হাদীস বিএন

سير أعلام النبلاء

Part 2 | Page 206

صاحبك. قال: فنتزع هذا السهم. فنزعته، فنزا منه الماء. فقال: يا ابن أخي، انطلق إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فأقره مني السلام، ثم قل له: يستغفر لي. قال: واستخلفني أبو عامر على الناس، فمكث يسيرا ومات. وذكر الحديث. متفق عليه.

وقال ابن إسحاق: وقتل يوم حنين من ثقيف سبعون رجلا تحت رايتهم. وانهزم المشركون، فأتوا الطائف ومعهم مالك بن عوف، وعسكر بعضهم بأوطاس، وتوجه بعضهم نحو نخلة. وتبعت خيل رسول الله صلى الله عليه وسلم القوم، فأدرك ربيعة بن رفيع؛ ويقال له: ابن لدغة؛ دريد بن الصمة؛ فأخذ بخطام جمله، وهو يظن أنه امرأة، فإذا شيخ كبير ولم يعرفه الغلام.

فقال له دريد: ماذا تريد بي؟ قال: أقتلك. قال: ومن أنت؟ قال: ربيعة بن رفيع السلمي. ثم ضربه بسيفه فلم يغن شيئا. فقال: بئس ما سلحتك أمك، خذ سيفي هذا من مؤخر الرحل، ثم أضرب به، وارفع عن الطعام، واخفض عن الدماغ، فإني كذلك كنت أضرب الرجال، ثم إذا أتيت أمك فأخبرها أنك قتلت دريد بن الصمة، فرب يوم والله قد منعت فيه نساءك.

فقتله. فقيل: لما ضربه ووقع تكشف، فإذا عجانه وبطون فخذيه أبيض كالقرطاس من ركوب الخيل أعراء. فلما رجع إلى أمه أخبرها بقتله، فقالت: أما والله لقد أعتق أمهات لك.

وبعث رسول الله صلى الله عليه وسلم في آثار من توجه إلى أوطاس، أبا عامر الأشعري فرمي بسهم فقتل، فأخذ الراية أبو موسى فهزمهم. وزعموا أن سلمة بن دريد هو الذي رمى أبا عامر بسهم.

সিয়ারু আলামীন নুবালা

খন্ডঃ 2 | পৃষ্ঠাঃ 206


তোমার সঙ্গী। তিনি বললেন: "এই তীরটি টেনে বের করো।" আমি সেটি টেনে বের করলাম, তখন সেখান থেকে তরল পদার্থ বের হয়ে এল। তিনি বললেন: "হে ভ্রাতুষ্পুত্র, তুমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের কাছে যাও এবং তাঁকে আমার সালাম জানাও, এরপর তাঁকে বলো: 'তিনি যেন আমার জন্য ক্ষমা প্রার্থনা করেন'।" বর্ণনাকারী বলেন: আবু আমির আমাকে লোকজনের ওপর স্থলাভিষিক্ত করলেন, অল্প সময় অতিবাহিত হওয়ার পর তিনি মৃত্যুবরণ করলেন। এবং হাদিসটি বর্ণিত হয়েছে। এটি মুত্তাফাকুন আলাইহি (বুখারি ও মুসলিম কর্তৃক ঐক্যমতে বর্ণিত)।

ইবনে ইসহাক বলেন: হুনায়নের যুদ্ধে সাকিফ গোত্রের সত্তর জন লোক তাদের পতাকাতলে নিহত হয়। মুশরিকরা পরাজিত হয়ে তায়েফের দিকে পলায়ন করে এবং তাদের সাথে মালিক বিন আউফ ছিলেন। তাদের একটি দল আওতাসে শিবির স্থাপন করে এবং অপর একটি দল নাখলার দিকে অগ্রসর হয়। আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের অশ্বারোহী বাহিনী তাদের অনুসরণ করল। রবিআ ইবনে রাফি—যাকে ইবনে লুদাগাহ বলা হতো—দুরাইদ ইবনে সিম্মাহর নাগাল পেলেন। তিনি তার উটের লাগাম ধরলেন, এই মনে করে যে সে একজন নারী। কিন্তু দেখা গেল সে একজন বৃদ্ধ লোক, যুবকটি তাকে চিনতে পারেনি।

দুরাইদ তাকে জিজ্ঞেস করল: "তুমি আমার সাথে কী করতে চাও?" তিনি বললেন: "আমি তোমাকে হত্যা করব।" সে বলল: "তুমি কে?" তিনি বললেন: "রবিআ ইবনে রাফি আল-সুলামি।" এরপর তিনি তার তলোয়ার দিয়ে তাকে আঘাত করলেন, কিন্তু তা কোনো কাজে এল না। তখন সে বলল: "তোমার মা তোমাকে কতই না নিকৃষ্ট অস্ত্র দিয়েছে! উটের জিনের শেষ প্রান্ত থেকে আমার এই তলোয়ারটি নাও এবং তা দিয়ে আঘাত করো। কন্ঠনালীর উপরে এবং মস্তিষ্কের নিচে আঘাত করবে, কারণ আমি এভাবেই বীর পুরুষদের আঘাত করতাম। এরপর যখন তুমি তোমার মায়ের কাছে যাবে, তাকে বলো যে তুমি দুরাইদ ইবনে সিম্মাহকে হত্যা করেছ। আল্লাহর শপথ, আমি কতদিনই না তোমার বংশের নারীদের রক্ষা করেছি।"

অতঃপর তিনি তাকে হত্যা করলেন। বলা হয় যে: যখন তিনি তাকে আঘাত করলেন এবং সে পড়ে গেল, তখন তার শরীরের অংশ অনাবৃত হয়ে পড়ল। দেখা গেল যে তার নিম্নাংশ এবং ঊরুর ভেতরের দিক জিন ছাড়া ঘোড়ায় চড়ার কারণে কাগজের মতো সাদা হয়ে আছে। যখন তিনি তার মায়ের কাছে ফিরে গিয়ে তাকে হত্যার সংবাদ দিলেন, তখন মা বললেন: "আল্লাহর শপথ, সে তোমার বংশের অনেক মাকেই (যুদ্ধবন্দিত্ব থেকে) মুক্ত করেছিল।"

আর আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম যারা আওতাসের দিকে গিয়েছিল তাদের পশ্চাদ্ধাবনে আবু আমির আল-আশআরিকে প্রেরণ করলেন। সেখানে একটি তীরের আঘাতে তিনি শাহাদাত বরণ করেন। অতঃপর আবু মুসা পতাকা গ্রহণ করলেন এবং তাদের পরাজিত করলেন। ধারণা করা হয় যে, সালামা ইবনে দুরাইদই আবু আমিরের দিকে তীর নিক্ষেপ করেছিল।