হাদীস বিএন

سير أعلام النبلاء

Part 2 | Page 71

وذكر الواقدي، عن إبراهيم بن جعفر بن محمود بن محمد بن مسلمة، عن أبيه، أن عليا حمل على مرحب فقطره على الباب، وفتح على الباب الآخر، وكان للحصن بابان.

قال الواقدي: وقيل: إن محمد بن مسلمة ضرب ساقي مرحب فقطعهما، فقال: أجهز علي يا محمد. فقال: ذق الموت كما ذاقه أخي محمود، وجاوزه، ومر به علي فضرب عنقه وأخذ سلبه. فاختصما إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم في سلبه، فأعطاه محمدا. وكان عند آل محمد بن مسلمة فيه كتاب لا يدرى ما هو، حتى قرأه يهودي من يهود تيماء فإذا فيه: هذا سيف مرحب من يذقه يعطب.

قال الواقدي: حدثني محمد بن الفضل بن عبيد الله بن رافع، عن أبيه، عن جابر بن عبد الله، قال: برز مرحب وكان طوالا جسيما، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم حين برز وطلع: "أترونه خمسة أذرع"؟ وهو يدعو إلى البراز؛ فبرز له علي فضربه ضربات، كل ذلك لا يصنع شيئا، حتى ضرب ساقيه فبرك، ثم دفف عليه وأخذ سلاحه.

قال ابن إسحاق: ثم خرج بعد مرحب أخوه ياسر، فبرز له الزبير فقتله.

وقال ابن لهيعة، عن أبي الأسود، عن عروة. ورواه موسى بن عقبة -واللفظ له- قال: ثم دخلوا حصنا لهم منيعا يدعى القموص، فحاصرهم النبي صلى الله عليه وسلم قريبا من عشرين ليلة.

وكانت أرضًا وخمة شديدة الحر، فجهد المسلمون جهدا شديدا، فوجدوا أحمرة ليهود، فذكر

সিয়ারু আলামীন নুবালা

খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 71


আল-ওয়াকিদি ইবরাহীম ইবনে জাফর ইবনে মাহমুদ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে মাসলামাহ-এর সূত্রে তার পিতার নিকট থেকে বর্ণনা করেছেন যে, আলী (রা.) মারহাবের ওপর আক্রমণ করেন এবং তাকে দরজার কাছে ভূপাতিত করেন। তিনি অন্য একটি দরজা দিয়ে দুর্গে প্রবেশ করেন; দুর্গের দুটি দরজা ছিল।

ওয়াকিদি বলেন: আরও বলা হয়েছে যে, মুহাম্মদ ইবনে মাসলামাহ মারহাবের দুই পায়ে আঘাত করে তা বিচ্ছিন্ন করে দেন। তখন মারহাব বলল: হে মুহাম্মদ, আমাকে পুরোপুরি শেষ করে দাও। তিনি বললেন: মৃত্যুর স্বাদ আস্বাদন করো যেমন আমার ভাই মাহমুদ তা আস্বাদন করেছে। এরপর তিনি তাকে অতিক্রম করে চলে গেলেন এবং আলী (রা.) তার পাশ দিয়ে যাওয়ার সময় তার শিরশ্ছেদ করলেন ও তার সরঞ্জামাদি গ্রহণ করলেন। তারা সেই সরঞ্জামাদি নিয়ে রাসূলুল্লাহ (সা.)-এর নিকট বিবাদে লিপ্ত হলে তিনি তা মুহাম্মদ (ইবনে মাসলামাহ)-কে প্রদান করেন। মুহাম্মদ ইবনে মাসলামাহ-এর পরিবারের কাছে সেই তরবারিতে একটি লিপি ছিল যা কী (লেখা) তা জানা ছিল না, পরিশেষে তায়মার জনৈক ইয়াহুদি তা পাঠ করল। তাতে লেখা ছিল: এটি মারহাবের তরবারি, যে এর স্বাদ গ্রহণ করবে সে ধ্বংস হবে।

ওয়াকিদি বলেন: মুহাম্মদ ইবনুল ফাদল ইবনে উবাইদুল্লাহ ইবনে রাফে’ তার পিতার সূত্রে জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ (রা.) থেকে আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মারহাব যুদ্ধের ময়দানে অবতীর্ণ হলো এবং সে ছিল অত্যন্ত দীর্ঘকায় ও স্থূলকায়। সে যখন আত্মপ্রকাশ করল, তখন রাসূলুল্লাহ (সা.) বললেন: "তোমরা কি তাকে পাঁচ হাত (দীর্ঘ) দেখছ?" সে তখন দ্বন্দ্বযুদ্ধের আহ্বান জানাচ্ছিল। আলী (রা.) তার মোকাবিলায় অবতীর্ণ হলেন এবং তাকে কয়েকবার আঘাত করলেন, কিন্তু কোনো আঘাতেই কাজ হচ্ছিল না। পরিশেষে তিনি তার দুই পায়ে আঘাত করলে সে লুটিয়ে পড়ল, এরপর তিনি তাকে চূড়ান্ত আঘাত করে হত্যা করলেন এবং তার অস্ত্রশস্ত্র গ্রহণ করলেন।

ইবনে ইসহাক বলেন: মারহাবের পর তার ভাই ইয়াসির বের হলো, তার মোকাবিলায় জুবায়ের (রা.) এগিয়ে এলেন এবং তাকে হত্যা করলেন।

ইবনে লাহিয়া আবু আল-আসওয়াদ থেকে এবং তিনি উরওয়াহ থেকে বর্ণনা করেছেন। মুসা ইবনে উকবা এটি বর্ণনা করেছেন—এবং শব্দবিন্যাস তার—তিনি বলেন: এরপর তারা তাদের ‘আল-কামুস’ নামক একটি সুরক্ষিত দুর্গে আশ্রয় নিল। নবী (সা.) প্রায় বিশ রাত তাদের অবরোধ করে রাখলেন।

স্থানটি ছিল অস্বাস্থ্যকর এবং প্রচণ্ড উত্তপ্ত। ফলে মুসলমানরা চরম কষ্টের সম্মুখীন হলেন। তারা ইয়াহুদিদের কিছু গাধা দেখতে পেলেন, এরপর তিনি উল্লেখ করলেন—