হাদীস বিএন

سير أعلام النبلاء

Part 1 | Page 521

رفيدة، وكانت تداوي الجرحي، قال: وكان النبي صلى الله عليه وسلم إذا مر به يقول: "كيف أمسيت"؟. وإذا أصبح قال: "كيف أصبحت"؟. فيخبره، فذكر القصة. وقال: فأسرع النبي صلى الله عليه وسلم المشي إلى سعد، فشكا ذلك إليه أصحابه، فقال: "إني أخاف أن تسبقنا إليه الملائكة فتغسله كما غسلت حنظلة". فانتهى رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى البيت وهو يغسل، وأمه تبكيه وتقول:

ويل أم سعد سعدا حزامة وجدا

فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "كل نائحة تكذب إلا أم سعد". ثم خرج به فقالوا: ما حملنا ميتا أخف منه فقال النبي صلى الله عليه وسلم: "ما يمنعكم أن يخف عليكم وقد هبط من الملائكة كذا وكذا لم يهبطوا قط، قد حملوه معكم".

وقال شعبة: أخبرني سماك بن حرب، قال: سمعت عبد الله بن شداد يقول: دخل رسول الله صلى الله عليه وسلم على سعد بن معاذ وهو يكيد بنفسه فقال: "جزاك الله خيرا من سيد قوم، فقد أنجزت الله ما وعدته ولينجزنك الله ما وعدك".

وقال ابن نمير: حدثنا عبيد الله بن عمر، عن نافع، قال: بلغني أنه شهد سعدا سبعون ألف ملك لم ينزلوا إلى الأرض.

رواه غيره: عن عبيد الله، عن نافع، فقال: عن ابن عمر.

وقال شبابة: أخبرنا أبو معشر، عن المقبري، قال: لما دفن رسول الله صلى الله عليه وسلم سعدا قال: "لو نجا أحد من ضغطة القبر لنجا سعد ولقد ضم ضمة اختلفت منها أضلاعه من أثر البول".

وقال يزيد بن هارون: أخبرنا محمد بن عمرو، عن محمد بن

সিয়ারু আলামীন নুবালা

খন্ডঃ 1 | পৃষ্ঠাঃ 521


রুফাইদাহ, তিনি আহতদের চিকিৎসা করতেন। বর্ণনাকারী বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখনই তাঁর কাছ দিয়ে অতিক্রম করতেন, তখন বলতেন: "তোমার সন্ধ্যা কেমন কাটল?" এবং যখন সকাল হতো তখন বলতেন: "তোমার সকাল কেমন হলো?" তিনি তাঁকে জানাতেন; এরপর বর্ণনাকারী সম্পূর্ণ ঘটনা উল্লেখ করেন। তিনি আরও বলেন: অতঃপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সা’দ-এর দিকে দ্রুতবেগে হেঁটে চললেন, ফলে তাঁর সাহাবীগণ তাঁর নিকট এই দ্রুত চলার বিষয়ে অনুযোগ করলেন। তখন তিনি বললেন: "আমি আশঙ্কা করছি পাছে ফেরেশতারা আমাদের আগেই তাঁর কাছে পৌঁছে যায় এবং তাঁকে সেভাবে গোসল করিয়ে দেয় যেভাবে তারা হানজালাকে গোসল করিয়েছিল।" অতঃপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সেই ঘরে পৌঁছালেন যখন তাঁকে গোসল দেওয়া হচ্ছিল, আর তাঁর মা তাঁর জন্য বিলাপ করে কাঁদছিলেন এবং বলছিলেন:

সা’দ-এর মায়ের আক্ষেপ সা’দ-এর জন্য দৃঢ়চেতা ও মহানুভব এক সত্তা

তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "সা’দ-এর মা ব্যতীত প্রত্যেক বিলাপকারিণীই মিথ্যা বলে।" এরপর তাঁকে নিয়ে বের হওয়া হলো; তখন লোকেরা বলল: আমরা এর চেয়ে হালকা কোনো মৃতদেহ আর কখনো বহন করিনি। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "এটি তোমাদের নিকট হালকা মনে হতে বাধা কোথায়, অথচ আসমান থেকে এত বিপুল সংখ্যক ফেরেশতা অবতীর্ণ হয়েছেন যারা ইতিপূর্বে কখনো নামেননি, তাঁরাও তোমাদের সাথে তাঁকে বহন করছেন।"

শু’বাহ বলেন: সিমা’ক ইবনে হারব আমাকে জানিয়েছেন, তিনি বলেন: আমি আবদুল্লাহ ইবনে শাদ্দাদকে বলতে শুনেছি: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সা’দ ইবনে মু’আজের নিকট প্রবেশ করলেন যখন তিনি মৃত্যুযন্ত্রণা ভোগ করছিলেন। তখন তিনি বললেন: "হে সম্প্রদায়ের নেতা, আল্লাহ আপনাকে উত্তম প্রতিদান দান করুন। নিশ্চয়ই আপনি আল্লাহর সাথে কৃত ওয়াদা পূর্ণ করেছেন এবং আল্লাহও আপনার সাথে যা ওয়াদা করেছেন তা অবশ্যই পূর্ণ করবেন।"

ইবনে নুমাইর বলেন: উবাইদুল্লাহ ইবনে উমর নাফে’ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার কাছে সংবাদ পৌঁছেছে যে, সত্তর হাজার ফেরেশতা সা’দ-এর জানাজায় উপস্থিত হয়েছিলেন যারা ইতিপূর্বে কখনো জমিনে অবতরণ করেননি।

অন্যান্যরা এটি উবাইদুল্লাহ-নাফে’ সূত্রে বর্ণনা করেছেন এবং বলেছেন: ইবনে উমর থেকে বর্ণিত।

শাবাবাহ বলেন: আবু মা’শার মাকবুরি থেকে আমাদের জানিয়েছেন, তিনি বলেন: যখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সা’দকে দাফন করলেন, তখন তিনি বললেন: "কবরের চাপ থেকে যদি কেউ মুক্তি পেত, তবে সা’দ অবশ্যই মুক্তি পেতেন। কিন্তু তাঁকে এমনভাবে চাপ দেওয়া হয়েছে যাতে পেশাবের (অসতর্কতার) প্রভাবে তাঁর পাঁজরের হাড়গুলো একটির ভেতরে অন্যটি ঢুকে গিয়েছিল।"

ইয়াজিদ ইবনে হারুন বলেন: মুহাম্মদ ইবনে আমর আমাদের জানিয়েছেন মুহাম্মদ ইবনে... থেকে।