হাদীস বিএন

سير أعلام النبلاء

Part 2 | Page 97

وقال هشيم: أخبرنا حصين بن عبد الرحمن، قال: حدثنا أبو ظبيان، قال: سمعت أسامة بن زيد يحدث، قال: أتينا الحرقة من جهينة، قال: فصبحنا القوم فهزمناهم، ولحقت أنا ورجل من الأنصار رجلا منهم، فلما غشيناه قال: لا إله إلا الله. قال: فكف عنه الأنصاري، وطعنته أنا برمحي حتى قتلته، فلما قدمنا بلغ النبي صلى الله عليه وسلم ذلك، فقال: "أقتلته بعدما قال: لا إله إلا الله، ثلاث مرات". قلت: يا رسول الله، إنما كان متعوذا، قال: فما زال يكررها حتى تمنيت أني لم أن أسلمت قبل يومئذ. متفق عليه.

وقال محمد بن سلمة، عن ابن إسحاق: حدثني يعقوب بن عتبة، عن مسلم بن عبد الله الجهني، عن جندب بن مكيث الجهني، قال: بعث رسول الله صلى الله عليه وسلم غالب بن عبد الله إلى بني الملوح بالكديد، وأمره أن يغير عليهم، وكنت في سريته، فمضينا حتى إذا كنا بقديد، لقينا به الحارث بن مالك بن البرصاء الليثي، فأخذناه، فقال: إني إنما جئت لأسلم. فقال له غالب:

إن كنت إنما جئت لتسلم فلا يضرك رباط يوم وليلة، وإن كنت على غير ذلك استوثقنا منك. قال: فأوثقه رباطا وخلف عليه رويجلا أسود، قال: امكث عليه حتى نمر عليك، فإن نازعك فاحتز رأسه، وأتينا بطن الكديد فنزلناه بعد العصر. فبعثني أصحابي إليه، فعمدت إلى تل يطلعني على الحاضر، فانبطحت عليه، وذلك قبل الغروب. فخرج رجل فنظر فرآني منبطحا على التل فقال لامرأته: إني لأرى سوادا على هذا التل ما رأيته في أول النهار، فانظري لا تكون الكلاب اجترت بعض أوعيتك. فنظرت فقالت: والله ما أفقد

সিয়ারু আলামীন নুবালা

খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 97


হুশাইম বলেছেন: হুসাইন ইবনে আবদুর রহমান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবু জাবইয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি উসামা ইবনে যায়েদকে বর্ণনা করতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমরা জুহাইনা গোত্রের আল-হুরাকা নামক স্থানে উপস্থিত হলাম। তিনি বলেন: আমরা ভোরবেলায় সেই কওমের ওপর আক্রমণ করলাম এবং তাদের পরাজিত করলাম। আমি এবং জনৈক আনসারী ব্যক্তি তাদের এক লোকের নাগাল পেলাম। যখন আমরা তাকে কাবু করে ফেললাম, তখন সে বলল: 'আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য উপাস্য নেই'। তখন আনসারী ব্যক্তিটি তার থেকে হাত গুটিয়ে নিলেন, কিন্তু আমি আমার বর্শা দিয়ে তাকে বিদ্ধ করলাম এবং শেষ পর্যন্ত তাকে হত্যা করলাম। যখন আমরা ফিরে এলাম, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট বিষয়টি পৌঁছাল। তিনি বললেন: "তুমি কি তাকে 'আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য উপাস্য নেই' বলার পরও হত্যা করলে?" তিনি এ কথাটি তিনবার বললেন। আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল, সে তো কেবল আত্মরক্ষার জন্য (প্রাণভয়ে) তা বলেছিল। তিনি বলেন: তিনি কথাটি বারবার পুনরাবৃত্তি করতে থাকলেন, এমনকি আমি মনে মনে আকাঙ্ক্ষা করলাম যে, যদি আমি আজকের দিনের আগে ইসলাম গ্রহণ না করতাম। (বুখারী ও মুসলিম)।

মুহাম্মদ ইবনে সালামা ইবনে ইসহাক থেকে বর্ণনা করেছেন: ইয়াকুব ইবনে উতবা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি মুসলিম ইবনে আব্দুল্লাহ আল-জুহানি থেকে, তিনি জুনদুব ইবনে মাকিছ আল-জুহানি থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম গালিব ইবনে আব্দুল্লাহকে আল-কাদিদ নামক স্থানে বনী আল-মুলওয়াহ গোত্রের অভিমুখে প্রেরণ করলেন এবং তাদের ওপর আক্রমণ করার নির্দেশ দিলেন। আমি সেই সেনাদলে অন্তর্ভুক্ত ছিলাম। আমরা অগ্রসর হলাম, এমনকি যখন আমরা কুদাইদ নামক স্থানে পৌঁছলাম, তখন সেখানে আল-হারিস ইবনে মালিক ইবনুল বারসা আল-লাইসির সাথে আমাদের দেখা হলো। আমরা তাকে পাকড়াও করলাম। সে বলল: আমি তো কেবল ইসলাম গ্রহণ করার জন্যই এসেছি। তখন গালিব তাকে বললেন:

যদি তুমি ইসলাম গ্রহণের জন্যই এসে থাকো, তবে একদিন ও এক রাতের বন্ধন তোমার কোনো ক্ষতি করবে না। আর যদি তুমি অন্য কোনো উদ্দেশ্যে এসে থাকো, তবে আমরা তোমার ব্যাপারে সতর্ক থাকলাম। বর্ণনাকারী বলেন: এরপর তিনি তাকে রশি দিয়ে মজবুতভাবে বাঁধলেন এবং তার পাহারায় একজন কৃষ্ণকায় ব্যক্তিকে নিযুক্ত করলেন। তিনি তাকে নির্দেশ দিলেন: তুমি তার কাছে অবস্থান করো যতক্ষণ না আমরা তোমার পাশ দিয়ে ফিরে আসি। যদি সে তোমার সাথে ধস্তাধস্তি করে, তবে তার শিরশ্ছেদ করবে। এরপর আমরা বাতনে কাদিদ নামক স্থানে পৌঁছলাম এবং আসরের পর সেখানে অবস্থান নিলাম। আমার সাথীরা আমাকে তাদের খবর নেওয়ার জন্য পাঠালেন। আমি একটি পাহাড়ের চূড়ায় উঠলাম যেখান থেকে জনবসতি দেখা যাচ্ছিল এবং সেখানে উপুড় হয়ে শুয়ে পড়লাম; আর তা ছিল সূর্যাস্তের ঠিক পূর্বের ঘটনা। তখন এক ব্যক্তি বেরিয়ে এল এবং চারদিকে তাকিয়ে আমাকে পাহাড়ের ওপর উপুড় হয়ে পড়ে থাকতে দেখল। সে তার স্ত্রীকে বলল: আমি এই পাহাড়ে একটি কালো ছায়া দেখতে পাচ্ছি যা দিনের শুরুতে দেখিনি। দেখ তো, কুকুর তোমার কোনো আসবাবপত্র টেনে নিয়ে গেছে কি না। তার স্ত্রী দেখে বলল: আল্লাহর কসম, আমি তো কিছুই হারাইনি...