হাদীস বিএন

سير أعلام النبلاء

Part 2 | Page 123

فقال: لا، فاصطلحوا على خالد بن الوليد. فحاش بالناس، فدافع وانحاز وانحيز عنه، ثم انصرف بالناس.

وقال حماد بن زيد، عن أيوب، عن حميد بن هلال، عن أنس، قال: نعى النبي صلى الله عليه وسلم جعفرا وزيد بن حارثة، وابن رواحة، نعاهم قبل أن يجيء خبرهم، وعيناه تذرفان.

أخرجه البخاري، وزاد فيه: فنعاهم، وقال: أخذ الراية زيد فأصيب، ثم أخذها جعفر فأصيب، ثم أخذها ابن رواحة. ثم أخذ الراية بعدهم سيف من سيوف الله: خالد بن الوليد.

قال: فجعل يحدث الناس وعيناه تذرفان.

وقال سليمان بن حرب: حدثنا الأسود بن شيبان، عن خالد بن سمير، قال: قدم علينا عبد الله بن رباح الأنصاري، وكانت الأنصار تفقهه، فغشيه الناس، فغشيته فيمن غشيه من الناس، فقال: حدثنا أبو قتادة فارس رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: بعث رسول الله صلى الله عليه وسلم جيش الأمراء، وقال: "عليكم زيد بن حارثة، فإن أصيب فجعفر، فإن أصيب جعفر فعبد الله بن رواحة"، فوثب جعفر فقال: يا رسول الله، ما كنت أرهب أن تستعمل زيدا علي. قال: "فامض. فإنك لا تدري أي ذلك خير". فانطلقوا، فلبثوا ما شاء الله. فصعد رسول الله صلى الله عليه وسلم

المنبر، وأمر فنودي: الصلاة جامعة. فاجتمع الناس إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: "أخبركم عن جيشكم هذا: إنهم انطلقوا فلقوا العدو، فقتل زيد شهيدا"، فاستغفر له. ثم قال: "أخذ اللواء جعفر فشد على القوم حتى قتل شهيدا"، شهد له بالشهادة واستغفر له. "ثم أخذ اللواء عبد الله بن رواحة، فأثبت قدميه

সিয়ারু আলামীন নুবালা

খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 123


তিনি বললেন: না, তখন তারা খালিদ ইবনুল ওয়ালিদের ব্যাপারে একমত হলেন। তিনি লোকজনকে সমবেত করলেন, প্রতিরক্ষা করলেন এবং কৌশলগতভাবে সরে আসলেন, আর শত্রুরাও তাঁর থেকে সরে গেল। এরপর তিনি লোকজনকে নিয়ে ফিরে এলেন।

হাম্মাদ ইবনে যাইদ আইয়ুব থেকে, তিনি হুমাইদ ইবনে হিলাল থেকে এবং তিনি আনাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম জাফর, যাইদ ইবনে হারিসা এবং ইবনে রাওয়াহার মৃত্যুর সংবাদ দিয়েছিলেন। তাদের সংবাদ আসার পূর্বেই তিনি তাদের কথা জানিয়েছিলেন, এমতাবস্থায় তাঁর দুই চোখ থেকে অশ্রু ঝরছিল।

ইমাম বুখারি এটি বর্ণনা করেছেন এবং তাতে এই অংশটুকু বৃদ্ধি করেছেন যে: তিনি তাদের মৃত্যুর খবর দেন এবং বলেন: যাইদ পতাকা গ্রহণ করল এবং সে শহীদ হলো, এরপর জাফর তা গ্রহণ করল এবং সে-ও শহীদ হলো, এরপর ইবনে রাওয়াহা তা গ্রহণ করল। অতঃপর তাদের পরে আল্লাহর তলোয়ারসমূহের মধ্য থেকে এক তলোয়ার অর্থাৎ খালিদ ইবনুল ওয়ালিদ পতাকা গ্রহণ করল।

তিনি বলেন: অতঃপর তিনি লোকজনের কাছে বর্ণনা করতে থাকলেন এমতাবস্থায় যে তাঁর দুই চোখ বেয়ে অশ্রু ঝরছিল।

সুলাইমান ইবনে হারব বলেন: আসওয়াদ ইবনে শাইবান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন খালিদ ইবনে সামীর থেকে, তিনি বলেন: আব্দুল্লাহ ইবনে রাবাহ আনসারি আমাদের কাছে এলেন, আনসাররা তাকে বিজ্ঞ ফকিহ মনে করত। লোকজন তাঁর নিকট ভিড় জমাল, আমিও অন্যান্যদের সাথে তাঁর নিকট উপস্থিত হলাম। তিনি বললেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের অশ্বারোহী যোদ্ধা আবু কাতাদা (রা.) আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সেনাপতিদের এক বাহিনী প্রেরণ করলেন এবং বললেন: "তোমরা যাইদ ইবনে হারিসার নেতৃত্বে থাকবে, সে যদি শহীদ হয় তবে জাফর সেনাপতি হবে, আর জাফর যদি শহীদ হয় তবে আব্দুল্লাহ ইবনে রাওয়াহা হবে।" তখন জাফর (রা.) লাফিয়ে উঠে বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, আপনি যাইদকে আমার ওপর আমির নিযুক্ত করবেন তা আমি কখনো ভাবিনি। তিনি বললেন: "তুমি চলে যাও। কারণ তুমি জানো না এর কোনটির মধ্যে কল্যাণ রয়েছে।" অতঃপর তারা রওয়ানা হলেন এবং আল্লাহ যতদিন চাইলেন তারা সেখানে অবস্থান করলেন। এরপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম

মিম্বরে আরোহণ করলেন এবং ঘোষণা দেওয়ার নির্দেশ দিলেন যে: 'আস-সালাতু জামিআহ' (সালাতের জন্য সমবেত হও)। ফলে লোকজন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট একত্রিত হলো। তিনি বললেন: "আমি তোমাদের এই বাহিনী সম্পর্কে সংবাদ দিচ্ছি: তারা যাত্রা করেছিল এবং শত্রুর সম্মুখীন হয়েছিল, অতঃপর যাইদ শহীদ হিসেবে নিহত হয়েছে।" এরপর তিনি তাঁর জন্য মাগফিরাত কামনা করলেন। অতঃপর বললেন: "জাফর পতাকা গ্রহণ করল এবং শত্রুদলের ওপর প্রবল আক্রমণ চালাল যতক্ষণ না সে শহীদ হিসেবে নিহত হলো।" তিনি তাঁর শাহাদাতের সাক্ষ্য দিলেন এবং তাঁর জন্য ক্ষমা প্রার্থনা করলেন। "এরপর আব্দুল্লাহ ইবনে রাওয়াহা পতাকা গ্রহণ করল এবং যুদ্ধক্ষেত্রে নিজ পদদ্বয় অবিচল রাখল..."