হাদীস বিএন

سير أعلام النبلاء

Part 2 | Page 80

استشهد به البخاري.

وقال شعبة، عن حميد بن هلال، عن عبد الله بن مغفل، قال: دلى جراب من شحم يوم خيبر فالتزمته، وقلت: هذا لا أعطي أحدا منه شيئا. فالتفت فإذا النبي صلى الله عليه وسلم يتبسم فاستحييت منه. متفق عليه.

وقال أبو معاوية: حدثنا أبو إسحاق الشيباني، عن محمد بن أبي مجالد، عن عبد الله بن أبي أوفى، قال: قلت: أكنتم تخمسون الطعام في عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ فقال: أصبنا طعاما يوم خيبر فكان الرجل يجيء فيأخذ منه مقدار ما يكفيه ثم ينصرف. أخرجه أبو داود.

وقال أبو معاوية، عن عاصم الأحوال، عن أبي عثمان النهدي -أو عن أبي قلابة- قال: لما قدم رسول الله صلى الله عليه وسلم خيبر قدم والتمرة خضرة، فأشرع الناس فيها فحموا، فشكوا ذلك إليه فأمرهم أن يقرسوا الماء في الشنان، ثم يحدرون عليهم بين أذاني الفجر، ويذكرون اسم الله عليه، قال: ففعلوا فكأنما نشطوا من عقل.

وقال بشر بن المفضل، عن محمد بن زيد: حدثني عمير مولى آبي اللحم، قال: شهدت خيبر، مع سادتي، فكلموا في رسول الله صلى الله عليه وسلم، فأمر به فقلدت سيفا، فإذا أنا أجره، فأخبر أني مملوك، فأمر لي بشيء من خرثي المتاع. أخرجه أبو داود.

সিয়ারু আলামীন নুবালা

খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 80


ইমাম বুখারী এটি উদ্ধৃতি হিসেবে পেশ করেছেন।

শু’বাহ হুমায়দ ইবনে হিলাল থেকে এবং তিনি আবদুল্লাহ ইবনে মুগাফফাল থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: খায়বারের যুদ্ধের দিন চর্বি ভর্তি একটি থলে ওপর থেকে নিচে ফেলা হয়েছিল। আমি সেটি আঁকড়ে ধরলাম এবং বললাম, ‘আমি এর কোনো অংশ কাউকে দেব না।’ এরপর আমি পেছনে ফিরে তাকালাম এবং দেখলাম যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মুচকি হাসছেন। তখন আমি তাঁর প্রতি লজ্জাবোধ করলাম। হাদিসটি সর্বসম্মত (মুত্তাফাকুন আলাইহি)।

আবু মুআবিয়াহ বলেন, আবু ইসহাক আশ-শায়বানী আমাদের কাছে মুহাম্মাদ ইবনে আবি মুজালিদ থেকে এবং তিনি আবদুল্লাহ ইবনে আবি আওফা থেকে বর্ণনা করেছেন। তিনি (মুজালিদ) বলেন, আমি জিজ্ঞেস করলাম, ‘আপনারা কি রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর যুগে খাদ্যদ্রব্য থেকে এক-পঞ্চমাংশ (খুমুস) আলাদা করতেন?’ তিনি বললেন, ‘খায়বারের যুদ্ধের দিন আমরা কিছু খাদ্যসামগ্রী হস্তগত করেছিলাম। তখন কোনো ব্যক্তি আসতেন এবং নিজের প্রয়োজন অনুযায়ী খাবার নিয়ে চলে যেতেন।’ ইমাম আবু দাউদ এটি বর্ণনা করেছেন।

আবু মুআবিয়াহ আসিম আল-আহওয়াল থেকে, তিনি আবু উসমান আন-নাহদি অথবা আবু কিলাবাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন খায়বারে পৌঁছালেন, তখন সেখানকার খেজুর ছিল কাঁচা ও আধাপাকা। লোকজন তা দ্রুত খেতে শুরু করলেন এবং জ্বরে আক্রান্ত হলেন। তারা এ বিষয়ে তাঁর কাছে অভিযোগ করলে তিনি তাদেরকে পুরনো মশকগুলোতে পানি ঠান্ডা করতে এবং ফজর ও ইকামতের মধ্যবর্তী সময়ে আল্লাহর নাম নিয়ে নিজেদের ওপর সেই পানি ঢালতে নির্দেশ দিলেন। তিনি বলেন, তারা তাই করলেন এবং এতে তারা এমনভাবে সুস্থ হয়ে উঠলেন যেন তারা বন্ধনমুক্ত হলেন।

বিশর ইবনুল মুফাদ্দাল মুহাম্মাদ ইবনে যায়েদ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন, আবি আল-লাহমের মুক্ত দাস উমায়র আমাকে বলেছেন: আমি আমার মনিবদের সাথে খায়বারের যুদ্ধে উপস্থিত ছিলাম। তারা রাসুলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট আমার বিষয়ে সুপারিশ করলেন। ফলে তিনি আমাকে একটি তলোয়ার গলায় ঝোলাতে নির্দেশ দিলেন, কিন্তু (ছোট হওয়ার কারণে) আমি সেটি মাটিতে টেনে নিয়ে যাচ্ছিলাম। যখন জানানো হলো যে আমি একজন দাস, তখন তিনি আমাকে সাধারণ গনীমতের আসবাবপত্র থেকে কিছু দেওয়ার নির্দেশ দিলেন। ইমাম আবু দাউদ এটি বর্ণনা করেছেন।