرسا. وأخرج حيي بن أخطب فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم: "هل أخزاك الله"؟. قال له: لقد ظهرت عليَّ وما ألوم إلا نفسي في جهادك والشدة عليك. فأمر به فضربت عنقه كل ذلك بعين سعد.
وكان عمرو بن سعدى اليهودي في الأسرى، فلما قدموه ليقتلوه فقدوه، فقيل: أين عمرو؟ قالوا: والله ما نراه، وإن هذه لرمته التي كان فيها، فما ندري كيف انفلت؟ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "أفلتنا بما علم الله في نفسه". وأقبل ثابت بن قيس بن شماس إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: هب لي الزبير. يعني ابن باطا وامرأته فوهبهما له، فرجع ثابت إلى الزبير، فقال: يا أبا عبد الرحمن هل تعرفني -وكان الزبير يومئذ أعمى كبيرا- قال: هل ينكر الرجل أخاه؟ قال ثابت: أردت أن أجزيك اليوم بيدك، قال: افعل فإن الكريم يجزى الكريم. فأطلقه فقال: ليس لي
সিয়ারু আলামীন নুবালা
খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 513
আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) সা'দ (রা.)-এর কাছে লোক পাঠালেন। তিনি একটি মরুবাসী আরবের গাধার পিঠে চড়ে আসলেন; বর্ণনাকারীদের মতে সেটির জীন ছিল তন্তু দিয়ে তৈরি একটি সাধারণ কম্বল। বনু আবদিল আশহাল গোত্রের এক ব্যক্তি তাঁর অনুগামী হয়ে তাঁর সাথে সাথে হাঁটতে লাগল এবং বনু কুরাইজার অধিকারের কথা বড় করে তুলে ধরতে লাগল। সে তাদের সাথে সম্পাদিত মিত্রতা এবং বু'আসের যুদ্ধে তাদের অবদানের কথা স্মরণ করিয়ে দিয়ে বলছিল: "তারা আপনার দয়া ও করুণার আশায় অন্য সবার পরিবর্তে আপনাকে বিচারক হিসেবে পছন্দ করেছে। তাই আপনি তাদের জীবনের নিরাপত্তা দিন, কারণ তারা আপনার জন্য সৌন্দর্য ও শক্তির উৎস হবে।" লোকটি বারবার এসব বলছিল, কিন্তু সা'দ (রা.) তাকে কোনো উত্তর দিচ্ছিলেন না। অবশেষে যখন তারা কাছাকাছি পৌঁছালেন, তখন লোকটি বলল: "আমি আপনাকে যা বলছি সে বিষয়ে আপনি কি আমাকে কোনো উত্তর দেবেন না?" সা'দ (রা.) বললেন: "আমার জন্য এখন সেই সময় উপস্থিত হয়েছে যে, আল্লাহর সন্তুষ্টির পথে কোনো নিন্দুকের নিন্দা আমাকে বিচলিত করবে না।" তখন লোকটি তাকে ছেড়ে চলে গেল এবং নিজ সম্প্রদায়ের কাছে ফিরে এসে তাদের জানাল যে, তিনি (সা'দ) কাউকে জীবিত রাখবেন না। আর আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাদের যোদ্ধাদের হত্যার নির্দেশ দিলেন। বর্ণনানুসারে তারা সংখ্যায় ছিল ছয়শ যোদ্ধা, যাদের বালাত নামক স্থানে আবু জাহমের বাড়ির কাছে হত্যা করা হয়েছিল। বলা হয় যে, তাদের রক্ত বাজারের 'আহজারুজ জাইত' (তৈলাক্ত পাথর) পর্যন্ত পৌঁছে গিয়েছিল। তিনি তাদের নারী ও শিশুদের বন্দি করলেন এবং উপস্থিত মুসলমানদের মধ্যে তাদের সম্পদ বণ্টন করে দিলেন। তখন মুসলমানদের অশ্বারোহী বাহিনীতে ছত্রিশটি ঘোড়া ছিল। এরপর হুয়াই ইবনে আখতাবকে বের করে আনা হলো এবং আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তাকে বললেন: "আল্লাহ কি তোমাকে লাঞ্ছিত করেননি?" সে উত্তর দিল: "আপনি আমার ওপর বিজয়ী হয়েছেন, তবে আপনার বিরুদ্ধে যুদ্ধ ও কঠোরতা অবলম্বনের জন্য আমি কেবল নিজেকেই নিন্দা করি।" এরপর তার বিষয়ে নির্দেশ দেওয়া হলো এবং তার শিরশ্ছেদ করা হলো; এসবই সা'দ (রা.)-এর চোখের সামনে ঘটছিল।
বন্দিদের মধ্যে আমর ইবনে সু'দা ইয়াহুদিও ছিল। কিন্তু যখন তাকে হত্যার জন্য সামনে আনা হলো, তখন তাকে আর পাওয়া গেল না। জিজ্ঞেস করা হলো: "আমর কোথায়?" তারা বলল: "আল্লাহর শপথ, আমরা তাকে দেখছি না। অথচ এই সেই রশি যাতে সে বাঁধা ছিল; আমরা জানি না সে কীভাবে পালিয়ে গেল!" তখন আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "আল্লাহ তার অন্তরে যা জানতেন, তার মাধ্যমেই সে মুক্তি পেয়েছে।" এরপর সাবিত ইবনে কায়স ইবনে শামমাস আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর কাছে এসে বললেন: "জুবায়ের (অর্থাৎ ইবনে বাতা) এবং তার স্ত্রীকে আমাকে দান করুন।" তিনি তাদের উভয়কে তাকে দান করলেন। সাবিত তখন জুবায়েরের কাছে গিয়ে বললেন: "হে আবু আবদুর রহমান, আপনি কি আমাকে চিনতে পারছেন?" —জুবায়ের তখন ছিল অতি বৃদ্ধ ও অন্ধ—। সে বলল: "মানুষ কি তার ভাইকে অস্বীকার করতে পারে?" সাবিত বললেন: "আমি আজ আপনার পূর্বের উপকারের প্রতিদান দিতে চাই।" সে বলল: "অবশ্যই করুন, কেননা মহৎ ব্যক্তিই মহৎ ব্যক্তির প্রতিদান দিয়ে থাকে।" অতঃপর তিনি তাকে মুক্ত করে দিলেন। তখন সে বলল: "আমার আর কোনো..."