হাদীস বিএন

سير أعلام النبلاء

Part 2 | Page 194

علاء ورفعة لم تغب عنه كعب وكلاب ولوددت لو فعلتم فعلها، فمن حضرها؟ قالوا: عمرو بن عامر، وعوف بن عامر، فقال: ذانك الجذعان لا يضران ولا ينفعان. فكره مالك أن يكون لدريد فيها رأى، فقال: إنك قد كبرت وكبر علمك، والله لتطيعن يا معشر هوازن، أو لأتكئن على هذا السيف حتى يخرج من ظهري فقالوا: أطعناك.

ثم قال مالك للناس: إذا رأيتموهم فاكسروا جفون سيوفكم، ثم شدوا شدة رجل واحد.

وقال الواقدي: سار رسول الله صلى الله عليه وسلم من مكة لست خلون من شوال، في اثني عشر ألفا، فقال أبو بكر: لا نغلب اليوم من قلة. فانتهوا إلى حنين، لعشر خلون من شوال، وأمر النبي صلى الله عليه وسلم أصحابه بالتعبئة، ووضع الألوية والرايات في أهلها، وركب بغلته ولبس درعين والمغفر والبيضة. فاستقبلهم من هوازن شيء لم يروا مثله من السواد والكثرة، وذلك في غبش الصبح. وخرجت الكتائب من مضيق الوادي وشعبه، فحملوا حملة واحدة، فانكشفت خيل بني سليم مولية، وتبعهم أهل مكة، وتبعهم الناس. فجعل رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: "يا أنصار الله، وأنصار رسوله، أنا عبد الله ورسوله". وثبت معه يومئذ: عمه العباس وابنه الفضل، وعلي بن أبي طالب، وأبو سفيان بن الحارث بن عبد المطلب، وأخوه ربيعة، وأبو بكر، وعمر، وأسامة بن زيد، وجماعة.

وقال يونس، عن ابن إسحاق: حدثني أمية بن عبد الله بن عمرو

সিয়ারু আলামীন নুবালা

খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 194


মহিমা ও উচ্চমর্যাদা যা বনু কাব এবং বনু কিলাবের অজানা ছিল না; আমি আকাঙ্ক্ষা করি যদি তোমরাও তাদের মতো করতে। সেখানে কারা উপস্থিত হয়েছে? তারা বলল: আমর বিন আমের এবং আউফ বিন আমের। তিনি বললেন: ঐ দুই যুবক কোনো ক্ষতিও করতে পারে না, আবার কোনো উপকারও করতে পারে না। মালেক অপছন্দ করলেন যে এই বিষয়ে দুরাইদের কোনো অভিমত থাকুক। তিনি বললেন: তুমি বৃদ্ধ হয়েছ এবং তোমার জ্ঞানও সেকেলে হয়ে গেছে। আল্লাহর কসম, হে হাওয়াযিন সম্প্রদায়! তোমরা হয় আমার আনুগত্য করবে, নতুবা আমি এই তলোয়ারের ওপর এমনভাবে ভর দেব যে এটি আমার পিঠ দিয়ে বেরিয়ে আসবে। তারা বলল: আমরা আপনার আনুগত্য করলাম।

অতঃপর মালেক লোকদের বললেন: যখন তোমরা তাদের দেখবে, তখন তোমাদের তলোয়ারের খাপগুলো ভেঙে ফেলবে, তারপর একযোগে প্রচণ্ড আক্রমণ চালাবে।

আল-ওয়াকিদি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মক্কা থেকে শাওয়াল মাসের ছয় দিন অতিবাহিত হওয়ার পর বারো হাজার সৈন্য নিয়ে যাত্রা করেন। তখন আবু বকর (রা.) বললেন: আজ আমরা সংখ্যাস্বল্পতার কারণে পরাজিত হব না। তাঁরা শাওয়াল মাসের দশ দিন অতিবাহিত হওয়ার পর হুনাইনে পৌঁছালেন। নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর সাহাবীদের রণসজ্জার নির্দেশ দিলেন এবং উপযুক্ত ব্যক্তিদের হাতে পতাকা ও নিশানসমূহ অর্পণ করলেন। তিনি তাঁর খচ্চরে আরোহণ করলেন এবং দুটি বর্ম, শিরস্ত্রাণ ও লৌহবর্ম পরিধান করলেন। তখন হাওয়াযিন গোত্রের এক বিশাল জনস্রোত তাঁদের সামনে উপস্থিত হলো যা ইতিপূর্বে তাঁরা কখনও দেখেননি; আর এটি ছিল ভোরের আবছা অন্ধকারে। উপত্যকার সংকীর্ণ পথ ও গিরিপথ থেকে তাদের বাহিনীগুলো বেরিয়ে এল এবং একযোগে আক্রমণ চালাল। ফলে বনু সুলাইমের অশ্বারোহী বাহিনী পিছু হটে গেল, তাদের অনুসরণ করল মক্কাবাসী এবং সাধারণ মানুষও তাদের পেছনে ছুটল। আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলতে লাগলেন: "হে আল্লাহর সাহায্যকারীগণ এবং তাঁর রাসূলের সাহায্যকারীগণ! আমি আল্লাহর বান্দা এবং তাঁর রাসূল।" সেদিন তাঁর সাথে অবিচল ছিলেন তাঁর চাচা আব্বাস ও তাঁর পুত্র ফজল, আলী বিন আবি তালিব, আবু সুফিয়ান বিন হারিস বিন আব্দুল মুত্তালিব ও তাঁর ভাই রাবিয়াহ, আবু বকর, উমর, উসামা বিন যায়েদ এবং আরও একটি দল।

ইউনুস ইবনে ইসহাক থেকে বর্ণনা করেন: আমার কাছে উমাইয়্যাহ বিন আব্দুল্লাহ বিন আমর বর্ণনা করেছেন...