সিয়ারু আলামীন নুবালা

খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 198

তারা উভয়ে বলেন: যখন প্রভাত হলো, তখন আবু সুফিয়ান, তাঁর পুত্র মুয়াবিয়া, সাফওয়ান ইবনে উমাইয়া এবং হাকিম ইবনে হিযাম একটি পাহাড়ের আড়ালে সরে দাঁড়ালেন; তাঁরা দেখছিলেন পরাজয় কার ভাগ্যে জোটে। আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সওয়ার হলেন এবং সারিবদ্ধ বাহিনীর মুখোমুখি হয়ে তাদের নির্দেশ প্রদান করলেন ও যুদ্ধের জন্য উদ্বুদ্ধ করলেন। তাঁরা যখন এই অবস্থায় ছিলেন, তখন মুশরিকরা একযোগে তাঁদের ওপর আক্রমণ চালিয়ে দিল, ফলে মুসলিমরা পিঠ প্রদর্শন করে পলায়ন করতে শুরু করল। হারিসা ইবনে নুমান বলেন: মানুষ যখন পলায়ন করছিল, তখন আল্লাহর রাসূলের সাথে কতজন অবশিষ্ট আছেন তা আমি আন্দাজ করলাম এবং দেখলাম তাঁরা সংখ্যায় মাত্র একশ জন। কুরাইশদের এক ব্যক্তি সাফওয়ানের পাশ দিয়ে যাওয়ার সময় বলল: মুহাম্মদ ও তাঁর সঙ্গীদের পরাজয়ের সুসংবাদ গ্রহণ করো; আল্লাহর কসম, তাঁরা আর কখনও এ বিপর্যয় কাটিয়ে উঠতে পারবে না। তখন সাফওয়ান বললেন: তুমি কি আমাকে মরুবাসীদের বিজয়ের সুসংবাদ দিচ্ছ? আল্লাহর কসম, মরুবাসীদের এক প্রভুর (নেতার) চেয়ে কুরাইশদের এক প্রভু আমার কাছে অধিক প্রিয়। অতঃপর তিনি তাঁর এক ভৃত্যকে পাঠিয়ে বললেন: শুনে এসো তো তাঁদের রণধ্বনি কী? ভৃত্যটি ফিরে এসে বলল: আমি তাঁদের বলতে শুনেছি— হে বনু আবদুর রহমান, হে বনু আবদুল্লাহ, হে বনু উবাইদুল্লাহ। তখন তিনি বললেন: মুহাম্মদ বিজয়ী হয়েছেন।

আর যুদ্ধে এটিই ছিল তাঁদের রণধ্বনি। যুদ্ধের তীব্রতা যখন আল্লাহর রাসূলকে (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আচ্ছন্ন করল, তখন তিনি রেকাবের ওপর ভর দিয়ে দণ্ডায়মান হলেন। বর্ণনাকারীরা বলেন, তিনি আল্লাহর দরবারে দুহাত তুলে প্রার্থনা করে বলছিলেন: "হে আল্লাহ! আমি তোমার নিকট তোমার প্রতিশ্রুত সাহায্যের প্রার্থনা করছি। হে আল্লাহ! আমাদের ওপর তাদের বিজয়ী হওয়া সমীচীন নয়।" তিনি তাঁর সঙ্গীদের ডেকে বললেন: "হে হুদাইবিয়ার দিনের বায়আত গ্রহণকারীরা! আল্লাহকে স্মরণ করো, আল্লাহকে স্মরণ করো,

তোমাদের নবীর পক্ষে পুনরায় আক্রমণ করো।" বলা হয়ে থাকে যে, তিনি বলেছিলেন: "হে আল্লাহর সাহায্যকারী ও তাঁর রাসূলের সাহায্যকারীগণ (আনসার)! হে বনু খাযরাজ!" এবং তিনি তাঁদের এ নামে ডাকার নির্দেশ দিলেন। অতঃপর তিনি এক মুঠো কঙ্কর হাতে নিয়ে তা মুশরিকদের মুখমণ্ডলে ও তাদের চারদিকে নিক্ষেপ করলেন এবং বললেন: "চেহারাগুলো বিকৃত হোক।" তৎক্ষণাৎ তাঁর সঙ্গীরা দ্রুত তাঁর দিকে ফিরে এলেন এবং আল্লাহ মুশরিকদের পরাজিত করলেন। মালিক ইবনে আউফ তাঁর গোত্রের একদল লোকসহ পলায়ন করে তায়েফের দুর্গে আশ্রয় নিল।

আল্লাহর রাসূলের প্রতি আল্লাহর সাহায্য প্রত্যক্ষ করে সে সময় মক্কাবাসীদের অনেকেই ইসলাম গ্রহণ করেন।

এটি ইবনে উকবার বর্ণিত হাদিসের সংক্ষিপ্ত রূপ। তবে উরওয়ার বর্ণনায় নবীর (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) রেকাবের ওপর দণ্ডায়মান হওয়ার বিষয়টি এবং "হে আল্লাহর সাহায্যকারীগণ" - এই উক্তিটি নেই।

শুবা আবু ইসহাক থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বারা (রা.)-কে বলতে শুনেছেন; এক ব্যক্তি তাঁকে জিজ্ঞেস করল: হে আবু উমারা! আপনারা কি হুনাইনের দিন আল্লাহর রাসূলের (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) নিকট থেকে পলায়ন করেছিলেন? তিনি উত্তর দিলেন: কিন্তু আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) পলায়ন করেননি।