فتح مكة شرفها الله وعظمها:قال البكائي، عن ابن إسحاق: ثم إن بني بكر بن عبد مناة بن كنانة عدت على خزاعة، وهم على ماء بأسفل مكة يقال له: الوتير. وكان الذي هاج ما بين بكر وخزاعة أن رجلًا من بني الحضرمي خرج تاجرًا، فلما توسط أرض خزاعة عدوا عليه فقتلوه وأخذوا ماله. فعدت بنو بكر على رجل من خزاعة فقتلوه، فعدت خزاعة قبيل الإسلام على سلمى وكلثوم وذؤيب بني الأسود بن رزن الديلي، وهو مفخر بني كنانة وأشرافهم، فقتلوهم بعرفة.
فبينا بنو بكر وخزاعة على ذلك حجز بينهم الإسلام، وتشاغل الناس به. فلما كان صلح الحديبية بين رسول الله صلى الله عليه وسلم وبين قريش، كان فيما شرطوا لرسول الله صلى الله عليه وسلم وشرط لهم أنه من أحب أن يدخل في عقد رسول الله وعهده فليدخل معه، ومن أحب أن يدخل في عقد قريش وعهدهم فليدخل فيه. فدخلت بنو بكر في عقد قريش، ودخلت خزاعة في عقد رسول الله صلى الله عليه وسلم مؤمنها وكافرها.
فلما كانت الهدنة اغتنمها بنو الديل، أحد بني بكر من خزاعة، وأرادوا أن يصيبوا منهم ثارًا بأولئك الإخوة. فخرج نوفل بن معاوية الديلي في قومه حتى بيت خزاعة على الوتير فاقتتلوا. وردفت قريش
সিয়ারু আলামীন নুবালা
খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 153
মক্কা বিজয়, আল্লাহ একে সম্মানিত ও মহিমান্বিত করুন:আল-বুকায়ি ইবনে ইসহাক থেকে বর্ণনা করেন: অতঃপর বনু বকর ইবনে আবদ মানাত ইবনে কিনানা খুজাআ গোত্রের ওপর আক্রমণ করল, এমতাবস্থায় যে তারা মক্কার নিম্নভূমিতে 'ওয়াতীর' নামক একটি জলাধারের নিকট অবস্থান করছিল। বনু বকর ও খুজাআর মধ্যে বিবাদের সূত্রপাত ছিল এই যে, বনু হাদরামি গোত্রের এক ব্যক্তি ব্যবসায়ী হিসেবে বের হয়েছিলেন; যখন তিনি খুজাআ গোত্রের ভূখণ্ডের মধ্য দিয়ে যাচ্ছিলেন, তখন তারা তাকে আক্রমণ করে হত্যা করে এবং তার মালামাল ছিনিয়ে নেয়। এর প্রতিক্রিয়ায় বনু বকর খুজাআ গোত্রের এক ব্যক্তিকে হত্যা করে। এরপর ইসলামের ঠিক পূর্বমুহূর্তে খুজাআ গোত্র বনু কিনানার গৌরব ও শ্রেষ্ঠ আভিজাত্য হিসেবে পরিচিত আসওয়াদ ইবনে রাযান আদ-দিলির তিন পুত্র—সালমা, কুলসুম ও যুআইবকে আরাফার ময়দানে হত্যা করে।
বনু বকর ও খুজাআ যখন এই দ্বন্দ্বে লিপ্ত ছিল, তখন ইসলাম তাদের মাঝে অন্তরায় হয়ে দাঁড়াল এবং মানুষ ইসলাম গ্রহণে নিবিষ্ট হলো। অতঃপর যখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ও কুরাইশদের মধ্যে হুদায়বিয়ার সন্ধি সম্পন্ন হলো, তখন একটি শর্ত এমন ছিল যে—যে ব্যক্তি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাথে চুক্তিবদ্ধ হতে ইচ্ছুক সে তাঁর পক্ষে যোগ দেবে, আর যে কুরাইশদের সাথে চুক্তিবদ্ধ হতে ইচ্ছুক সে তাদের পক্ষে যোগ দেবে। তখন বনু বকর কুরাইশদের চুক্তিতে অন্তর্ভুক্ত হলো এবং খুজাআ রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর চুক্তিতে অন্তর্ভুক্ত হলো—তাদের মুমিন ও কাফির উভয় শ্রেণীই।
অতঃপর যুদ্ধবিরতির সুযোগে বনু বকরের অন্যতম শাখা বনু আদ-দিল খুজাআর ওপর আক্রমণ করার সুযোগ খুঁজতে লাগল; তারা সেই নিহত ভাইদের রক্তের প্রতিশোধ নিতে চাইল। নওফেল ইবনে মুয়াবিয়া আদ-দিলি তার গোত্র নিয়ে বের হলেন এবং ওয়াতীর নামক স্থানে খুজাআ গোত্রের ওপর অতর্কিত নৈশ হামলা চালালেন, যার ফলে তাদের মধ্যে যুদ্ধ শুরু হলো। আর কুরাইশরা তাদের সাহায্য করল...