হাদীস বিএন

سير أعلام النبلاء

Part 2 | Page 190

الإسلام. فلم يحسنوا أن يقولوا: أسلمنا، فجعلوا يقولون: صبأنا، صبأنا. وجعل خالد بهم قتلا وأسرا، ودفع إلى كل رجل منا أسيره. حتى إذا أصبح يوما أمر خالد أن يقتل كل رجل منا أسيره. فقال ابن عمر: فقلت: والله لا أقتل أسيري، ولا يقتل رجل من أصحابي أسيره. قال: فقدموا على رسول الله صلى الله عليه وسلم فذكر له صنيع خالد. فقال؛ ورفع يديه صلى الله عليه وسلم: "اللهم إني أبرأ إليك مما صنع خالد". مرتين. أخرجه البخاري.

وقال ابن إسحاق: حدثني حكيم بن حكيم بن عباد، بن حنيف، عن أبي جعفر محمد بن علي، قال: لما فتح رسول الله صلى الله عليه وسلم مكة بعث خالد بن الوليد، فخرج حتى نزل ببني جذيمة، وهم على مائهم، وكانوا قد أصابوا في الجاهلية عمه الفاكه بن المغيرة، ووالد عبد

الرحمن بن عوف؛ فذكر الحديث، وفيه: فأمر خالد برجال منهم فأسروا وضربت أعناقهم.

فبلغ ذلك رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: "اللهم إني أبرأ إليك مما عمل خالد بن الوليد". ثم دعا رسول الله صلى الله عليه وسلم عليا فقال: "اخرج إلى هؤلاء القوم، فأد دماءهم وأموالهم، واجعل أمر الجاهلية تحت قدميك". فخرج علي، وقد أعطاه رسول الله صلى الله عليه وسلم مالا، فودى لهم دماءهم وأموالهم، حتى إنه ليعطيهم ثمن ميلغة الكلب، فبقي مع علي بقية من مال، فقال: أعطيكم هذا احتياطا لرسول الله صلى الله عليه وسلم فيما لا يعلم رسول الله صلى الله عليه وسلم، وفيما لا تعلمون.

فأعطاهم إياه، ثم قدم على رسول الله صلى الله عليه وسلم وأخبره الخبر، فقال: "أحسنت وأصبت".

সিয়ারু আলামীন নুবালা

খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 190


ইসলাম গ্রহণ করলেন। কিন্তু তারা ‘আসলামনা’ (আমরা ইসলাম গ্রহণ করেছি) কথাটি স্পষ্টভাবে বলতে পারছিলেন না, বরং তারা বলতে লাগলেন: ‘সাবা’না, সাবা’না’ (আমরা ধর্ম পরিবর্তন করেছি)। তখন খালিদ তাদের হত্যা ও বন্দি করতে শুরু করলেন এবং আমাদের প্রত্যেকের হাতে নিজ নিজ বন্দিকে সোপর্দ করলেন। এমনকি একদিন সকালে খালিদ নির্দেশ দিলেন যেন আমাদের প্রত্যেকে নিজ নিজ বন্দিকে হত্যা করি। ইবনে উমর বলেন: আমি বললাম, আল্লাহর কসম! আমি আমার বন্দিকে হত্যা করব না এবং আমার সাথীদের কেউ তার বন্দিকে হত্যা করবে না। তিনি বলেন: এরপর তারা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট উপস্থিত হয়ে খালিদের কর্মকাণ্ডের কথা উল্লেখ করলেন। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম উভয় হাত উত্তোলন করে দুবার বললেন: "হে আল্লাহ! খালিদ যা করেছে, সে ব্যাপারে আমি তোমার নিকট দায়মুক্তি ঘোষণা করছি।" ইমাম বুখারী এটি বর্ণনা করেছেন।

ইবনে ইসহাক বলেন: হাকিম ইবনে হাকিম ইবনে আব্বাদ ইবনে হানিফ আবু জাফর মুহাম্মদ ইবনে আলী থেকে আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: যখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মক্কা বিজয় করলেন, তখন তিনি খালিদ ইবনে ওয়ালিদকে প্রেরণ করলেন। তিনি যাত্রা করে বনু জাযীমার নিকট অবতরণ করলেন, তারা তখন তাদের জলাশয়ের নিকট অবস্থান করছিল। জাহিলিয়াতের যুগে তারা খালিদের চাচা ফাকিহ ইবনে মুগীরা এবং আবদুর রহমান ইবনে আউফের পিতা আবদু

র রহমান বিন আউফের পিতাকে হত্যা করেছিল; অতঃপর তিনি হাদিসটি বর্ণনা করেন, যার মধ্যে রয়েছে: খালিদ তাদের কিছু লোকের ব্যাপারে নির্দেশ দিলেন, ফলে তাদের বন্দি করা হলো এবং তাদের শিরচ্ছেদ করা হলো।

এ সংবাদ রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট পৌঁছালে তিনি বললেন: "হে আল্লাহ! খালিদ ইবনে ওয়ালিদ যা করেছে, তার থেকে আমি তোমার নিকট দায়মুক্তি ঘোষণা করছি।" এরপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আলীকে ডেকে বললেন: "তুমি এই কওমের নিকট যাও, তাদের রক্তের বিনিময় এবং ধন-সম্পদের ক্ষতিপূরণ পরিশোধ করো এবং জাহিলিয়াতের সমস্ত বিষয়কে তোমার পদতলে পিষ্ট করো।" আলী বের হলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে কিছু অর্থ দিয়েছিলেন। তিনি তাদের রক্তের বিনিময় ও ধন-সম্পদের ক্ষতিপূরণ প্রদান করলেন, এমনকি তিনি তাদের কুকুরের পানপাত্রের মূল্য পর্যন্ত পরিশোধ করলেন। এরপর আলীর নিকট কিছু অর্থ অবশিষ্ট রইল। তিনি বললেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যা জানেন না এবং তোমরা যা জানো না—এমন কোনো সম্ভাব্য বিষয়ে সতর্কতাস্বরূপ রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের পক্ষ থেকে আমি তোমাদের এই অবশিষ্ট অর্থটুকু দিয়ে দিচ্ছি।

অতঃপর তিনি তাদের তা প্রদান করলেন এবং রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট ফিরে এসে বিস্তারিত জানালেন। তিনি বললেন: "তুমি উত্তম কাজ করেছ এবং সঠিক সিদ্ধান্ত গ্রহণ করেছ।"