হাদীস বিএন

سير أعلام النبلاء

Part 2 | Page 88

البراء".

وقال موسى بن عقبة، وابن شهاب، وعروة، واللفظ لموسى، قالوا: لها فتحت خيبر أهدت زينب بنت الحارث اليهودية -وهي ابنة أخي مرحب- لصفية شاة مصلية وسمتها وأكثرت في الذراع؛ لأنه بلغها أن النبي صلى الله عليه وسلم يحب الذراع. وذكر الحديث.

وعن عروة، وموسى بن عقبة، قالا: كان بين قريش حين سمعوا بخروج رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى خيبر تراهن وتبايع، منهم من يقول: يظهر محمد، ومنهم من يقول: يظهر الحليفان ويهود خيبر. وكان الحجاج بن علاط السلمي البهزي قد أسلم وشهد فتح خيبر، وكانت تحته

أم شيبة العبدرية، وكان الحجاج ذا مال، وله معادن من أرض بني سليم. فلما ظهر النبي صلى الله عليه وسلم على خيبر، قال الحجاج: يا رسول الله، إن لي ذهبا عند امرأتي، وإن تعلم هي وأهلها بإسلامي فلا مال لي، فائذن لي فأسرع السير ولا يسبق الخبر.

وقال محمد بن ثور -واللفظ له- وعبد الرزاق، عن معمر: سمعت ثابتا البناني، عن أنس، قال: لما فتح رسول الله صلى الله عليه وسلم خيبر، قال الحجاج بن علاط: يا رسول الله، إن لي بمكة مالا، وإن لي بها أهلا أريد إتيانهم، فأنا في حل إن أنا نلت منك فقلت شيئا؟ فأذن له رسول الله

সিয়ারু আলামীন নুবালা

খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 88


আল-বারা।"

মুসা ইবনে উকবা, ইবনে শিহাব এবং উরওয়াহ বর্ণনা করেছেন—আর শব্দবিন্যাস মুসার—তাঁরা বলেন: যখন খাইবার বিজিত হলো, তখন ইহুদি নারী জয়নাব বিনতে আল-হারিস—যিনি ছিলেন মারহাবের ভ্রাতুষ্পুত্রী—একটি ভাজা ভেড়া উপহার পাঠালেন। তিনি তাতে বিষ মিশিয়েছিলেন এবং বাহুর অংশে বিষের পরিমাণ বাড়িয়ে দিয়েছিলেন; কারণ তাঁর কাছে খবর পৌঁছেছিল যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বাহুর মাংস পছন্দ করতেন। এরপর তিনি হাদিসটি উল্লেখ করেন।

উরওয়াহ এবং মুসা ইবনে উকবা থেকে বর্ণিত, তাঁরা বলেন: যখন কুরাইশরা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর খাইবারের উদ্দেশ্যে যাত্রার সংবাদ পেল, তখন তাদের মধ্যে বাজি ধরা এবং লেনদেনের হিড়িক পড়ে গেল। তাদের মধ্যে কেউ বলত: মুহাম্মদ বিজয়ী হবে; আবার কেউ বলত: মিত্রপক্ষ এবং খাইবারের ইহুদিরা বিজয়ী হবে। হাজ্জাজ ইবনে ইলাত আস-সুলামি আল-বাহজি ইসলাম গ্রহণ করেছিলেন এবং খাইবার বিজয়ে উপস্থিত ছিলেন। তাঁর বিবাহবন্ধনে ছিলেন

উম্মু শায়বাহ আল-আবদারিয়া। হাজ্জাজ ছিলেন বিত্তশালী ব্যক্তি এবং বনু সুলাইমের ভূমিতে তাঁর খনি ছিল। যখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) খাইবারে জয়লাভ করলেন, তখন হাজ্জাজ বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! আমার স্ত্রীর কাছে আমার কিছু স্বর্ণ গচ্ছিত আছে। যদি সে এবং তার পরিবার আমার ইসলাম গ্রহণের কথা জানতে পারে, তবে আমি সেই সম্পদ পাব না। সুতরাং আমাকে অনুমতি দিন যেন আমি দ্রুত সফর করতে পারি এবং সংবাদটি যেন আমার আগে পৌঁছাতে না পারে।

মুহাম্মদ ইবনে সাওর—এবং শব্দবিন্যাস তাঁরই—এবং আবদুর রাজ্জাক বর্ণনা করেছেন মা’মার থেকে: আমি সাবিত আল-বুনানিকে আনাস (রা.) থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি, তিনি বলেন: যখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) খাইবার জয় করলেন, তখন হাজ্জাজ ইবনে ইলাত বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! মক্কায় আমার সম্পদ রয়েছে এবং সেখানে আমার পরিবারও আছে, আমি তাদের কাছে যেতে চাই। আমি যদি [কৌশল হিসেবে] আপনার সম্পর্কে কোনো কথা বলি (যা বাহ্যত নেতিবাচক), তবে কি আমাকে সেই অনুমতি দেওয়া হবে? রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁকে অনুমতি দিলেন।