-صلى الله عليه وسلم، فقلت: يا رسول الله إن القوم عطاش، وإني أعجلتهم أن يشربوا سقيهم، فابعث في أثرهم. فقال: يا ابن الأكوع ملكت فأسجح، إن القوم يقرون في قومهم.
مقتل أبي رافع:وهو سلام بن أبي الحقيق؛ وقيل: عبد الله بن أبي الحقيق اليهودي، لعنه الله.
قال البكائي، عن ابن إسحاق: ولما انقضى شأن الخندق وأمر بني قريظة، وكان سلام بن أبي الحقيق أبو رافع فيمن حزب الأحزاب على رسول الله صلى الله عليه وسلم. وكانت الأوس قبل أحد قد قتلت كعب بن الأشرف. فاستأذنت الخزرج رسول الله صلى الله عليه وسلم في قتل ابن أبي الحُقيق وهو كبير، فأذن لهم.
وحدثني الزهري، عن عبد الله بن كعب بن مالك، قال: كان مما صنع الله لرسوله صلى الله عليه وسلم: أن هذين الحيين من الأنصار كانا يتصاولان مع رسول الله صلى الله عليه وسلم تصاول الفحلين لا تصنع الأوس شيئًا فيه غناء عن رسول الله صلى الله عليه وسلم إلا قالت الخزرج: والله لا يذهبون بهذه فضلًا علينا عند رسول الله صلى الله عليه وسلم وفي الإسلام. فلا ينتهون حتى يوقعوا مثلها. وإذا فعلت الخزرج شيئًا قالت الأوس مثل ذلك.
ولما أصابت الأوس كعب بن الأشرف في عداوته لرسول الله صلى الله عليه وسلم، قالت الخزرج: والله لا يذهبون بهذه فضلًا علينا. فتذاكروا من رجل لرسول الله صلى الله عليه وسلم كابن الأشرف، فذكروا ابن أبي الحُقَيق وهو بخيبر.
সিয়ারু আলামীন নুবালা
খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 12
-সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম। আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! শত্রুরা অত্যন্ত তৃষ্ণার্ত, আর আমি তাদের পানি পান করার আগেই তাড়া করেছি, তাই আপনি তাদের পশ্চাদ্ধাবনে সৈন্য প্রেরণ করুন। তিনি বললেন: হে ইবনুল আকওয়া! তুমি বিজয়ী হয়েছ, সুতরাং এখন ক্ষমা ও মহানুভবতা প্রদর্শন করো; তারা এখন তাদের স্বজাতির নিকট মেহমান হিসেবে আপ্যায়িত হচ্ছে।
আবু রাফে-এর হত্যাকাণ্ড:তিনি হলেন সাল্লাম ইবনে আবিল হুকাইক; মতান্তরে ইহুদি আব্দুল্লাহ ইবনে আবিল হুকাইক, তার ওপর আল্লাহর অভিশাপ বর্ষিত হোক।
আল-বুকায়ি ইবনে ইসহাক থেকে বর্ণনা করেন: যখন খন্দকের যুদ্ধ এবং বনু কুরাইজার বিষয় সমাপ্ত হলো, আর সাল্লাম ইবনে আবিল হুকাইক আবু রাফে তাদের অন্তর্ভুক্ত ছিল যারা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের বিরুদ্ধে সম্মিলিত বাহিনীকে প্ররোচিত করেছিল। উহুদ যুদ্ধের পূর্বে আউস গোত্র কাব ইবনে আশরাফকে হত্যা করেছিল। তখন খাজরাজ গোত্র রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট ইবনে আবিল হুকাইককে হত্যার অনুমতি চাইল, যে তখন খায়বারে অবস্থান করছিল। তিনি তাদের অনুমতি প্রদান করলেন।
যুহরি আব্দুল্লাহ ইবনে কাব ইবনে মালিক থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মহান আল্লাহ তাঁর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের জন্য যা কিছু ব্যবস্থা করেছিলেন তার মধ্যে একটি হলো— আনসারদের এই দুটি গোত্র (আউস ও খাজরাজ) রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সেবায় দুটি তেজস্বী উটের ন্যায় একে অপরের সাথে প্রতিযোগিতায় লিপ্ত থাকতো। আউস গোত্র রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের উপকারে আসে এমন কোনো কাজ করলে খাজরাজরা বলত: আল্লাহর কসম, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট এবং ইসলামের দৃষ্টিতে তারা আমাদের ওপর এই শ্রেষ্ঠত্ব নিয়ে চলে যাবে না। ফলে তারা অনুরূপ কোনো কাজ না করা পর্যন্ত ক্ষান্ত হতো না। আবার খাজরাজরা কিছু করলে আউসরাও ঠিক তেমনি করত।
যখন আউস গোত্র রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে চরম শত্রুতার কারণে কাব ইবনে আশরাফকে খতম করল, তখন খাজরাজরা বলল: আল্লাহর কসম, তারা আমাদের ওপর এই শ্রেষ্ঠত্ব নিয়ে যাবে না। তখন তারা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের শত্রুদের মধ্যে ইবনে আশরাফের সমতুল্য কোনো ব্যক্তির কথা আলোচনা করল এবং তারা ইবনে আবিল হুকাইকের নাম উল্লেখ করল, যে তখন খায়বারে ছিল।