سرية أبي بكر رضي الله عنه إلى نجد:وكانت بعد خيبر سنة سبع.
قال عكرمة بن عمار: حدثني إياس بن سلمة بن الأكوع، عن أبيه، قال: بعث رسول الله صلى الله عليه وسلم أبا بكر رضي الله عنه إلى بني فزارة، وخرجت معه حتى إذا دنونا من الماء عرس بنا أبو بكر، حتى إذا ما صلينا الصبح، أمرنا فشننا الغارة، فوردنا الماء. فقتل أبو بكر من قتل، ونحن معه، فرأيت عنقا من الناس فيهم الذراري، فخشيت أن يسبقوني إلى الجبل، فأدركتهم، فرميت بسهمي، فلما رأوه قاموا، فإذا امرأة عليها قشع من أدم، معها ابنتها من أحسن العرب فجئت أسوقهم. فلما رأوه قاموا، فإذا امرأة عليها قشع من أدم، معها ابنتها من أحسن العرب فجئت أسوقهم إلى أبي بكر فنفلني أبو بكر ابنتها فلم أكشف لها ثوبا حتى قدمت المدينة، ثم باتت عندي فلم أكشف لها ثوبا، حتى لقيني رسول الله صلى الله عليه وسلم في السوق فقال: $"يا سلمة، هب لي المرأة"، قلت: يا نبي الله والله لقد أعجبتني وما كشفت لها ثوبا.
فسكت حتى كان من الغد، فقال: "يا سلمة، هب لي المرأة لله أبوك". قلت: هي لك يا رسول الله. قال: فبعث رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى أهل مكة، ففدى بها أسرى من المسلمين أخرجه مسلم.
وقيل: كان ذلك في شعبان.
সিয়ারু আলামীন নুবালা
খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 94
নাদজের প্রতি আবু বকর রাদিয়াল্লাহু আনহুর অভিযান:এটি ছিল খায়বার যুদ্ধের পরবর্তী সপ্তম হিজরি সনের ঘটনা।
ইকরিমা ইবনে আম্মার বলেন: ইয়াস ইবনে সালামাহ ইবনুল আকওয়া‘ তাঁর পিতার সূত্রে আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আবু বকর রাদিয়াল্লাহু আনহুকে বনু ফাজারা গোত্রের অভিমুখে প্রেরণ করেন এবং আমিও তাঁর সাথে বের হই। যখন আমরা পানির (জলাশয়ের) নিকটবর্তী হলাম, আবু বকর আমাদের নিয়ে সেখানে যাত্রাবিরতি করলেন। এরপর যখন আমরা ফজরের সালাত আদায় করলাম, তখন তিনি আমাদের অতর্কিত আক্রমণের নির্দেশ দিলেন এবং আমরা জলাশয়ে পৌঁছে গেলাম। আবু বকর অনেককে হত্যা করলেন এবং আমরাও তাঁর সাথে ছিলাম। আমি একদল লোক দেখলাম যাদের মধ্যে নারী ও শিশু ছিল। আমার ভয় হলো যে তারা পাহাড়ে পৌঁছাতে আমাকে ছাড়িয়ে যাবে, তাই আমি তাদের নিকট পৌঁছে গেলাম এবং একটি তীর নিক্ষেপ করলাম। তারা যখন তীরটি দেখল, থমকে দাঁড়াল। সেখানে চামড়ার জীর্ণ পোশাক পরিহিত এক মহিলা ছিল এবং তার সাথে তার এক কন্যা ছিল যে আরবদের মধ্যে অন্যতম সুন্দরী ছিল; অতঃপর আমি তাদের হাঁকিয়ে নিয়ে এলাম। তারা যখন তা দেখল, থমকে দাঁড়াল। সেখানে চামড়ার জীর্ণ পোশাক পরিহিত এক মহিলা ছিল এবং তার সাথে তার এক কন্যা ছিল যে আরবদের মধ্যে অন্যতম সুন্দরী ছিল; অতঃপর আমি তাদের আবু বকরের নিকট হাঁকিয়ে নিয়ে এলাম। আবু বকর সেই কন্যাটিকে আমাকে গনিমতের অতিরিক্ত অংশ (নফল) হিসেবে প্রদান করলেন। মদিনায় পৌঁছানো পর্যন্ত আমি তার পোশাক স্পর্শ করিনি (সহবাস করিনি)। এরপর সে আমার কাছে রাত যাপন করল, তখনও আমি তার কোনো পোশাক স্পর্শ করিনি। অবশেষে বাজারে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে আমার সাক্ষাৎ হলো। তিনি বললেন: "হে সালামাহ, এই মহিলাটি আমাকে দিয়ে দাও।" আমি আরজ করলাম: হে আল্লাহর নবী, আল্লাহর শপথ! সে আমার অত্যন্ত পছন্দ হয়েছে এবং আমি তাকে স্পর্শ করিনি।
তিনি নীরব থাকলেন। পরদিন তিনি আবারও বললেন: "হে সালামাহ, তোমার পিতার কল্যাণ হোক, আমাকে এই মহিলাটি দিয়ে দাও।" আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! সে আপনারই জন্য। বর্ণনাকারী বলেন: অতঃপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে মক্কাবাসীদের নিকট পাঠিয়ে দিলেন এবং তার বিনিময়ে কয়েকজন মুসলিম বন্দীকে মুক্ত করলেন। এটি ইমাম মুসলিম বর্ণনা করেছেন।
বলা হয়ে থাকে: এটি শাবান মাসে সংঘটিত হয়েছিল।