أنا الذي سمتني أمي حيدره
… كليث غابات كريه المنظره
أوفيهم بالصاع كيل السندره
فضرب مرحبا ففلق رأسه فقتله، وكان الفتح. أخرجه مسلم.
وقال البكائي: قال ابن إسحاق، فحدثني محمد بن إبراهيم التيمي، عن أبي الهيثم بن نصر الأسلمي أن أباه حدثه أنه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول -في مسيره لخيبر- لعامر بن الأكوع: خذ لنا من هناتك فنزل يرتجز، فقال:
والله لولا الله ما اهتدينا
… ولا تصدقنا ولا صلينا
إنا إذا قوم بغوا علينا
… وإن أرادوا فتنة أبينا
فأنزلن سكينة علينا
… وثبت الأقدام إن لاقينا
فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "يرحمك الله". فقال عمر: وجب والله يا رسول الله، لو أمتعتنا به. فقتل يوم خيبر شهيدا.
وقال يونس بن بكير عن ابن إسحاق: حدثني بريدة بن سفيان بن فروة الأسلمي، عن أبيه، عن سلمة بن الأكوع، قال: فخرج علي رضي الله عنه بالراية يهرول وإنا نخلفه حتى ركزها في رضم من حجارة تحت الحصن. فاطلع إليه يهودي من رأس الحصن فقال: من أنت؟ قال: أنا علي بن أبي طالب: فقال اليهودي: غلبتم -وعند البكائي: علوتم -وما أنزل على موسى. فما رجع حتى فتح الله عليه.
وقال يونس بن بكير، عن المسيب بن مسلم الأزدي: حدثنا عبد الله
সিয়ারু আলামীন নুবালা
খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 66
আমিই সেই যার মা নাম রেখেছেন হায়দার
… বনের সেই ভয়ংকর দর্শন সিংহের মতো।
আমি তাদের পাওনা পূর্ণ মাপে কড়া জবাব দেব।
অতঃপর তিনি মারহাবকে আঘাত করলেন এবং তার মাথা দ্বিখণ্ডিত করে তাকে হত্যা করলেন, আর এভাবেই বিজয় অর্জিত হলো। এটি ইমাম মুসলিম বর্ণনা করেছেন।
আল-বুকায়ি বলেন: ইবনে ইসহাক বলেছেন, মুহাম্মদ ইবনে ইবরাহিম আত-তাইমি আমার কাছে বর্ণনা করেছেন আবু আল-হাইসাম ইবনে নাসর আল-আসলামি থেকে, তাঁর পিতা তাঁর কাছে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি আল্লাহর রাসুল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে—খায়বার গমনের পথে—আমির ইবনে আল-আকওয়াকে বলতে শুনেছেন: তোমার ছন্দময় পঙক্তিগুলো থেকে আমাদের কিছু শোনাও। তখন তিনি সওয়ারি থেকে নেমে বীরত্বগাথা পাঠ করতে শুরু করলেন, তিনি বললেন:
আল্লাহর কসম! যদি আল্লাহ না থাকতেন তবে আমরা হেদায়েত পেতাম না
… না আমরা দান-সদকা করতাম, আর না নামাজ পড়তাম।
নিশ্চয়ই যখন কোনো সম্প্রদায় আমাদের ওপর সীমালঙ্ঘন করে
… এবং তারা যখন ফিতনা বা বিপর্যয় সৃষ্টি করতে চায়, তখন আমরা তা প্রত্যাখ্যান করি।
সুতরাং আপনি আমাদের ওপর প্রশান্তি অবতীর্ণ করুন
… এবং যুদ্ধের ময়দানে আমাদের অবিচল রাখুন যদি আমরা শত্রুর মোকাবিলা করি।
তখন আল্লাহর রাসুল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "আল্লাহ তোমার ওপর রহম করুন।" উমর বললেন: আল্লাহর কসম হে আল্লাহর রাসুল, (তার শাহাদাত) অবধারিত হয়ে গেল; যদি আপনি আমাদের আরও কিছুকাল তাকে দিয়ে উপকৃত হওয়ার সুযোগ দিতেন! অতঃপর তিনি খায়বারের দিন শহীদ হলেন।
ইউনুস ইবনে বুকাইর ইবনে ইসহাক থেকে বর্ণনা করেন: বুরাইদাহ ইবনে সুফিয়ান ইবনে ফারওয়া আল-আসলামি আমার কাছে বর্ণনা করেছেন তাঁর পিতা থেকে, তিনি সালামা ইবনে আল-আকওয়া থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: অতঃপর আলী রাদিয়াল্লাহু আনহু ঝান্ডা নিয়ে দ্রুতপদে বেরিয়ে গেলেন এবং আমরা তাঁর পেছনে ছিলাম, শেষ পর্যন্ত তিনি দুর্গের নিচে পাথরের এক স্তূপের ওপর ঝান্ডাটি স্থাপন করলেন। তখন দুর্গের ওপর থেকে এক ইহুদি উঁকি দিয়ে জিজ্ঞেস করল: তুমি কে? তিনি বললেন: আমি আলী বিন আবি তালিব। তখন ইহুদি বলল: মুসার ওপর যা অবতীর্ণ হয়েছে তার কসম, তোমরা জয়ী হয়ে গেছ—বুকায়ির বর্ণনায় রয়েছে: তোমরা শ্রেষ্ঠত্ব লাভ করেছ। অতঃপর আল্লাহ তাঁর হাতে বিজয় দান না করা পর্যন্ত তিনি ফিরে আসেননি।
ইউনুস ইবনে বুকাইর আল-মুসাইয়িব ইবনে মুসলিম আল-আজদি থেকে বর্ণনা করেন: আবদুল্লাহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন...
